航海人員 的英文怎麼說
中文拼音 [hánghǎirényuán]
航海人員
英文
maritime people-
Before our crew takes off here from hickam air force base and heads to whidbey island naval air station, we wanted to give you an opportunity to hear a few words from mission commander, lt. shane osborn
在我們的機組人員從希卡姆空軍基地動身飛往惠德比島海軍航空站之前,我願意讓你們有機會聽到使命指揮官沙恩?奧斯本上尉的話。Even though we re two different commands - - one in naval air station misawa japan and one out of nas whidbey, we definitely operated as one unit, and america should be very proud of these 23 airmen. they did a great job
盡管我們是兩個不同的指揮部一個是日本三澤的海軍航空站,一個是惠德比海軍航空站,但我們的行動絕對是一體化的,美國應該為這23位機組人員感到非常驕傲。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。Sochi, russia ( ap ) - salvage workers scrambled friday to collect wreckage from the black sea, gathering evidence that may tell whether a terrorist attack or an errant ukrainian missile brought down a russian plane full of israelis
索契,俄羅斯(美聯社) ?救援人員在星期五緊急趕往黑海地區收集飛機殘骸,以搜集證據來判斷究竟是恐怖襲擊還是迷航的烏克蘭導彈使滿載以色列人的俄航飛機墜毀。Apart from the exhibition, a sea - going career talk will be held in the afternoon of february 26. a representative of the maritime professionals promotion federation and two ship cadets will share their sea - going experience with the participants
此外,航運發展局在二月二十六日下午安排了航海工作講座,由海事專才振興聯盟代表和兩名高級船員見習生現身說法,與出席人士分享他們的航海經驗。Beginning in the spring of 2004, using immigration documents provided by undercover agents, the defendants participated in the smuggling of ecuadorian and chinese nationals into the united states by commercial airline from ecuador
移民與海關執法局說,自2004年初起,該案被告使用便衣特工人員提供的移民證件,將厄瓜多和中國公民通過民航班機從厄瓜多偷運進美國。The core of the problem solving is a knowledge - base which is compatible with the principles of " international regulations for preventing collisions at sea, 1972 ", the ordinary practice of seamen and good seamanship, acceptable by mariners and marine experts
解決該問題的核心在於建立一個既能體現《 1972年國際海上避碰規則》的原則,又符合海員通常做法,且能為航海人員和專家所接受的知識庫。Eighteen people including at least eight airline workers have been charged with helping to smuggle heroin and cocaine through the airport
涉嫌參與經由機場私運海洛因和可卡因的十八人中至少有八人是航空工作人員。As a unit appointed to assist the public security bureau in managing airport passes for foreign airlines staff, shanghai fasco also took part in the meeting
上海外航服務公司作為協助機場公安局空防處辦理外航工作人員機場通行證的單位,也一同參加了本次會議。This tug shall be designed and constructed in accordance with the requirements of ccs rules on the coastal tugs. this tug shall assist the dredgers in dredging operation, and has the function of towing, fire - fighting and personnel transport etc. main engine : nta855 - m350
按我國規范對沿海航區拖船的要求進行設計建造,主要用於協助csd650整體絞吸式挖泥船或350m3 h整體絞吸式挖泥船挖泥作業,具有拖帶消防及運送工作人員等功能。Focusing on some disadvantages which exist in the training of measuring and eliminating deviation of magnetic compass in the labs of colleges, this article put forward how to develop a training system of measuring and eliminating deviation of magnetic compass, to build an integrated training lab so as to improve the ability of navigating officers in measuring and eliminating deviation of magnetic compass
針對當前院校在實驗室進行磁羅經自差測定與消除訓練中存在的一些弊端,提出開發研製磁羅經自差測定與消除模擬訓練系統,建設磁羅經自差測消訓練綜合實驗室,以提高航海人員對磁羅經自差的消測能力。Training and assessment of marine police personnel in navigation, seamanship, engineering and safety ; and
水警人員在航海、船藝、輪機及安全方面的訓練及評核Satco taking up flying training in australia upon return form the overseas training, satco will be provided with specialized air traffic control training in either the area control or aerodrome control stream. the training programme include theories, practical exercises in the simulators and on - the - job training in the real operational environment under the supervision of qualified controllers
見習航空交通管制主任完成海外訓練返港后,將會接受區域管制或塔臺管制其中一項訓練,訓練內容包括理論、模擬機實習訓練,以及在符合資格的管制人員監督下,于實際運作環境中接受在職訓練。Without getting into those rumors that upset civilians in the seaports and deranged the public mind even far inland, it must be said that professional seamen were especially alarmed
且不說當時哄動沿海居民和世界輿論的各種傳聞,這里只說一般航海人員特別激動的心情。By overlaying maps of 17 activities such as fishing, coastal development and shipping pollution, us researchers have produced a composite picture of man - made damage to the seas
通過將捕魚、沿海開發及航運污染等17項活動的地圖進行重疊,美國研究人員得到了人為海洋危害的綜合圖。American missionaries, traders, seamen, and even a diplomat are buried here
美國的傳教士、商人、航海人員,甚至有一位外交官也長眠於此。A survey of blood pressure and its influence factors in seamen in the yellow sea and nearby sea waters
北方海域航海人員血壓調查及影響因素分析The mv explorer hit an iceberg 26 miles from a small island called 25 march, argentine coastguard said. the collision produced a rupture of 10 x 25 cm in the hull
阿根廷的航海人員說mv探險者在距離名為" 25個三月的小島" 26英里的路上撞到了冰山,劇烈碰撞使船裂開11 * 25厘米的裂縫Now we can draw a conciusion that there exists an inequaiity of right and liability between the carrier and shipper in china ' s maritime law considerinb that dangerous goods are a threat to the ship and its crew and the shipper is the person who knows the danger of the goods and how to prevent it, the author accepts that it is understandable to put a strict iiabiiity on the shipper who consigns dangerous goods
由於危險貨物對船舶和船上人員的生命可能構成較大的危害,而且只有托運人才是最了解危險貨物的人,也是採取措施預防危險發生的最適合的人選,所以令其對托運的危險物承擔嚴格責任,筆者認為是可以理解的;而對于承運人就船員駕駛船舶和管理船舶的過失可以免責,在當今航海條件下,筆者則認為未必妥當。Many of the 108 crew members were under 25 years of age with little sailing experience. some had received individual and corporate sponsorships to participate
在船上108名船員中,很多都在25歲以下,而且缺乏航海經驗,有部分是獲得個人或團體贊助而參與比賽的。分享友人