舞臺動作 的英文怎麼說

中文拼音 [wǔtáidòngzuò]
舞臺動作 英文
scenic action
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 舞臺 : stage; arena
  1. Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before

    還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。
  2. Sheung wan civic centre programme partnership scheme 2006 07 is presented by leisure and cultural services department and theatre space from july 2006 to june 2007 with numerous stage performances and scenography workshops, in exploring the endless possibilities of existing spaces and creating a unique status of sheung wan civic centre as the " experimental performing arts centre " through the scheme s three main titles -

    計劃背景康樂及文化事務署及劇場空間於2006年7月至2007年6月期間，在上環文娛中心舉辦多個演出及工作坊，探索文娛中心現有空間的無限可能性，並藉著不同的活動宏揚舞臺美學，使上環文娛中心成為實驗表演藝術中心。
  3. A brief talk on the action of vocal music performance

    淺談聲樂舞臺表演的動作性
  4. While the brother was speaking with his co - workers about a new layout, the exhibition s organizer unexpectedly removed two wooden walls around the stage area that had been blocking the view of master s picture. this change created a much more open view of the tainan center s display so that even from a distance people could see master s large, magnificent photo, and the crowds congregating in front of the stage could conveniently access the booth

    師兄與工作人員協商移動位置后，主辦單位竟然也把舞臺區的兩面木墻拆了，我們攤位的視野剎時豁然開朗，來往人群在遠處就可看到師父美麗莊嚴的大法相，舞臺區聚集的人潮常順便來到我們的攤位叄觀。
  5. The curtain rose on the ballet, which was one of those excellent specimens of the italian school, admirably arranged and put on the stage by henri, who has established for himself a great reputation throughout italy for his taste and skill in the choregraphic art - one of those masterly productions of grace, method, and elegance in which the whole corps de ballet, from the principal dancers to the humblest supernumerary, are all engaged on the stage at the same time ; and a hundred and fifty persons may be seen exhibiting the same attitude, or elevating the same arm or leg with a simultaneous movement, that would lead you to suppose that but one mind, one act of volition, influenced the moving mass - the ballet was called " poliska.

    大幕又垃開了，歌舞團登臺了，這是最出色最標準的義大利派歌舞團之一，導演是亨利，他在義大利全國極負盛名，他的風格和技巧一向以導演群眾場面而見長。這次上演的，是他的傑作之一，舉止優美，動作整，高雅脫俗歌舞團全班人馬，上至臺柱舞星，下至最低級的配角，都同時登臺一百五十個人都以同樣的姿態出現，一舉手，一投足，動作都非常整。這叫做「波利卡」舞。
  6. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  7. 24 - hour room service, airport transfer, baby - sitting child care, butler services in suites, cable satellite television, car rental services, clinic, complimentary airport shuttle transfer, complimentary shoe shine service, conference facilities, coffee tea making facilities, drugstore minimart, express check - in and check - out, facilities for the handicapped, hair beauty salon, hospitality lounge, idd, in - room internet access, laundry valet services, non - smoking rooms, parking facilities, postal parcel services, safe deposit box, shopping arcade, taxi limousine services, voice mail

    大宴會廳是青島乃至山東省最大的會議場所，有三層可隨時移動的隔斷，可根據顧客的需要，決定使用面積，大宴會廳還有一個400多平方米的預備廳，可作簽到準備休息乃至雞尾酒會之用。所有會議室及宴會廳均設有先進備的影音裝置，包括多功能會議音響系統投影幻燈系統多制式錄像機舞臺燈光系統活動舞臺時裝表演臺及舞池文字處理設施文件復印設備演講臺活動支架，特別提供同聲翻譯及聲像投影系統。
  8. Tokyo millenario is a grand - scale year - end event of the splendid electric spectaculars that decorate the town of tokyo as a huge stage. total 9. 45 million people have enjoyed the art of lights during the past 4 years since it started in 1999 as a new festival of tokyo

    東京彩燈節是把東京街道作為舞臺，加以壯大的藝術燈光雕刻裝飾的年末藝術燈光祭典。這個活動作為東京嶄新的節日，開始於1999年，在過去的4年裡，有超過945萬的人為欣賞燈光藝術來到這里。
  9. Lost memory - ball, a 5 year old only son, mostly keeps to himself and would only show his inner feelings with the subtle body movements and expressions on his face. favoring his mother more than his father, he tends to be his mother ? ? s last resort when in times of despair

    向來以妖姣激見稱的草蜢除以多個妖艷造型會歌迷外，更挑戰三級尺度，在臺上唱出怎麼天生不是女人時，與男舞蹈員大跳辣身舞，動作之大膽令臺下觀眾嘩然。
  10. Local songwriting sensation liang wern fook and acclaimed hong kong play writer raymond to, who are authors of the theatre practice ' s upcoming mandarin musical titled “ if there ' re seasons ”, will come together to share their views on the relationship between language, music and theatre

    即將上演的實踐劇場製作的音樂劇《天冷就回來》的兩位作者梁文福與杜國威將在這次對話中以生動幽默的語言撞擊，了解音樂、語言和舞臺之間的關系。
  11. Official site for the series with broadcast schedule, complete history of the series, timelines, and learning resources

    -提供人偶設計製作大型舞臺劇表演大小型活動企劃及執行兒童電視節目製作兒童身心發展諮詢服務
  12. At the same time, essential protective electro circuit is designed for safe. it chooses pc bus industry programmable computer and programmable controller as the host computer and designs two independent systems to control hoist or lower the stage and orchestra separately. for the sake of running safely, it applies ac motor with brake as the power device that adopt frequency conversion mode and inter lock and journey switch in electric circuit

    設計中選擇了pc總線工業控制機和可編程序控制器作為控制系統的主機，設計了兩個獨立的系統分別控制升降舞臺和升降樂池，採用了制動電機作為舞臺升降的拖動裝置，電機的調速方法選擇了可以無級平滑調速、經濟節能的變頻調速方法，並在電氣上採用互鎖和行程開關來保證舞臺機械設備的安全運行。
  13. And a brake motor is adopted as a towing device of the elevating equipment. the speed governing of the motor is done by stepless speed regulating, which is a energy - saving frequency converting method. besides, interlock and overtravel - limit switch are used in the electric equipment to ensure the safe operation of the stage machinery equipment, in window2000 operating system, the development of the whole controlling system can be accessed with " c + builder "

    設計中選擇了pc總線工業控制機和可編程序控制器作為控制系統的主機，設計了兩個獨立的系統分別控制升降舞臺和升降樂池，採用了制動電機作為舞臺升降的拖動裝置，電機的調速方法選擇了可以無級平滑調速、經濟節能的變頻調速方法，並在電氣上採用互鎖和行程開關來保證舞臺機械設備的安全運行。
  14. With a purpose of installing high - tech equipment for newly - built theatres and on the basis of the project of the newly - built telecasting studio of chang chun municipal broadcasting and television centre, this paper presents a design of an automatic controlling system for stage machinery equipment, elevating stage and orchestra, which is convenient, safe and reliable

    本文以新建劇場所用高技術設備為背景，憑借長春市廣播電視中心新建演播廳工程項目，為舞臺機械設備以及升降舞臺和升降樂池的設計了一個具有操作方便、安全可靠的舞臺自動控制系統。
  15. They say the insurgents are using those bases to stage attacks on international forces in afghanistan, and as a haven from ongoing counter - insurgency operations there

    他們說武裝分子利用那些基地作為襲擊聯合國在阿富汗部隊的舞臺，和作為躲避打擊行動的天堂。
  16. The movable screen or drape in a theater or hall that separates the stage from the auditorium or that serves as a backdrop

    幕布在劇院或大廳內隔開舞臺和觀眾或作為背景幕的可移動遮蔽物或帷幕
  17. These skilled singers, led by joey yung, offer not only charming songs but also splendid dances. a creative, amusing, and enjoyable musical, safari the musical

    至於王浩信穿上露點上衣， at17的ellen表演一字馬高難度動作， sun boy z三子在臺上勁歌熱舞，黃耀明與張敬軒的演出反應非常熱烈。
  18. The international anime fair 2003 will include a trade show, symposium, live stage performances, special events, competition and awards giving for excellent animation works

    有商品展覽會、座談會和舞臺表演等各項活動，還有意在表彰優秀作品的比賽，這是一次世界上少有的卡通盛典。
  19. The diverse dances and acrobatic movements on stage not only stimulate the senses and redefine theatre space but also help us rediscover rilke, zhuangzi, beckett, poetry, theatre and the relationship between eastern and western philosophy. through these fragments of reality we can once again define our roles in life

    舞臺上種種形體動作的反覆和變調，刺激觀眾反思，開啟了領悟空間變化的大門，令人重新發現詩人里爾克、莊子、貝克特、詩、劇場，以至東西方哲學的關系，在支離破碎的現實生活中尋回安身立命的位置。
  20. The activities are generally conducted in form of talks, quizzes, power point presentations, stage facilities demonstrations with audience s participation. through this interactive process in a relaxing atmosphere, participants can have a more in - depth understanding on the stage operations and various venue facilities of the theatre

    通過講座問答游戲利用電腦軟體進行的簡報，以及觀眾參與的舞臺設施使用示範等互動的活動，讓參加者在輕松愉快的氣氛下，對舞臺運作和元朗劇院內各項設施有更深入的認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書