船底外板 的英文怎麼說
中文拼音 [chuándewàibǎn]
船底外板
英文
bottom plank-
Somehow the shape is associate with a praying gesture, or a ships bottom turning upward. the components of a building, pillars, beams, and the roof are totally replaced by four shells. though it is the result of advanced architecture idea and technological entrepreneur, the surface bricks are traditional
教堂兼具傳統與創新，簡潔的造型，卻給人許多聯想，像雙掌閉合默禱，又像船底倒置，薄殼結構的造型取代了建築的柱子、橫梁、樓板和墻面，是理念的突破，技術上的挑戰，而外貼的燒釉面磚，卻具有傳統中國風味。That was flint s treasure that we bad come so far to seek, and that had cost already the lives of seventeen men from the hispaniola. how many it had cost in the amassing, what blood and sorrow, what good ships scuttled on the deep, what brave men walking the plank blindfold, what shot of cannon, what shame and lies and cruelty, perhaps no man alive could tell
這些財寶聚集了多少人的血和淚，多少艘大船沉入海底，多少勇敢的人被逼著蒙住眼睛走在伸出船外的板子上，然後一頭栽進海水裡，多少次戰火硝煙，多少恥辱欺詐和殘暴的行為，恐怕沒有一個活著的人能夠講清楚。
分享友人