航次 的英文怎麼說

中文拼音 [hángcì]
航次 英文
1. （出航次第） the sequence of voyages or flights; voyage or flight number2. （出航的次數） the number of voyages or flights made
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  1. Universal voyage charter party

    通用航次租船合同
  2. Voyage charter party on time basis

    航次期租合同
  3. In the bulk shipping market, ships can be rented on a time or voyage basis to a ship charterer or ship operator

    在散裝貨輪市場，船舶可以按時間或航次租予租船者或船舶營運商。
  4. The main results are as follows : 1. the circumpolar distribution, abundance and growing condition of euphansia snperba the author studied the euphansia superba samples obtained during 1992 1993, 1997 1998 and 1999 2000 chinese antarctic expedition. the results show that the circumpolar distribution pattern of euphausia superba was obvious, it was mainly distributed in two regions, the weddell sea region ( 0 - 80 w ) and the prydz bay region ( 45 - 90 e ), also we obtained some samples in the ross sea region ( 145 - 180 w )

    大磷蝦的環南極分佈研究：對中國南極考察1992 / 1993 ， 1997 / 1998 ， 1999 / 2000三個環南極航次的大磷蝦樣品的分析結果表明，大磷蝦環南極分佈主要集中在兩個海區：威德爾海區（ 0 ? 80 w ）和普里茲灣及其鄰近海域（ 45 ? 90 e ） ，另外在羅斯海外海區（ 145 ? 180 w ）也有少量的大磷蝦分佈。
  5. This study is a post - cruise study of this leg, calcareous nannofossil samples from sites 1146, 1147 and 1148 of leg 184 were analyzed to provide a high - resolution biostratigraphy for this leg and to investigate morphological variation of coccolith genus gephyrocapsa. the main results of this study are : 1. 12 late pliocene to pleistocene bio - events were recognized and 6 zones of martini ( 1971 ) were determined for the upper sediment sequences of sites 1146 and 1148

    本文作為大洋鉆探項目船下后續研究的一部分，對184航次中的1146站位和1147 、 1148站位的樣品進行了分析和研究，在船上科學家已經建立起的地層框架的基礎上進一步加密采樣，對生物事件標志化石類別進行數量統計，進一步確定了12個生物事件在鉆孔中的深度，建立起了兩個站位的高解析度的鈣質超微化石生物地層框架。
  6. Before leaving the ship, the master shall direct the crew members to do their utmost to rescue the deck log book, the engine log book, the oil record book, the radio log book, the charts, documents and papers used in the current voyage, as well as valuables, postal matters and cash money

    在離船前，船長應當指揮船員盡力搶救航海日誌、機艙日誌、油類記錄簿、無線電臺日誌、本航次使用過的海圖和文件，以及貴重物品、郵件和現金。
  7. China ocean shipping voyage - repair dockyard

    中國外輪航次修理廠
  8. The freightage of great majority is cast defend insurance of the number of voyages or flights, the freightage that minority stabilizes for a long time just may cast baoding period to be sure

    絕大多數的貨物運輸投保航次保險，少數長期穩定的貨物運輸才可能投保定期保險。
  9. Article 93 a voyage charter party shall mainly contain, interalia, name of the shipowner, name of the charterer, name and nationality of the ship, its bale or grain capacity, description of the goods to be loaded, port of loading, port of destination, laydays, time for loading and discharge, payment of freight, demurrage, dispatch and other relevant matters

    第九十三條航次租船合同的內容，主要包括出租人和承租人的名稱、船名、船籍、載貨重量、容積、貨名、裝貨港和目的港、受載期限、裝卸期限、運、滯期費、速遣費以及其他有關事項。
  10. However, voyage charter shall be done in writing. telegrams, telexes and telefaxes have the effect of written documents

    但是，航次租船合同應當書面訂立。電報、電傳和傳真具有書面效力。
  11. Article 94 the provisions in article 47 and article 49 of this code shall apply to the shipowner under voyage charter party

    第九十四條本法第四十七條和第四十九條的規定，適用於航次租船合同的出租人。
  12. However, if the clauses of the voyage charter party are incorporated into the bill of lading, the relevant clauses of the voyage charter party shall apply

    但，提單中載明適用航次租船合同條款的，適用該航次租船合同的條款。
  13. Voyage charter parties are quite different from other kinds of contracts, and comprise many complicated problems. the dissertation aims to study the cancellation of voyage charter parties

    航次租船合同是一個比較特殊的合同領域，包含許多復雜的法律問題，本文致力於研究航次租船合同的解除問題。
  14. The dissertation mainly compares the laws and regulations of china and england. the author hopes what he studies here can be helpful to the optimization of the cancellation system of voyage charter parties in our country

    文中主要比較了我國和英國在這一領域法律規定的異同，以求對我國航次租船合同解除法律制度的完善有所裨益。
  15. In a voyage policy there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship shall be seaworthy for the purpose of the particular adventure insured

    在航次保險單中有一項默示保證，即在為承保的特定海上冒險之目的而開始其航次當時，船舶應適航。
  16. In the case of a voyage policy, the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable dispatch, and, if without lawful excuse it is not so prosecuted, the insurer is discharged from liability as from the time when the delay became unreasonable

    在航次保險單的情況下，承保航程在整個過程中必須合理迅速地完成，如果不能如此完成又無合法的理由，保險人自延遲成為不合理之時起解除責任。
  17. In the case of a voyage policy, the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable despatch, and, if without lawful excuse it is not so prosecuted, the insurer is discharged from liabibility as from the time when the delay became unreasonable

    在航次保險單的情況下，承保的冒險在整個過程中，必須合理迅速地持續進行，若無合法的理由，而未能如此繼續進行，保險人自遲延變得不合理之時起免除責任。
  18. In a voyage policy on goods or other movables there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship is not only seaworthy as a ship, but also that she is reasonably fit to carry the goods or other movables to the destination contemplated by the policy

    在貨物或其他動產的航次保險單中，存在著一項默示保證：在船舶航次開始當時，不僅船舶本身適航，而且船舶還合理適宜運送貨物或其他動產至保險單預定的目的地。
  19. Especially while short carriage by the sea increases in number and the speed of the ship accelerates, the carriage under charter - party is more and more ; some questions about charter - party have arisen

    特別是隨著短航次的增多和船舶速度的提高，航次租約下的運輸也隨之增多，有關航次租約的問題也日益增多。
  20. The stipulations in voyage charter - party shall be deemed as supplementary agreement to coa, which is not a new contract apart from the coa. the object of coa is maritime transportation and the rights and obligations under coa spread around the transportation

    鑒于包運合同的實踐意義，建議將其與航次租船的特別規定和多式聯運合同的特別規定並列，在《海商法》第四章「海上貨物運輸合同」中予以規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書