船席 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánxí]
船席
英文
mud berth-
The captain had it conveyed to the polygon at washington, challenging the president of the gun club to smash it.
船長把它運到華盛頓的試炮場,請大炮俱樂部的主席來擊碎它。The lakers cruised to a 113 - 95 victory over the clippers on saturday night before a sellout crowd of 20, 236 that largely tilted toward purple and gold
湖人星期六晚113 - 95擊沉快船。全場20236席位,基本上都是紫金球衣的天下。1904 a steamship fire that swept through the general slocum in new york harbor killed some 1 030 people
紐約港內的一艘汽船失火,大火席捲"斯洛克姆將軍號"遊艇,約1030人遇難。Serve, m. morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that dant s should be the successor to the late captain leclere. edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of m. morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes
當這隊伴著新郎新娘的行列進入瑟夫酒家的時候,莫雷爾先生就迎上前來,他身後跟著早已聚集在那兒的士兵和水手,他們已經從莫雷爾先生那兒知道他已經許過的諾言,知道唐太斯就要接替已故的萊克勒船長了,愛德蒙一走到僱主的前面,便把他的未婚妻的手臂遞給莫雷爾先生,後者就帶著她踏上了木頭樓梯,向擺好了酒席的大廳走去,賓客們嘻嘻哈哈地跟在後面,樓梯在擁擠的人群腳下吱吱地響著。Apart from the exhibition, a sea - going career talk will be held in the afternoon of february 26. a representative of the maritime professionals promotion federation and two ship cadets will share their sea - going experience with the participants
此外,航運發展局在二月二十六日下午安排了航海工作講座,由海事專才振興聯盟代表和兩名高級船員見習生現身說法,與出席人士分享他們的航海經驗。In the dining saloon, at luncheon, he found himself in the place of honor, at the captain s right ; and he was not long in discovering that he was the great man on board
午飯時他發現自己上了榮譽席,坐到了船長右邊。不久,他又發現自己成了船上的大人物。但是坐船的大人物沒有比他更令人失望的了。In 2002, the hksar attended two conferences and 16 imo meetings in london, and contributed to imo discussions on various matters. these matters included the standards of training and certification for seafarers, bulk carrier safety, radio communications, revision of the international maritime dangerous goods code, safety of navigation, prevention of pollution, suppression of maritime piracy, and maritime security
二零零二年,香港派遣代表前赴倫敦出席會議兩次和國際海事組織會議16次,參與討論的事務包括海員培訓和發證標準、散裝貨船安全、無線電通訊、修訂《國際海運危險貨物規則》 、航行安全、防污、遏止海盜罪行,以及海上保安。The secretary for economic development and labour and chairman of the hong kong maritime industry council, mr stephen ip, today april 19 leads a mic delegation to xiamen to promote hong kong s port and maritime services, including its shipping registry, marine insurance, ship finance, ship - broking and maritime law
經濟發展及勞工局局長率團訪問廈門經濟發展及勞工局局長兼香港航運發展局主席葉澍今日四月十九日率領航運發展局交流團往廈門訪問,推廣香港港口及航運服務,包括船舶注冊海事保險船舶融資船務經紀和海事法律等。Founded in 1992 by the chairman and managing director of the group, mr raymond wong chi man, kamboat has developed into a renowned gourmet brandname synonymous with innovation and quality in chinese cuisine, bakery and food products
金龍船集團由主席兼董事總經理黃治民先生於一九九二年創立。集團成功建立以質素高、具創意的新派中菜、糕餅麵包及食品馳名的金龍船品牌。Kingston corporate finance limited is the sponsor of the ipo of kamboat, with kingston securities limited, worldsec international limited, csc securities ( hk ) limited and js cresvale international limited as joint lead managers
金利豐財務顧問有限公司為金龍船首次招股之保薦人,並由金利豐證券有限公司、和升國際有限公司、群益證券(香港)有限公司及日盛嘉富國際有限公司出任聯席牽頭經辦人。Seating capacity : about 210 outdoors only, shared with captain hook s galley
座位席數:室外約210席與虎克船長的廚房共用Mr ip will deliver two keynote addresses at luncheons he hosts in imabari and tokyo, which will be attended by key players of the shipping community, including shipowners, shipping lines, banks engaged in ship financing and trading houses
葉澍會在今治市和東京舉行的兩個午餐會上致辭,出席午餐會皆為日本航運業的主要人士,包括船東船公司經營航運融資業務的銀行,和航運貿易機構。Group executive chairman of shun tak holdings limited, mr lee wai man, president of kingston group, mr chan wing luk, an independent financial commentator, mr raymond wong, chairman and managing director of kamboat group, and mrs stella wong
、金利豐集團總裁李惠文先生、獨立股評人陳永陸先生、金龍船集團主席兼董事總經理黃治民先生及集團副主席黃士心夫人。To alleviate the visitor pressure on hoi ha, participants suggested redeveloping the ex - refugee camp at high island as a visitor attraction facility
為紓緩遊人對海下灣造成的壓力,出席者建議,把位於糧船灣的前難民營重新發展,辟為旅遊景點。Every full member of the club may only appoint one proxy. if a person appoints more than one proxy, then all such proxies will be null and void
大埔船會的正式會員只能委任一位有效的代表會員出席周年會員大會。如多於一位有效的代表會員被委任,其所有的委任書將會宣布無效。But for florence a “ visceral dread, a helpless disgust as palpable as seasickness ” is overwhelming her
但對佛羅倫薩而言, 「一種和暈船一樣明顯、發自內心的恐懼和無助的惡心」正席捲全身。Yan jiang zheng, chairman of the china association for expedition is seen operating a portable dredging unit during the 1998 search of lake dianchi
中國探險協會主席嚴江征在1998年在滇池搜尋飛機期間駕駛著一艘輕便的捕撈船。A host of top clubs, including sides in the premiership, h * * e been linked with villa, while midfielder silva ' s reputation in europe is growing fast
一大堆的頂級俱樂部包括英超在內,都和比利亞的名字聯系在一起,而席爾瓦在歐洲的受關注度也是水漲船高。But conflict in the middle east has brought seychelles an unexpected bonus : western warships stop off in the islands, which offer rest and recreation
但是中東的沖突也為塞席爾帶來了意想不到的利益:西方的戰船暫時停在島里,進行休息和休閑But conflict in the middle east has brought seychelles an unexpected bonus : western warships stop off [ 3 ] in the islands, which offer rest and recreation
不過,中東沖突已經給塞席爾帶來了一份意外收獲? ?該島為經停的西方戰船提供休閑和娛樂場所。分享友人