船底漏水 的英文怎麼說

中文拼音 [chuándelóushuǐ]
船底漏水 英文
bilge
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 漏水 : drip
  1. In the middle of the night, and under all the rest of our distresses, one of the men that had been down on purpose to see, cried out we had sprung a leak ; another said there was four foot water in the hold

    那些到船艙底下去檢查的人中間，忽然有一個人跑上來喊道：船底漏水了接著又有一個水手跑上來說，底艙里已有四英尺深的水了。於是全船的人都被叫去抽水。
  2. Then all hands were called to the pump. at that very word my heart, as i thought, died within me, and i fell backwards upon the side of my bed where i sat, into the cabbin

    我聽到船底漏水時，感到我的心就好像突然停止了跳動我當時正坐在自己的艙房的床邊，一下子感到再也支持不住了，就倒在了船艙里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書