航海世紀 的英文怎麼說

中文拼音 [hánghǎishìjì]
航海世紀 英文
voyage century online
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 航海 : voyage; navigation航海保障 navigation support; 航海標志 seamark; 航海表 nautical table; 航海導航 ...
  1. Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non - stop solo round - the - world record by 20 days. once he crosses the finish line off the channel port of brest on the morning of february 3, he will have completed one of the greatest feats of single - handed sailing in history

    茹瓦永的驚人之旅已進入最後階段， 47歲的他將刷新世界紀錄，把單人不靠岸環球航海記錄縮短20天。 2月3日早上，當他穿過終點布雷斯特港口時，他就將完成歷史上最偉大的單人航海紀錄之一。
  2. Australia is in the wrong place ( though cartographers no longer doubt that australia and new zealand were discovered by chinese seamen centuries before captain cook arrived on the scene )

    澳大利亞的方位也不正確（但在中國航海員先於庫克船長幾個世紀發現的澳大利亞和紐西蘭上，地圖繪制專家們已不再懷疑） 。
  3. The problem was not solved completely until the invention of the marine chronometer in the eighteenth century.

    這個問題直到十八世紀發明了航海經線儀才得以解決。
  4. The use of magnets as aids to navigation can be traced back at least to the eleventh century.

    磁鐵用於航海，至少可追溯到11世紀。
  5. We can anticipate that in 21centery, the flexible anechoic submarine, which is shockproof and has strong attack and defence capability will become the main force of the sea fight

    可以預料，在21世紀，具有良好的機動性、耐波性、續航力和攻防力較強的隱身潛艇，將成為海戰的主力軍，它標志著海上隱身作戰時代的到來。
  6. And just like beamon, who astonished the world with his record - breaking long - jump in 1968, the french sailor francis joyon is rewriting the nautical record books in an unprecedented fashion

    正如鮑勃比蒙1968年因打破跳遠世界記錄而震驚世界一樣，法國水手弗朗西斯茹瓦永正在以前所未有的方式刷新航海紀錄。
  7. Qingdao is one of china major ports in the yellow river valley and the western rim of the pacific ocean. qingdao port is in operation for international trade transport with the linkage with 450ports in 130 nations and deep water and silt - free condition. with the annual cargo handling capacity of 100 million tons. qingdao port has beeb deemed to the most prospective port in the 21 st century and an outstanding international port by the world shipping community

    青島港是中國沿黃流域和環太平洋西岸重要的國際貿易口岸和海上運輸樞紐，與世界上130多個國家和地區的450多個港口有貿易往來，港深水闊，不淤不凍，自然條件十分優越，是著名的天然良港。作為一個綜合性國際億噸大港，青島港被國際航運界譽為21世紀的希望之港和最具扭轉魅力的國際旅遊大港。
  8. Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non - stop solo round - the - world record by 20 days

    茹瓦永的驚人之旅已進入最後階段， 47歲的他將刷新世界紀錄，把單人不靠岸環球航海記錄縮短20天。
  9. Just like beamon, whose leap at the mexico olympics in 1968 broke the world record by an almost unbelievable 21in - which stood unbeaten until 1991 - joyon ' s expected time of 73 days for the 26, 000 - mile global course will have far exceeded what most thought possible for a solo sailor

    1968年墨西哥奧運會上，比蒙的一跳打破了世界紀錄，而且驚人地超出21英寸，直到1991年他創造的世界紀錄才被打破。茹瓦永就像比蒙一樣，他預定73天完成兩萬六千英里的環球航海，這遠遠低於大多數人認為的單人環航可能需要的最短時間。
  10. The man is a sixteenth spanish navigator

    那個人是十六世紀的航海家。
  11. Gps is a satellite positioning system that was developed by the united states army in the 1970 ' s

    Gps是本世紀70年代由美國陸海空三軍聯合研製的新一代空間衛星導航定位系統。
  12. On the basis of a summarization of china ' s navigation history and the accomplishments achieved from xia / shang / zhou period to yuan and ming era, and through a comparison between zheng he ' s voyage and navigation history in europe, it illustrates how, through interdisciplinary cooperation, to further studies on zheng he, strengthen the awareness of the importance of sea and its development, and strive for a comprehensive understanding of zheng ' s great undertakings

    在總結從夏商周到元末明初我國航海史發展與成就的基礎上，在借鑒15世紀以來歐洲航海史的發展與成就和鄭和下西洋進行比較研究的基礎上，進一步提出有關學科如何進行通力合作，深化鄭和研究，加強海洋意識和開發海洋的宏圖大業，更好地對鄭和航海事業有一個全面認識。
  13. There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction

    1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。
  14. Participate in activities for all ages in our re - created 19th century seafaring village - alive with the sights, sounds and smells of maritime america

    分享歷代重建19世紀航海村的活動，它們無不充溢著美國沿海地帶的色彩，聲響與風味
  15. This ship, zhu hai missile destroyer and nan chang general supplying ship have composed a fleet to execute a friendship visit to the u. s, mexico, peru and chile five countries, this voyage is a great milestone for chinese naval to surround the pacific ocean first time, and the voyage is considered as a great event for peoples navy in 20th century, this ship is given the name as china s no. 1 ship

    該艦與「珠海」號導彈驅逐艦和「南昌」號綜合補給艦組成艦艇編隊應邀前往美國墨西哥秘魯和智利等四國五港進行友好訪問，首次環繞太平洋的洲際運航，是中國航海史上一個新里程碑，是人海軍在20世紀的一個偉大壯舉，被譽為「中華第一艦」 。
  16. Navigation simulator, as navigation education equipment for the computer simulation from the 1970s, is in a new stage in kind, function and technical feature

    自20世紀70年代前後開始起步並用於航海教育的計算機模擬教學培訓設備? ?航海模擬器，無論在種類、功能及技術性能方面目前都處於一個嶄新的階段。
  17. The image worshipped inside is the god of navigation protector. the architectural structure inside the hall has the characteristics of the portuguese monstrous of 17th century with arch ceiling. on the right side of the church there is an old bell on which these words were inscribed : " this bell was made by the highest ranking leader of macau in 1707 for the virgin mary monastery in monte da guia " and " was recast in 1824.

    此教堂是東望洋山上最古老的教堂，建於1626年，所供奉的是葡人奉為護衛航海之神，殿內建築是17世紀葡國修院的特色，天花板呈拱形，教堂右方的古鐘上刻有「此鐘為澳門端最高首長狄西歷總隊長於1707年為東望洋山聖母隱修院而制」和「於1824年重鑄」的字樣。
  18. In the nineties of last century, both the amendment to stcw95 adopted by imo and ism code are the most important things that affect the whole shipping industry, which stimulate the maritime education and training ( met ) systems in the member states to be at international standards. the seafarers that serve both on national ships and on ships abroad are under the same requirements

    上個世紀九十年代，對國際航運界頗有影響的事情莫過于國際海事組織（ internationalmarltimeorganization ，簡稱imo ）在1995年通過的《海員培訓、發證和值班標準國際公約》修正案（簡稱stcw95國際公約， 1997年2月1日生效）和1998年開始實施的《國際安全管理規則》 （簡稱ismcode ） 。
  19. The danish navigator, vitus jonassen bering, had discovered the place for czar peter the great in the mideighteenth century

    阿拉斯加是丹麥航海家維圖斯?喬納森?白令在18世紀中葉為俄國沙皇彼得大帝發現的。
  20. This development has, in its time, reacted on the extension of industry ; and in proportion as industry, commerce, navigation, railways extended, in the same proportion the bourgeoisie developed, increased its capital, and pushed into the background every class handed down from the middle ages

    這種發展又反過來促進了工業的擴展，同時，隨著工業、商業、航海業和鐵路的擴展，資產階級也在同一程度上得到發展，增加自己的資本，把中世紀遺留下來的一切階級都排擠到後面去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書