船呀 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánya]
船呀 英文
ship ahoy
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 呀 : 呀助詞（「啊」受前一字韻母 a,e,i,o,ü 的影響而發生的變音）
  1. But don t pull me down or strangle me, he replied : for the misses eshton were clinging about him now ; and the two dowagers, in vast white wrappers, were bearing down on him like ships in full sail

    「可別把我拉倒或者勒死呀， 」他回答，因為此刻兩位埃希頓小姐緊緊抓住他不放，兩位遺孀穿著寬大的白色晨衣，像鼓足了風帆的船，向他直沖過來。
  2. But it was no animal s fault in particular if he was built that way like the camel, ship of the desert, distilling grapes into potheen in his hump

    然而它長成那個樣子可不能怪它呀。就拿駱駝那是沙漠上的船來說吧，在它的駝峰里可以把葡萄釀成酒。
  3. Tom went on whitewashing - paid no attention to the steamboat. ben stared a moment and then said : " hi - yi ! you re up a stump, ain t you !

    湯姆繼續刷柵欄，不去理睬那隻蒸汽輪船，本瞪著眼睛看了一會兒，說： 「哎呀，你日子好過了，是不是？ 」
  4. He had had a girl friend before

    哎，真是上了賊船呀！
  5. I hope so, monsieur fix. you see, a man of sound sense ought not to spend his life jumping from a steamer upon a railway train, and from a railway train upon a steamer again, pretending to make the tour of the world in eighty days

    「我何嘗不想去逛逛呢，費克斯先生，您是完全了解的，哪能叫一個精神健全的人借口說要八十天環游地球來受這份兒罪呢，天天是一下輪船就上火車，剛下火車又上輪船，誰也受不了呀！
  6. It will take quite six weeks to unload the cargo, and we cannot get you ready for sea until three months after that ; only be back again in three months, for the pharaon, " added the owner, patting the young sailor on the back, " cannot sail without her captain.

    反正船上卸貨得花六個星期，卸完貨以後，還得要過三個月以後才能再出海，你只要在三個月以內回來就行，因為法老號， 」船主拍拍青年水手的背，又說， 「沒有船長是不能出海的呀。 」
  7. Row, row, row your banana - spiit boat gentiy down the stream of consciousness

    讓我們蕩起雙槳，香蕉船推開波浪劃呀劃，劃出「意識河」 < i
  8. * row, row, row your banana - spiit boat gentiy down the stream of consciousness

    < i >讓我們蕩起雙槳，香蕉船推開波浪劃呀劃，劃出「意識河」 < / i >
  9. The lesson had comprised part of the reign of charles i, and there were sundry questions about tonnage and poundage and ship - money, which most of them appeared unable to answer ; still, every little difficulty was solved instantly when it reached burns : her memory seemed to have retained the substance of the whole lesson, and she was ready with answers on every point

    這堂課講的是查理一世王朝的一個時期，問的問題形形式式，船舶噸位稅呀，按鎊收稅呀，造船稅呀，大多數人似乎都無法回答，但是一到彭斯那裡，每一道難題都迎刃而解。她像已經把整堂課的內容都記在腦子里了，任何問題都能應對自如。
  10. " no more ships ! " returned penelon ; " well, then, you ll build some ; we ll wait for you.

    「沒有船了， 」佩尼隆答道， 「嗯，可是，你會再造的呀，我們可以等著呀。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書