舵工舵手 的英文怎麼說

中文拼音 [duògōngduòshǒu]
舵工舵手 英文
quarter master
  • 舵 : 名詞（船、飛機等控制方向的裝置） rudder; helm
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 舵手 : rudder; pilot; helmsman; timoneer; steersman
  1. The characters of sdy oscillationing oil cylinder type hydraulic steering gear are : the construction is simple and reasonable, operation is flexible and steady, maintenance is convenient and leaktightening. we also assemble two suits control devices ( hand steering gear and emergency steering gear ) and oil pump series, the function of which is safe and reliable

    200擺缸式液壓舵機具有結構簡單合理，操作靈活、工作平穩、安裝維護便捷和無泄漏等特點，並備用兩套操縱裝置（手操舵和應急操舵）及油泵，性能安全可靠。
  2. Participants in the local races train for months to prepare for the competition. sitting two abreast, with a steersman at the back and a pace drummer in the bow, the paddlers race their boats towards the finishing line, spurred on by the powerful beat of drums and the roar of the crowds

    傳統上，龍舟的造型和結構都有特定規格，龍頭、龍尾雕工尤為精細，其形態象徵力量和沖勁。進行競賽時，鼓手在前，舵手在後，劃手們隨著鼓聲的節奏，一鼓作氣，破浪前進奮力劃過終點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書