舞臺下面 的英文怎麼說

中文拼音 [wǔtáixiàmiàn]
舞臺下面 英文
mezzanine
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 舞臺 : stage; arena
  1. Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before

    還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。
  2. Not only did they capture the essence and ingenuity of this great artist, they also include some of her roles that were never realised on stage. it is fair to say that only the filmic media can present the performing arts of ms yam in its entirety

    這些影片不但把任劍輝舞臺藝術的精華部份保存下來，也創造了不少令人難忘的、在舞臺上不曾出現的角色，可以說，唯有電影，才生動全面地把她的聲、色、藝保留並廣為傳世。
  3. On december 20, 2003, the seoul center held a special christmas celebration, for which the stage was romantically and beautifully decorated with a christmas tree, dancing santas, a snowman, flowers and a charming, peaceful village sprinkled with white snow flakes, creating a delightful holiday mood

    2003年12月20日，漢城小中心舉辦了一場別開生面的聖誕節慶祝會。表演舞臺裝飾得美輪美奐又浪漫，祥和迷人的村莊在聖誕樹的包圍下，閃耀著雪花片片，雪人聖誕紅和手舞足蹈的聖誕老公公，更營造出充滿喜悅的聖誕節氣氛。
  4. The curtain rose on the ballet, which was one of those excellent specimens of the italian school, admirably arranged and put on the stage by henri, who has established for himself a great reputation throughout italy for his taste and skill in the choregraphic art - one of those masterly productions of grace, method, and elegance in which the whole corps de ballet, from the principal dancers to the humblest supernumerary, are all engaged on the stage at the same time ; and a hundred and fifty persons may be seen exhibiting the same attitude, or elevating the same arm or leg with a simultaneous movement, that would lead you to suppose that but one mind, one act of volition, influenced the moving mass - the ballet was called " poliska.

    大幕又垃開了，歌舞團登臺了，這是最出色最標準的義大利派歌舞團之一，導演是亨利，他在義大利全國極負盛名，他的風格和技巧一向以導演群眾場面而見長。這次上演的，是他的傑作之一，舉止優美，動作整，高雅脫俗歌舞團全班人馬，上至臺柱舞星，下至最低級的配角，都同時登臺一百五十個人都以同樣的姿態出現，一舉手，一投足，動作都非常整。這叫做「波利卡」舞。
  5. The paper considers that the cause of domestic corporations which lack international competition capacities lies in following items : deficiency of r & d : weak competition : low level of management ; low ability of international marketing ; distemperedness of state ' s laws and policies ; backward of corporation ' s culture. in allusion to these questions the paper points out corresponding strategies under wto that domestic corporations must adopts. domestic corporations should cultivate their own core competition capacities, pursue cost advantage, build globalization strategy, adopt diversiform management strategy, exercise system innovation, pay attention to brand construction and establish strategy alliance

    本文研究認為，我國企業缺乏國際競爭力的原因在於「研發投入不足，企業缺乏核心競爭力，管理水平低下，國際營銷能力低下，國家的政策法規不健全，企業文化落後」等方面，針對以上諸方面提出以下我國企業在wto環境下的策略及發展戰略：形成自己的核心競爭力，尋求成本的優勢，建立全球化戰略，採取多樣化經營戰略，進行制度創新，注重品牌建設，組建企業戰略聯盟，使投資主體多元化，進行虛擬經營戰略安排，積極應對外國跨國公司的並購，以便在國際舞臺上爭得一席之地。
  6. However, all kinds of competitions in the end are the competitions of persons with ability, which means people who have mastered the advanced technology will be the leaders of the world. our government has brought forward the great plan that higher education system must be changed from elite education to mass education with the establishment of socialist market economy and the deepening of educational system reform. to achieve this aim, the number of university students should be increased largely and urgently. the system of higher vocational education may be the most suitable system to meet with the requirements of society. under this system, on one hand the students have mastered all the necessary know - how and on the other hand they could do the practical works well

    21世紀是國際競爭日趨激烈的時代，科技的進步提供了國際間全新的競爭平臺，而掌握了高技術的人才將是平臺上的領舞者，所以一切的競爭歸根到底是人才的競爭。隨著我國政府提出高等教育從精英教育向大眾化教育轉變的宏偉目標，迫切需要大幅度提升高等教育的入學比率，加大培養規模。但傳統教育模式已不能適應社會發展的需要，而其生產的「學科型產品」又供過于求，因此一方面要增加人才產品的產量，另一方面又要有準確的目標定位，即應該在高等教育層次中培養數以億計的應用型、技能型的高等職業技術教育（以下簡稱高等職業教育）人才，滿足社會對高層次人力資源的渴求。
  7. There are three atm s located in the trail track area on the second floor. hours : post office cash dispenser

    在伊克斯皮兒莉： 2f與舞濱車站剪票口同一層面的足跡小徑上設有三臺自動櫃員機，營業時間如下
  8. The elevating stage is made up of several elevating blocks. a controlling system can make the blocks stay at any place from 3 meters under to 2 meters over the stage with a smooth starting and stopping, and with a tolerance less than 2mm

    升降舞臺由多個升降塊組成，控制系統使這多個升降塊在舞臺臺面以下3米和臺面以上2米的高度內停在任意的位置，並且要求啟動和停止時平穩，停車誤差不超過2毫米。
  9. The program of the controlling software is accessible to the user. by means of multiwire technique, precise controlling of the stage equipment is obtained.

    在windows2000操作系統下，用c + + builder開發可整個系統的控制軟體，控制軟體使用了面向對象的編程方法，利用多線程技術，完成了對舞臺系統的精確控制。
  10. Designed orchestra is a steel platform that can support band ' s performance. the control system can make hoist or lower orchestra start and stop between bottom ground floor and stage mesa of hole, and automatically keep the same level with stage in the place of bottom ground and stage mesa

    升降樂池是一個鋼鐵結構的平臺，供樂隊演出使用，控制系統能使升降樂池在底坑的地下一層和舞臺臺面之間任意位置啟動和停止，並能自動在地下一層處和舞臺臺面處平層。
  11. These nomadic travellers wander through their own memories and dreams to a place that s strangely familiar, boisterous, and lyrical. cirque loize, a leading force in quebec s thriving cirque nouveau movement, has been travelling around the world for over a decade. this troupe of skilled acrobats and athletic dancers perform a magical brand of circus artistry that draws on the big - top tradition - and yet is entirely original

    幻光奇藝坊來自新馬戲藝術的重鎮加拿大魁北克省，由世界頂尖雜技、體操及舞蹈演員組成，他們以精準優美的肢體動作，加上獨特的場面設計和清新瑰麗的舞臺布景，締造出別具一格的感官新體驗，將傳統的帳篷馬戲表演引進藝術殿堂，創團短短十年已在國際藝壇奠下獨當一面的地位！
  12. Directed practice in acting, directing, or design on a sustained theater piece, either one - act or full length, from pre - rehearsal preparation to workshop production

    在指導下，通過對同一部戲劇作品（單幕劇或多幕劇）從排演前的準備到舞臺表演整個過程進行表演、導演或設計方面的練習。
  13. A batten had just been lowered, and the group of gaslights high up among its iron crossbars illuminated the stage with a wide beam of light

    他們剛把布景照明燈放下來，這排煤氣燈外面都罩著鐵絲網，吊在高處時可向舞臺灑下一大片亮光。
  14. The indoor - stage theatrical troupes that perform in theaters must consider the commercial factors to meet the artistic demands of the audience, by varying and enhancing the performing art, stage art, theatrical subject, etc., so as to keep up with the routine operations of the troupe and sharpen its own competitive edge

    進入戲院演出的戲班則必須在商業的考量下，于表演藝術、舞臺美術、劇目特色等方面不斷變換提升以滿足觀眾的戲劇審美要求，如此方能維持戲班的日常營運與提高本身的競爭優勢。
  15. The section directly in front of and below the stage of a theater, in which the musicians sit

    樂隊席正好在劇場舞臺前面或下方的部分，樂師在那裡就坐
  16. The us seems to have forgotten its core advantage in attracting top talent ; its restriction of immigration and growing social intolerance suggest that it is retreating from global competition and culture

    美國似乎已忘記了自己在吸引人才方面的核心優勢；美國對移民的限制和美國社會寬容度的不斷下降，似乎意味著它正在退出全球競爭和文化舞臺。
  17. Hoist or lower stage consists of 7 pieces stage. in this system, it is desired that 7 pieces can move freely and stop exactly and be steady within demanded area, and that error do not exceed 2 - mm

    升降舞臺由7個升降塊組成，控制系統使7個升降塊在舞臺臺面以下3米和臺面以上2米的高度內停在任意的位置，並且要求啟動和停止時平穩，停車誤差不超過2毫米。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書