船下水的 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánxiàshuǐde]
船下水的 英文
launched
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Mr trelawney, being a very open - handed gentleman, as we all know, has just asked me a word or two, and as i was able to tell him that every man on board had done his duty, alow and aloft, as i never ask to see it done better, why, he and i and the doctor are going below to the cabin to drink your health and luck, and you ll have grog served out for you to drink our health and luck

    特里羅尼先生，這位眾所周知的非常慷慨的紳士，剛剛問了我一兩句話，而我告訴他，船上的每一個人，從上到下，都盡到了他的職責，比我要求的做得還要好，因此，他和我，以及醫生，準備到下面的特艙去，為你們的健康和好運乾杯，同時也為你們備了些水酒，來為我們的健康和好運乾杯。
  2. Building berth is the fixed ground support and launching - cradle is only used before launching. the latter will be sliding together with the ship into the water

    船臺是固定的地面支撐，下水支架僅用於下水時用。後者在下水時與船體一起滑入水中。
  3. In the study of the lumber carrier, one of the very important problem is the in spot and ultimate station due to flooding which will bring tremendous threat to the ship because of the few holds in order to study the lumber carrier buoyancy, stability and longitudinal strength under the condition of flooding, the paper adopt fundamental ship principle and iterative and accumulative concept on the basis of insumersibility theory to detailedly calculate the flooding speed flooding amount front draft after draft stability and longitudinal strength considering the ship " s sinking and inclination which will change the center of gravity and the loading station both in hold and on deck and the effect of flooding and lumber amount in holdo in the last, the paper introduces an example of the actual ship named " fei yun ling " and makes a contrast between not taking measure and taking measure which draws a reasonable conclusion and comes up to some advice the method avoids the cockamamie calculating while insures enough precision the paper draws a conclusion that not all the lumber carrier will submerge when suffering the damaged flooding if the loading or measure is suitable

    為了研究運木船舶在破艙狀態下的浮性、穩性和強度，本文在抗沉性理論的基礎上，運用船舶基本原理，採用了迭代和累計的思想，將船舶的進水過程劃分為很多次進水的積累，詳細計算了運木船在破艙進水的過程中，考慮到各種破艙參數、船舶本身的下沉、艙室內木材、甲板貨的裝載情況和在進水過程中船舶本身的傾斜對進水重心的影響，以及艙室內的進水量和木材對破口處進水速度的影響，船舶總的進水速度、進水量、首尾吃水、穩性的實時狀態和最終船舶的總縱強度，給出了計算實例，並進行了在採取用泵抽水前後浮態參數的對比，得出了該船舶在艙室內的貨物積載量達到某個數值時可以保證船舶在破艙進水時不會沉沒，或者在當開口小於某數值時，採取適當的措施后，可以使船舶避免沉沒。
  4. The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl

    意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。
  5. Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.

    我們隨波逐流，四處飄蕩。到了海岬下面的避風處，速度突然減低，船慢慢停了下來。最後就好象走進了一道死水灣似的。
  6. Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something

    每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。
  7. But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment

    我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。
  8. The theoretic of calculate the react force act on the launching way also be investigated

    對74500噸散貨船下水時的滑道反力進行了實船計算。
  9. In order to resolve the strength problem of 74500dwt bulk carrier on launching way, two aspects of problem are investigated in this report : 1 ) the analysis and calculation of the force act on the hull and the launching way when ship launching ; 2 ) the strength analysis and calculation of bottom structure in forward area during ship launching

    為了解決74500噸散貨船下水時船體結構的強度問題，本文主要對兩方面的內容進行了研究： 1 ）船舶縱向下水時的受力分析和滑道反力計算： 2 ）艉浮時艏部區域底部結構強度分析計算。
  10. In my own mind i resolved to be a downstream pilot and leave the up streaming to people dead to prudence.

    我心裏決定了要作一個開下水船的掌舵，而把上水活兒留給不知謹慎的人們。
  11. I heard the whoop again ; it was behind me yet, but in a different place ; it kept coming, and kept changing its place, and i kept answering, till by and by it was in front of me again, and i knowed the current had swung the canoe s head down - stream, and i was all right if that was jim and not some other raftsman hollering

    喊聲不停地傳來，又不停地更換地方，我呢，不停地答應。到后來，又轉到了我的前邊了。我知道，是水流把獨木船的船頭轉到了朝下游的方向，只要那是傑姆的喊聲，並非是別的木筏上的人叫喊聲，那我還是走對了。
  12. At present, more and more large tonnage ships are built with the development of ship industry, the force between hull and shipway increased, the damage of ship structure was also reported. but the existed method is not efficiently for calculating the distribution of force acted on forward during stern floating which is the moment of truth during ship launching, so it is important to calculate ship launching precisely and take measure to preclude such accident

    目前隨著船舶工業的發展，建造船舶噸位越來越大，船體所受滑道反力隨之增大，在實際生產過程中已有船體局部結構不同程度損壞的報道，而現有的下水計算方法在下水的最危險時刻艉浮時滑道反力的分佈情況方面的計算顯得不夠準確，如何準確進行計算並採取相應的措施來防止這類問題發生顯得十分重要。
  13. When the boat sank they had to swim for it.

    小船下沉的時候，他們不得不游水逃生。
  14. When the boat sank they had to swim for it

    小船下沉的時候，他們只好游水逃命。
  15. When she was in the water, and tho she was so big it amazed me to see with what dexterity and how swift my man friday would manage her, turn her, and paddle her along ; so i ask d him if he would, and if we might venture over in her ; yes, he said, he venture over in her very well, tho great blow wind

    船下水后，雖然很大，可是星期五駕著它迴旋自如，搖槳如飛，真是又靈巧又敏捷，使我大為驚異。於是我就問他，我們能不能坐這只船過海。 "是的， "他說， "我們能乘它過海，就是有風也不要緊。
  16. The shipyard workers launched the first freighter in 1920

    這個造船廠的工人1920年使第一艘貨船下水。
  17. At the surface ? on the deck of the russian scientific vessel the keldysh, from which the two submarines carrying jake and elwood to the titanic were launched ? mike rebuilt elwood with a backup battery

    在海面上（俄羅斯科學研究船艦凱帝旭號的甲板上，負責運送傑克和埃爾伍德至鐵達尼的兩臺潛水艇就是從這下水的） ，麥克用備用電池重新組裝埃爾伍德。
  18. So, we risked the storm. i can still recall joining the inaugural sail of a new fishing junk in aberdeen to po toi island where fresh fish were caught and tasted on board

    我亦記得在香港仔參加新漁船下水的啟航禮，在海面向觀音廟方向轉三個圈致敬，駛到蒲臺島海域試網，在船上品嘗網到的銀魚。
  19. So now i got to go and trapse all the way down the river, eleven hundred mile, and find out what that creetur s up to this time, as long as i couldn t seem to get any answer out of you about it.

    看來我非得搭下水的船走一千一百英里的路，才好弄明白這個小傢伙這一回究竟幹了些什麼，既然我接不到你這方面消息的回信。 」 「啊，我可從沒有接到過你的來信啊。 」
  20. Firstly, the ship ' s launching is divided into four stages according to the normal practice

    首先，本文按常規將船舶下水的過程分為四個階段。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書