船塢業 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánwùyè]
船塢業
英文
dockyard industry-
The port industry in hong kong is supported by two types of ship repair facility : small repair yards serving the local shipping fleet, and floating docks and ship repair yards which serve much larger ocean - going vessels
現時有兩類船廠為香港的港口工業提供服務：為本地船隊提供服務的船廠，與及為較大型的遠洋船隻提供服務的浮塢。Our business scope includes the designing of various work ship, such as piling ship ( also as lift ship ), self - propelled split type dump dredge, work barge, semi - submersible barge, floating dock, grab hopper dredge etc., passenger ship, such as tourist boat, crew boat, ro - ro passenger ferry, frp craft etc., tug, bulk carrier, container ship, multi - purpose ship, oil tanker, chemical tanker, fishing boat, etc
本公司主要業務范圍包括工程船舶（如打樁船（兼起重船） 、自航開體泥駁、工程駁、半潛駁、浮船塢、抓鬥式挖泥船等） 、客船（如觀光艇、交通艇、車客渡輪、玻璃鋼艇等） 、拖輪、散貨船、集裝箱船、多用途船、油船、化學品船、漁船等各類型船舶的設計。Hong kong has beaten macao in the struggle for the chinese trade, and now the greater part of the transportation of chinese goods finds its depot at the former place. docks, hospitals, wharves, a gothic cathedral, a government house, macadamized streets give to hong kong the appearance of a town in kent or surrey transferred by some strange magic to the antipodes
這里有船塢醫院碼頭倉庫還有一座哥特式建築的大教堂和一個總督府到處是碎石鋪成的馬路，這一切都使人覺得這是英國肯特郡或薩里郡的某一個商業城市，從地球的那一面鉆過來，再出現在這一塊中國的土地上了。We are operators and charterers of offshore barges, including accommodation units, deck barges, pipelay, launch barges, pontoons, incl submersibles for dry docking rigs and offshore platforms, tugs and offshore service vessels, located in world wide positions
我們的業務范圍：海上油駁服務，包括住宿膳食、大油駁、管線鋪設、舢板啟動、躉船，以及沉水塢的帆具和海面的月臺、舢板和海面的服務船，以及環球范圍的船舶定位。Section 24 inspection of record books ? these record books shall be kept in board the fishing vessel at all times and to be presented upon demand by duly authorized fishery law enforces except when the boat is drydocked or undergoing repairs and therefore not operating
第二十四節記錄冊的檢驗? ?這些記錄冊應當一直保存在船上，在正式授權的漁業執法人員要求時進行出示，只有當船隻進入干船塢或進行維修而沒有運行時除外。Tai koo dockyard and tai koo sugar refinery had built some important composite industrial buildings, as well as developed the area into a self - sufficient community with bungalows, shops of various kinds, a hospital and several reservoirs. furthermore, a cable car system had been built to carry staff up the hill
太古船塢和太古糖廠更在該區興建了重要的工業綜合建築物，並將該處地區發展成自給自足的生活區，不但興建了平房、各式商店、一所醫院和數個水塘，而且更建造了一個架空纜車系統，接載員工往山上去。Was built by hong kong whampoa dock co. ltd. and, as well as an enduring witness to the history of hong kong s sea rescue services, it is also a testament to the achievements of hong kong shipbuilding in the 1950s
葛量洪號在香港黃埔船塢建造，除了見證香港的消防歷史外，亦充分反映香港五十年代造船業的成就。Wysic " s developing objects are rbecoming a major organization in maintenance of vessels which deadweights are below 5000mt, at the same time, the company would like to take chances to become a leader of demolition and used vessel trading. the general missions of the company for 2003 to 2008 are : focusing on maintenance of small / middle size vessels, and with two wings of small size vessel building up and demolition used vessels. they are aiming the models of developing with substantiality and intangibility, gradually forming a management model with the core of business and cost accounting, creating a service chain of dock equipment trading, setting up vessel management information system of up and middle rive, enhancing maintenance spaces of middle and small size vessels and exploring the capability of vessel construction and demolition
武漢長江輪船公司工業公司2003 2008年發展總戰略：形成以中小型船舶修理改造為主業，以小型船舶製造、舊船貿易與拆船為兩翼的基本經營戰略；形成以實物資產和虛擬資產交互增長的規模成長模式；形成以市場營銷職能為核心和成本核算為基礎的管理模式；形成以船塢設備的移動經營及長江水網中小船舶信息資源的虛擬經營為運作模式，全力拓展中小船舶修造的空間，大力延展中小船舶修造與相關貿易的服務增值鏈，適度發展中小型船舶的整船建造與拆卸能力，力爭成為長江中上游5000噸以下船舶修造的龍頭企業。The locations of the major cargo handling facilities, including container terminals, river trade terminal, mid - stream sites, public cargo working areas as well as supporting facilities, such as ship repair yards and typhoon shelters, are shown in the following plan
港口主要貨物起卸設施，包括貨櫃碼頭、內河貨運碼頭、中流作業區、公眾貨物起卸區與及支援設施如船塢、避風塘等的位置載于圖一。All or different levels ship repair enterprise carry on regulating structure, rearranging resources, strengthening dock construction and transforming ship maintenance equipment one after another, in order to capture favorable position in market competition. the focal points research and bring forth new ideas in the ship maintenance technology and skill
各級修船企業為了在市場競爭中占據有利地位，紛紛進行結構調整和資源重組，加強船塢建設和修船設備改造，重點進行了船舶維修技術和工藝的研究與創新。分享友人