舷孔 的英文怎麼說
中文拼音 [xiánkǒng]-
Well, while things stood thus, suddenly the hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty - five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark
就在這種情況下，伊斯班裊拉號突然一震，搖搖晃晃沖上淺灘，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷傾斜，直到甲板成四十五度角豎了起來，大約有一百加侖的水從排水孔涌進來，在甲板和舷墻之間形成了一個水池子。They were taught how to bore rivet holes in the sides of ships
有人教他們如何在船的舷側鉆鉚孔。In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood
只有半分鐘的工夫他已橫越甲板爬到左舷的排水孔那裡，從盤成一堆的繩子底下摸出一把長長的小刀，可以說是一把短劍，上面的血一直染到了刀柄上。
分享友人