航空日報 的英文怎麼說

中文拼音 [hángkōngrìbào]
航空日報 英文
aviation daily
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 航空 : aviation; voyage
  • 日報 : daily paper; daily: 《中國日報》 china daily; 《人民日報》 renmin ribao; the people's daily日報索引 newspapers index
  1. Prior clearance from the director - general of civil aviation is required for the operation of private non - revenue flights to and from hong kong. applications should be sent to the director - general of civil aviation at 46f queensway government offices, 66 queensway, hong kong ( fax no. ( 852 ) 2877 8542, telex 61361 cadhk hx, aftn vhhhyayx ) at least 3 working days before the anticipated arrivaldeparture date of the flight in hong kong

    任何人在操作非受酬飛行來往香港前必須獲得民航處處長允許，有關申請應在航班預計到達或離開香港的日期前最少三個工作天送達民航處處長（地址：香港金鐘道66號金鐘政府合署四十六樓；傳真： （ 852 ） 28778542 ；電報： 61361cadhkhx ;航空專用電報： vhhhyayx ） 。
  2. But, because of advance intelligence, u. s. navy pilots are able to locate the japanese carriers and destroy them in one of the most decisive pacific battles of world war ii

    美軍利用先進情報，探測日航空母艦的位置，並予以痛擊。是二次大戰決定性戰役之一。
  3. Norwegian newspaper reported that a mid - air airliner of north - euro airline company was for forced to return by a bomb threat, but it ultimately proved to be a mischief on this company

    挪威一家報紙報道稱，當日早上一架飛到半空的北歐航空公司客機因接到炸彈威脅被迫返航，事後證明是有人惡作劇捉弄該航空公司。
  4. A norwegian newspaper reported that a mid - air airliner of north - euro airline company was for forced to return by a bomb threat, but it ultimately proved to be a mischief on this company

    挪威一家報紙報道稱，當日早上一架飛到半空的北歐航空公司客機因接到炸彈威脅被迫返航，事後證明是有人惡作劇捉弄該航空公司。
  5. The civil aviation department ( cad ) today ( april 19 ) begins to implement the air traffic service ( ats ) airground datalink application for the provision of the automatic terminal information service ( atis ) and meteorological information for aircraft in flight ( volmet ) within the hong kong flight information regionarea of responsibility

    二一年四月十九日民航處由今日（四月十九日）起應用航空交通服務空中地面數據鏈路，在香港飛行情報區負責區內提供數據化自動航站情報服務和數據化遠航氣象情報服務。
  6. " space may soon open up to citizen explorers, businesses, and tourists, " the federal aviation administration said

    據路透社1月4日報道，聯邦航空管理局指出， 「在不久的將來，太空游將向探險者
  7. September 16, 2005 the civil aviation department ( cad ) has been notified of an aircraft incident at 1. 28pm today ( september 16 ) at the macao international airport involving a hong kong - registered crj700 aircraft of cr airways which was conducting aircrew base training at macao with four flight crew members on board and no passengers

    民航處接獲報告，今日（九月十六日）下午一時二十八分澳門國際機場發生飛機事故，當中涉及中富航空公司一架在香港注冊的crj700型飛機，當時機上有四名機員正進行機組人員訓練，並沒有其他乘客。
  8. In response to press enquiries today ( april 5 ) on the flight time limitations ( ftl ) scheme, a spokesman for the civil aviation department ( cad ) said that the capability of today s aircraft to support ultra long range ( ulr ) operations had necessitated new guidelines to be developed to help avoid the onset of fatigue in aircrew, and that the views of the aviation industry would be fully considered before the guidelines issued under the scheme were finalised

    二年四月五日民航處今日（四月五日）回應報界查詢針對超長航距運作而制訂的飛行時間限制計劃時表示，由於現代飛機續航能力不斷增加，故有需要制訂新指引，避免飛行人員過勞。處方在最後決定有關計劃的指引前將全面考慮航空業界的意見。
  9. In response to recent press reports on the flight time limitations ( ftl ) scheme and criticisms on the civil aviation department ( cad ) s competency to deal with aviation issues, a spokesman for the department said today ( april 7 ) that the director of civil aviation ( dca ) does have a wealth of experience in aviation administration

    民航處發言人今日（四月七日）回應近日報章報導飛行時間限制計劃和對民航處處理飛行事宜能力的批評時表示，民航處處長在航空管理方面經驗豐富。民航處飛行標準及適航部的機師也就有關事宜為處長提供專業意見。
  10. Government publishes b - hya aircraft accident report july 15, 2005 the government today ( july 15 ) publishes the report of the investigation into an aircraft accident on july 18, 2003

    香港特別行政區政府今日（七月十五日）就二三年七月十八日港龍航空公司一架空中巴士a330型客機發生意外的調查公布意外調查報告。
  11. The civil aviation department ( cad ) has conducted a detailed investigation into the air traffic control ( atc ) incident of january 22, 2000, which involved two civil aircraft operating within the hong kong flight information region ( fir ) at approximately 110 nautical miles east of hong kong

    二年三月三日民航處已就二零零零年一月二十二日發生的航空交通管制事件進行詳細調查。事件涉及在香港以東約一百一十海里的香港飛行情報區內飛行的兩架民航機。
  12. Russian rocket will lift a chinese satellite and russian exploration vehicle to survey mars and phobos, the innermost and biggest of the red planet ' s moons, the china daily reported, citing china ' s national space administration

    中國日報援引中國國家航天局的話說，一支俄國火箭將載著一個中國衛星和俄國太空勘探車去探測火星及火衛一這個距紅色星球最近也最大的衛星。
  13. A russian rocket will lift a chinese satellite and russian exploration vehicle to survey mars and phobos, the innermost and biggest of the red planet ' s moons, the china daily reported, citing china ' s national space administration

    中國日報援引中國國家航天局的話說，一支俄國火箭將載著一個中國衛星和俄國太空勘探車去探測火星及火衛一這個距紅色星球最近也最大的衛星。
  14. Meanwhile, champions of increased automation, notably the former shuttle engineer don nelson and the new york times columnist paul krugman, say that columbia ' s destruction should encourage nasa to retire its aging shuttle fleet once and for all

    同時，支持更多的使用自動化的人們，諸如前航天飛行器設計師唐?尼爾森以及《紐約時報》專欄作家保羅?克魯曼說道，哥倫比亞號航天飛機的墜毀應該促使美國國家航空和宇宙航行局永遠讓那些日漸老化的航天飛機退役。
  15. As opposed to the usual practice of pilot reporting the weather to the air traffic controller, this time the equipment on - board the aircraft did the job for him

    當日一班國泰航空公司的班機飛離香港，期間飛機自動進行十次天氣觀測，並將觀測報告傳回本港。
  16. Apart from being used in forecasts and warnings issued to the international aviation and shipping communities, the names will also be used officially in information on tropical cyclones issued to the international press. besides, japan meteorological agency has been delegated since 1981 with the responsibility of assigning to each tropical cyclone in the western north pacific and the south china sea of tropical storm strength a numerical code of four digits

    這些名字除了用於為國際航空及航海界發放的預測和警報外，亦是向國際傳媒介發放熱帶氣旋消息時採用的規范名稱。另外，日本氣象廳在一九八一年起已獲委託為每個在北太平洋西部及南海區域出現而達到熱帶風暴強度的熱帶氣旋編配一個四位數字編號。
  17. " space may soon open up to citizen explorers, businesses, and tourists, " the federal aviation administration said. the faa is seeking public comment on its recommendations, issued last week, for pilots and passengers participating in privately run space ventures

    據路透社1月4日報道，聯邦航空管理局指出， 「在不久的將來，太空游將向探險者商人和旅遊愛好者開放」 。
  18. Nashville, tenn. ( ap ) ? an american airlines flight was forced to make an emergency landing after a passenger lit a match to disguise the scent of flatulence, authorities said

    據美聯社12月6日報道， 12月4日清晨，美國航空公司一架民航班機在飛行途中被迫進行緊急降落，起因竟是由於機上一名乘客為掩蓋自己打屁時發出的臭味而點燃了一根火柴。
  19. Typhoon prapiroon was already at strong wind signal no 3 strength and an alarm at the air command and control centre accc at chek lap kok had just been raised for a long - range search and rescue mission

    當日臺風派比安襲港，風力達到三號強風信號的強度。在漫天風雨之際，赤?角飛行服務隊的航空指揮及控制中心響起了警報，召喚隊員執行長距離搜救任務。
  20. In case public telephone networks become inoperative on entering year 2000, airline operators can come to the amo or meteorological briefing area inside the passenger terminal building to collect flight documents. the briefing station in the mba is connected to our mids equipment at the amo via private cables which are date - insensitive

    當過渡公元2000年時，若公用電話網路失靈，航空公司可到機場氣象所或客運大樓的氣象簡報室收取飛行文件，簡報室的簡報站是以不受日期影響的專用線路接駁至mids的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書