舵艙 的英文怎麼說
中文拼音 [duòcāng]-
It was hard to tell his age closely, even though he had switched on his cockpit lights.
雖說此時他已把后舵艙的幾盞燈全打開了，但說準他的年紀仍很難。Young tom brought the platter of yellowtail, yellow and white grunts, and rock hind up into the cockpit.
小湯姆托著這一大盤黃尾魚、黃白石鱸魚和巖石斑魚回到舵艙。Eddy came up into the cockpit with the pot full of potatoes in one hand and his knife in the other.
埃迪一手捧著滿滿一盆土豆，另一隻手還拿著他那把刀，來到后舵艙里。The skin of the fuselage, stabilizers, and engine cowling was severely buckled.
機身，平衡舵以及發動機艙蓋的外殼都被扭曲得很厲害。They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america
「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」This ship is built of steel, double propellers, double rudders, raked stem, transom stern, two longitudinally continuous decks and four - storey deckhouse with the engineroom located in midship, driven by diesel engines
本船原為鋼質雙槳雙舵，傾斜首柱方尾，有兩層縱通甲板和四層甲板室，機艙位於中部的柴油機客貨船。Fpsu is a permanent floating unit moored on the fixed turret spm, provided with raked stem, skeg, non propeller, non rudder, non - propelled and non brackets, and the living quarters utility facility are on bow, the helideck is on top of the living quarters, the process facility is on midship production deck, the flare is on stern, the bow is moored on the yoke of spm turret. it is a newly - built tanker based floating production storage unit
設有傾斜艏柱船艉設有呆木，無槳無舵，非自航，沒有艉框架，居住艙室和公共設施位於船艏直升機甲板位於居住艙室上方，處理設施位於船中部的生產甲板上，天然氣放在燃燒塔位於船艉，艏部被系固在單點系泊塔的軟鋼臂上，是新造的船型浮式生產儲油裝置。Fore peak tank, fresh water tank, ballast tank, fuel oil tank, void tank, auxiliary engine daily service tank, steering gear tank, emergency generator fuel oil tank, sewage treatment equipment all has air pipe and air pipe head
3艏尖艙、淡水艙、壓載艙、燃油艙、空艙、輔機日用油櫃、舵機艙、應急發電機組燃油櫃、生活污水處理裝置及均設空氣管及空氣管頭。Z ? uch as i could, resolving to speak with them if possible
在這進退維谷之際，我鬱郁不樂地走進艙房坐了下來，讓佐立去掌舵。Then i lashed the tiller and went below to my own chest, where i got a soft silk handkerchief of my mother s
於是我拴牢舵柄，走到船艙里，從我自己的箱子里取出一條我母親給我的柔軟的絲綢手絹。This vessel is a steel shallow draft flushing dredger of all - welded construction, with single deck, single bottom, transverse framing, transom stern and continuous superstructure, and sledge - shape bow. it is operating on the huanghe river for flushing and suctioning silt and sand with the purpose of controlling the huanghe river tongguan section, dredging the waterway and reducing the flooding. main engine : nt855 - m270
本船為鋼質全焊接結構淺吃水內河自航沖砂清淤工作船，具單甲板其中艉舵機艙首甲板為升高甲板，單底，橫骨架式結構，方艉及連續上層建築首部採用雪橇式線型。Or maybe that was a dream, too, and the awakening would be the changing of the watches, when he would drop down out of his bunk in the lurching forecastle and go up on deck, under the tropic stars, and take the wheel and feel the cool tradewind blowing through his flesh
或者，連那也是一個夢，醒過來已是換班的時候，他得從顛簸的水手艙鋪位上翻下來，爬到熱帶星空下的甲板上去，去掌舵，讓涼爽的貿易風吹透他的肌膚。But our patron warn d by this disaster, resolved to take more care of himself for the future ; and having lying by him the long - boat of our english ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a compass and some provision ; so he ordered the carpenter of his ship, who also was an english slave, to build a little state - room or cabin in the middle of the long boat, like that of a barge, with a place to stand behind it to steer and hale home the main - sheet ; and room before for a hand or two to stand and work the sails ; she sail d with that we call a shoulder of mutton sail ; and the boom gib d over the top of the cabbin, which lay very snug and low, and had in it room for him to lye, with a slave or two, and a table to eat on, with some small lockers to put in some bottles of such liquor as he thought fit to drink in ; particularly his bread, rice and coffee
他就下令他船上的木匠-也是他的一個英國人奴隸-在長舢舨中間做一個小艙，像駁船上的小艙那樣艙后留了些空間，可以容一個人站在那裡掌舵和拉下帆索艙前也有一塊地方，可容一兩個人站在那裡升帆或降帆。這長舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆桿橫垂在艙頂上。船艙做得很矮，但非常舒適，可容得下他和一兩個奴隸在裏面睡覺，還可擺下一張桌子吃飯桌子里做了一些抽屜，裏面放上幾其他愛喝的酒，以及他的麵包大米和咖啡之類的食物和飲料。Finally, the aerodynamic shape optimization design examples for three kinds of reentry vehicles are implemented, which involve a reentry vehicle with cruciform flaps, a variable - bend reentry vehicle and a crew transfer vehicle
本文的最後，應用智能優化設計系統對帶控制舵機動式再入飛行器、可變彎體再入飛行器以及一種載人返回艙氣動布局這三類工程問題來進行優化設計。" eh, it was that that did the business ; after pitching heavily for twelve hours we sprung a leak. penelon, said the captain, i think we are sinking, give me the helm, and go down into the hold
「哦，就是這把我們斷送啦，在顛簸了十二個鐘頭以後，船出了一個漏洞，進水了，佩尼隆，船長說，我看我們正在往下沉，把舵給我，到下艙去看看。This ship is a steel aft - engined multi - purpose vessel with single deck, double - skin double - bottom in way of cargo space, twin engines, twin propellers and twin rudders
46 . 60m本船為鋼質單甲板貨艙區雙殼雙層底雙機雙槳雙舵艉機型多用途船。This ship is built of steel, all - welded, double engines, double propellers, double rudders and single deck, aft engine. the ship is built of double bottom in way of cargo space and double skins structure
本船為全焊接鋼質雙機雙槳雙舵單甲板艉機型散裝苯乙烯液貨運輸船，液貨艙區域為雙底雙殼結構。Boeing ' s activities grew out of president nixon ' s visit in 1972 and the company now buys parts from chinese suppliers for all of its aircraft, including doors and wing panels for the 737, wing - ribs for the 747 and the rudder [ 2 ] for the new 787
1972年尼克鬆訪華為波音叩響了中國的大門，現在該公司所有飛機的零部件，如737的艙門和翼片、 747的翼肋及787新機型的方向舵，都購自中國供應商。分享友人