船在走錨 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánzàizǒumáo]
船在走錨
英文
the chain is broken-
The sixth day of our being at sea we came into yarmouth roads ; the wind having been contrary, and the weather calm, we had made but little way since the storm
在大風暴之後，我們的船沒有走多少路，因為盡管天氣晴朗，但卻一直刮著逆風，因此，我們不得不在這海中停泊處拋錨。Before that, we had got the treasure stowed, and had shipped enough water and the remainder of the goat meat, in case of any distress ; and at last, one fine morning, we weighed anchor, which was about all that we could manage, and stood out of north inlet, the same colours flying that the captain had flown and fought under at the palisade
我們在島上無需再做什麼了，我們把財寶裝上了船，貯備了足夠的淡水，把剩餘的山羊肉也帶走了，以防萬一。在某天早上，我們一切都準備妥當，終于起錨登程，把船駛出北汊。這面曾被船長升上屋頂且在其下同敵人作戰的旗子又重新迎風飄揚在我們上空。S was the only one unmoved. but this did not arise from a want of affection ; on the contrary, from a firm conviction. like the rats that one by one forsake the doomed ship even before the vessel weighs anchor, so all the numerous clerks had by degrees deserted the office and the warehouse
據說一艘命中注定要在海洋里沉沒的船，船上的老鼠會預先溜走的，臨到那艘船起錨的時候，這些自私的乘客都逃得精光的，也正是象這樣，莫雷爾父子公司所有這樣的職員一個個的離開了辦公廳和貨倉。Captain / chief officer, anchor is dragging
船長/大副，船在走錨。The chain is broken
船在走錨The third chapter, by the given handling area in the vlcc anchorage in the port guangzhou, analyses the anchoring methods with the theory of navigation and the mathematic model, lists the different methods in the different sea conditions and forward how to avoid dragging
第3章是結合廣州港大型油輪錨地過駁的水域條件，運用操船理論和數理方法對卸油船錨地雙舷過駁的拋錨方法進行了分析研究，提出了在不同海況條件下的拋錨優化方案，闡明了防止走錨的一般措施和關鍵措施。Yet such was the fright i had taken at the moors, and the dreadful apprehensions i had of falling into their hands, that i would not stop, or go on shoar, or come to an anchor ; the wind continuing fn the tide was out, which flowed but a little way up ; so we filled our jarrs and feasted on the hare we had killed, and prepared to go on our way, having seen no foot - steps of any humane creature in that part of the country
但是，我已被摩爾人嚇破了膽，生怕再落到他們的手裡同時風勢又順，於是也不靠岸，也不下錨，一口氣竟走了五天。這時風勢漸漸轉為南風，我估計即使他們派船來追我這時也該罷休了。於是我就大膽駛向海岸，在一條小河的河口下了錨。分享友人