航空托運 的英文怎麼說
中文拼音 [hángkōngtuōyùn]
航空托運
英文
air co ignment- 航 : Ⅰ名詞(船) boat; shipⅡ動詞(航行) navigate (by water or air); sail
- 空 : 空Ⅰ形容詞(不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的) empty; hollow; void Ⅱ名詞1 (天空) s...
- 托 : Ⅰ動詞1 (向上承受) support from under 2 (陪襯) set off; serve as a contrast or foil 3 (委託; ...
- 運 : Ⅰ動詞1 (物體位置不斷變化) move; revolve 2 (搬運; 運輸) carry; transport 3 (運用) use; wield...
- 航空 : aviation; voyage
- 托運 : consign for shipment; check
-
Air cargo equipment. air land pallet nets
航空貨運設備.航空地面貨運用托盤網Air cargo equipment - air land pallet nets
航空貨運設備.空中地面用托盤網Air cargo equipment - air and air land cargo pallets - specification and testing
航空貨運設備.航空和航空陸地貨運托盤.規范和試驗Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier
但是,因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤,影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的,確定承運人的賠償責任限額時,此種包件的總重量也應當考慮在內。You can only use packaging which complies with the provisions of the current edition of technical instructions and follow the packing instructions applicable to your goods
包裝用作航空托運的危險品時應使用的包裝工具和方法你須根據現行版本的技術指令去選用合適的包裝工具和包裝方法。You are required by the dangerous goods ( consignment by air ) ( safety ) regulations chapter 384 subsidiary legislation to ensure your dangerous goods comply in every respect with the requirements specified in the current edition of technical instructions
你必須跟從香港法例第384章危險(航空托運) (安全)規例去確保你航空托運的危險品在每一方面都依足現行版本的技術指令內列明的規定。Dangerous goods consignment by air safety amendment regulation 2006
2006年危險品航空托運安全修訂規例Dangerous goods consignment by air safety regulations amendment of schedule order 1999
1999年危險品航空托運安全規例修訂附表令Dangerous goods consignment by air safety regulations amendment of schedule order 2003
2003年危險品航空托運安全規例修訂附表令Dangerous goods consignment by air safety regulations amendment of schedule order 2006
2006年危險品航空托運安全規例修訂附表令Dangerous goods consignment by air safety regulations amendment of schedule order 2001
2001年危險品航空托運安全規例修訂附表令Dangerous goods consignment by air safety regulations amendment of schedule order 1996
2 . 1996年危險品航空托運安全規例修訂附表令International air shipments may be governed by the warsaw convention, including its liability limitations
國際航空托運以華沙公約與其責任限制為準Dangerous goods consignment by air safety amendment regulation 2006 commencement notice 2006
2006年2006年危險品航空托運安全修訂規例生效日期公告Dangerous goods consignment by air safety regulations amendment of schedule order 2006 commencement notice 2006
2006年2006年危險品航空托運安全規例修訂附表令生效日期公告Starting : to the international pets ahead 10 days and i company, i do to the air carrier the preparatory work
出發:發往國際的寵物請提前10個工作日與我公司聯系,以便我做航空托運的前期準備工作。Passengers and cargo consignors who would like to offer weapons, guns ( say sporting guns ) and ammunitions for air transport must notify their airlines in advance and ask them to apply for a permission from the director - general of civil aviation
乘客及航空托運人如想提供武器,槍械(包括體育運動用槍械)及彈藥作航空托運,必須預先知會航空公司以及請他們向民航處處長申請。Regulations that a shipper or a forwarder should comply with when offering or handling dangerous goods for air carriage you can refer to the dangerous goods ( consignment by air ) ( safety ) regulations chapter 384 subsidiary legislation for information
付運人( shipper )及航空發運人( airfreightforwarder )在處理或航空托運危險品時必須遵從香港法例第384章附屬法例危險品(航空托運) (安全)規例。Even if you do not physically handle the dangerous goods for air carriage, you may still be liable for an offence committed by other persons under dangerous goods ( consignment by air ) ( safety ) regulations chapter 384 subsidiary legislation
因為作為危險品托運人( shipper ) ,即使你不是該危險品的製造商或供應商,你依然需就其他人等觸犯香港法例第384章附屬法例危險品(航空托運) (安全)規例而負上法律責任。Since it is your company offering the dangerous goods for air carriage, even if you are not the manufacturer or supplier of dangerous goods, you are still liable for an offence committed by other persons under dangerous goods ( consignment by air ) ( safety ) regulations chapter 384 subsidiary legislation
你需負法律責任。因為作為危險品托運人( shipper ) ,即使你不是該危險品的製造商或供應商,你依然需就其他人等觸犯香港法例第384章附屬法例危險品(航空托運) (安全)規例而負上法律責任。分享友人