舞臺面 的英文怎麼說

中文拼音 [wǔtáimiàn]
舞臺面 英文
boards
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 舞臺 : stage; arena
  1. Having entered the international arena, an mnc faced an awesome task.

    進入國際舞臺后，跨國公司面臨著嚴峻的考驗。
  2. Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before

    還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。
  3. Opposite to us, covering the entire wall, where the theatre curtain would be, was a gigantic blackboard.

    在我們的對面，在應當懸掛舞臺帷幕的地方有一塊遮蓋了整面墻的大黑板。
  4. Albert had never been able to endure the italian theatres, with their orchestras from which it is impossible to see, and the absence of balconies, or open boxes ; all these defects pressed hard on a man who had had his stall at the bouffes, and had shared a lower box at the opera

    阿爾貝總是看不慣義大利的戲院，因為這里樂隊是設在舞臺前面的，簡直看不到臺上在演些什麼，而且又沒有花樓和包廂，這些缺點，在一個看滑稽歌劇時坐慣了花廳而聽歌劇時坐慣了大包廂的人，是難以忍受的。
  5. Beyond him, ready to come on the stage, was the age of crowded cities and a restless, burgeoning vitality.

    在他面前躍然行將登上舞臺的是人口密集的都市和充滿著不寧靜的含苞欲放的活力時代。
  6. Not only did they capture the essence and ingenuity of this great artist, they also include some of her roles that were never realised on stage. it is fair to say that only the filmic media can present the performing arts of ms yam in its entirety

    這些影片不但把任劍輝舞臺藝術的精華部份保存下來，也創造了不少令人難忘的、在舞臺上不曾出現的角色，可以說，唯有電影，才生動全面地把她的聲、色、藝保留並廣為傳世。
  7. And vibrant modern dance favored by young people amply demonstrated the jubilance and enthusiasm of these modern spiritual practitioners. the elegant publication corner, exhibition area for celestial clothes and jewelry, and children s amusement section all resounded with joyful laughter during the event as crowds filled the center with a warm and cheery atmosphere. next to the kitchen was the canteen area, where delicious vegetarian food was served to fellow practitioners and guests throughout the day

    舞臺上優美動人的歌聲饒富民族風味的舞蹈及年輕人的動感勁舞，充分展現了現代修行人活潑開朗及樂觀洋溢的一面會場並設有雅緻的經書區天衣天飾區和充滿歡樂的兒童游戲區，川流不息的人潮，帶動了整個道場熱鬧歡騰的氣氛，廚房旁邊的用餐區更是全天候為同修及來賓供應美味的素食佳肴。
  8. The music judders and strains as if several clashing scores were being played at the same time. ataxia also looks fabulous with its design team - conjuring between them a world of luminous, unstable beauty where neon colours flare, surfaces buckle and reflect, and the costumes mutate, at a flick of lighting, between silver, blue and gold. - the guardian - friday june 4, 2004

    音樂猛烈地顫抖緊張，彷彿在同時演奏幾個相互沖突的樂譜《美麗迷惘》的設計組也非常棒他們魔法般地設計了一個明亮的不穩定的美麗世界，在這個世界里，霓虹燈的顏色閃耀著，舞臺表面彎曲著反射光線，隨著燈光的閃動，服裝變幻成銀色、藍色和金色。 」
  9. Stage projection ; oblique projection on plane screens, drawings and nomograms for use in practice

    舞臺放映.平面屏幕上的傾斜放映.實際應用的圖形和列
  10. On december 20, 2003, the seoul center held a special christmas celebration, for which the stage was romantically and beautifully decorated with a christmas tree, dancing santas, a snowman, flowers and a charming, peaceful village sprinkled with white snow flakes, creating a delightful holiday mood

    2003年12月20日，漢城小中心舉辦了一場別開生面的聖誕節慶祝會。表演舞臺裝飾得美輪美奐又浪漫，祥和迷人的村莊在聖誕樹的包圍下，閃耀著雪花片片，雪人聖誕紅和手舞足蹈的聖誕老公公，更營造出充滿喜悅的聖誕節氣氛。
  11. The premier wants to take another star turn on the world stage, even （ if ） his troubles are mounting back home

    即便首相在國內面臨的困難與麻煩有增無減，他還是想在國際舞臺上再做出一個不同凡響的舉動。
  12. As these trends converge, diasporas will move even closer to centre stage in the delivery of succour to the needy

    這些趨勢集中到一點，在向窮困者發送救援品方面，散居在外者將更接近舞臺中心。
  13. The information in existence is collected and the traditional theatric buildings of zhejiang were investigated on the spot, so as to comprehend them once more, the development process of traditional theatric buildings was summarized in the article. the influence between traditional theatric buildings and traditional drama, religion and human environment, and architectural characterization of zhejiang traditional theatric buildings was dissertated in the article. additionally, as a theatric building, its acoustical characterization is important, so the acoustical condition of the traditional theatric buildings was analyzed in the article

    論文旨在通過對現有資料的收集，以及對浙江古戲場的現場調研，重新認識中國傳統戲場，敘述了傳統戲場的發展沿革，戲場建築文化與傳統戲曲、宗教、人文文化的關系淵源，以及浙江傳統戲場的建築空間與裝飾特色，再者，戲場作為觀演建築，其聲學狀況也是十分重要的一個方面，本文從觀（聽眾區）與演（舞臺）兩方面，對傳統戲場的聲學狀況進行了分析闡述。
  14. Today, we are happy to share with you in the background music our corporate song together with the five late singers signature songs. let s enjoy ourselves in the wonderful trip down memory lane of their dazzling vocalism and disarming stage presence

    另一方面，在重溫五位歌手的金曲之餘，亦希望能夠勾起大家一些回憶，讓我們一同緬懷他們昔日在舞臺上的光輝。
  15. While the brother was speaking with his co - workers about a new layout, the exhibition s organizer unexpectedly removed two wooden walls around the stage area that had been blocking the view of master s picture. this change created a much more open view of the tainan center s display so that even from a distance people could see master s large, magnificent photo, and the crowds congregating in front of the stage could conveniently access the booth

    師兄與工作人員協商移動位置后，主辦單位竟然也把舞臺區的兩面木墻拆了，我們攤位的視野剎時豁然開朗，來往人群在遠處就可看到師父美麗莊嚴的大法相，舞臺區聚集的人潮常順便來到我們的攤位叄觀。
  16. At noon on august 28 after the poetry seminar, fourteen prominent calligraphers from tainan practiced their art on the exhibition s stage. as a huge and highly impressed crowd looked on, the calligraphers wrote master s

    繼無子詩座談會后， 28日中午共有14位臺南書法名家，在大會舞臺即席揮毫無子詩，場面十分熱絡！
  17. To carry out college students ' english activities purposely, improve our english teaching, arouse students ' interests, enrich their after - school activities the article provides various cases of the activities and has a high value both in theory and practice

    摘要為了全面提高高職院校實用英語整體教學水平，激發學生學習外語的興趣，可通過豐富課外生活，為學生提供自我展示的舞臺，彌補課堂教學的不足，鞏固和提高課堂上獲得的語言知識和技能。
  18. Indeed, he obtained an oblique back view of the scenery and of the wings which had been strengthened, as it were, by a thick layer of old posters. then he caught sight of a corner of the stage, of the etna cave hollowed out in a silver mine and of vulcan s forge in the background

    他看見的是布景的背面和側面，布景架的後面糊著厚厚一層舊海報，在舞臺的一個角落裡，埃特納火山的一個巖洞陷入在一座銀礦里，舞臺的最後邊有火神的煉鐵爐。
  19. Balashov was some ten yards from this majestically theatrical figure in bracelets, feathers, necklaces, and gold, when julner, the french colonel, whispered to him reverentially, the king of naples ! it was in fact murat, who was now styled the king of naples. though it was utterly incomprehensible that he should be the king of naples, he was addressed by that title, and was himself persuaded of his royal position, and consequently behaved with an air of greater solemnity and dignity than heretofore

    那人有一副莊重的舞臺面孔，帶著手鐲，項鏈，滿身珠光寶氣。果然，這就是那個稱作那不勒斯王的繆拉。雖然為什麼他是那不勒斯王完全是一件莫名其妙的事，但人們那樣稱呼他，而他本人也確信這一點，因此顯出一副比以前更莊嚴和了不起的派頭。
  20. I only know myself as a human entity : the scene, so to speak, of thoughts and affections ; and am sensible of a certain doubleness by which i can stand as remote from myself as from another

    可以說我是反映我思想感情的一個舞臺面，我都著雙重人格，因此我能夠遠遠的看自己就如別人一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書