船老大 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánlǎodà]
船老大 英文
[方言]1. （船工中的領頭人） the chief crewman of a wooden boat; boatheader; senior boatman2. （船工） boatman; bowsman
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 老大 : 1 [書面語] （年老） old2 （排行第一的人） eldest child3 [方言] （木船上的船夫） master of a saili...
  1. 2. he ' s a gay - basher. 3. he ' s a white supremacist. 4. he ' s a bigot. 5. ageism is a form of discrimination. 6. that ' s a sweeping statement. 7. you ' re being stereotypical. 8. one rotten apple doesn ' t spoil the whole bunch

    2 .他是大肆攻擊同性戀的人. 3 .他是白人至上主義者. 4 .他是老頑固.他歧視有色人種. 5 .鄙視老人是一種歧視. 6 .那是不分青紅皂白的聲明. 7 .你這樣說，未免有失偏頗. 8 .一根竹竿打翻一船人
  2. The space between the rumpled sail and the boom on a hand - built kabang boat reveals a slice of sea and sky ? and other members of the flotilla ? in myanmar ' s mergui archipelago in the andaman sea

    在位於安達曼海的緬甸丹老群島，在一艘手工製造的卡邦船上，從起皺的船帆和吊桿之間的空間可看到一線大海和天空，還有船隊的其他成員。
  3. The boatman nodded towards the north of the bay with some disdain

    船老大略帶輕蔑神情朝海灣北部點了點頭。
  4. And, wonderful to see, in front of the tower of saint - jean, was a ship bearing on her stern these words, printed in white letters, " the pharaon, morrel son, of marseilles. " she was the exact duplicate of the other pharaon, and loaded, as that had been, with cochineal and indigo

    說來奇怪，在聖琪安瞭望塔前面，有一艘帆船的尾部用白漆漆著這些字樣： 「法老號馬賽莫雷爾父子公司」 ，它簡直和原先那艘法老號一模一樣，而且是滿載著貨物，大概還是裝著洋紅和靛青。
  5. Formerly one was obliged to travel in india by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches ; now, fast steamboats ply on the indus and the ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from bombay to calcutta in three days. this railway does not run in a direct line across india

    從前在印度旅行只靠那些古老的辦法，例如：步行騎馬坐雙輪車或獨輪車坐轎子用人馱坐馬車等等。如今在恆河與印度河上，有快速輪船航行。又有一條大鐵路橫貫整個印度，並且沿途還有支線。
  6. On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera

    如果是這樣，倒還情有可原，因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫，都會情不自禁地吹起牛來，說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦，等等。
  7. Most modern yachts have a fore and aft rig, but the old galleons were squared - rigged

    大多數現代化遊艇配備的都是前後帆，而老式大帆船裝的卻是橫帆。
  8. As i knew nothing that night of the supply i was to receive by the providential driving of the ship nearer the land, by the storms and tide, by which i have since been so long nourish d and supported ; so these three poor desolate men knew nothing how certain of deliverance and supply they were, how near it was to them, and how effectually and really they were in a condition of safety, at the same time that they thought themselves lost, and their case desperate

    那天晚上，我萬萬沒有想到，老天爺會讓風暴和潮水把大船沖近海岸，使我獲得不少生活必需品后來正是靠了這些生活必需品我才活了下來，並一直活到今天。同樣，那三個可憐的受難者也不會想到，他們一定會獲救，而且不久就會獲救。他們也決不會想到，就在他們認為肯定沒命或毫無出路時，他們實際上是完全安全了。
  9. All night the hot wind had swept up the adriatic, and from the crowded docks down by the arsenale to the isola di san chiara at the western mouth of the grand canal, the old city creaked on its pilings like a vast, weary ship ; and clouds as ragged as tatters of sailcloth scudded across the face of the full moon, tangling with the silhouettes of a hundred fantastic spires and domes

    整夜的熱風吹拂著亞得里亞海，從造船廠下方擁擠的碼頭直到大運河西入海處的聖克亞拉島，這座古老的城市就象是一艘在錨樁上吱嘎作響的疲憊的巨船，不計其數的船帆簡陋如破布一樣，在這座明珠之城中穿梭往來，與上百座奇異多姿的尖頂、圓頂建築爭奪著天下。
  10. "the ocean is very big and a skiff is small and hard to see, " the old man said.

    「海洋很大，船小，不容易看出來，」老頭兒說。
  11. It s like one of our skipper s bricks disguised

    這就像是咱們的船老大運來的磚偽裝的。
  12. The prisoner himself is named edmond dant s, mate on board the three - master the pharaon, trading in cotton with alexandria and smyrna, and belonging to morrel son, of marseilles.

    犯人名子叫愛德蒙唐太斯，是三桅大帆船法老號上的大副，那條船是從亞歷山大和士麥拿裝棉花來的，是馬摩父子公司所有。 」
  13. Users may easily take advantage of a variety of discounts and rewards including : 20 exclusive discount opportunities and rewards that cover fashion, dining, living and entertainment, such as biotherm, royal sporting house, pizza hut, dai pai dong, kamboat bakery, hellomoto shop and broadway circuit

    憑咭尊享二十項衣食住行消費特別優惠，其中包括biotherm royal sporting house pizza hut大排檔金船餅店hellomoto shop及百老匯院線等，每天均可獨享星級優惠。
  14. Indeed, it was not much in my thoughts that we could be able to recover the ship.

    老實說，我並不以為我們準能收復那隻大船。
  15. " i am sad and getting old. i want to go sailing to relax myself. can you give me a boat ?

    「我沒有心情，也老大不小了，我要遠航放鬆一下，你能給我一條船嗎？ 」
  16. Now our time of truce has come to an end, those on deck had waited for my coming till they grew impatient.

    現在，我們備戰的時間結束了，那些在甲板上等我回去的船老大們終于失去了耐心。
  17. Shipahoy, of course, had his own say to say

    當然嘍，船老大也有其獨特話題。
  18. Two men stood at the verge of the cliff, watching : businessman, boatman

    有兩個人站在懸崖邊上眺望著，一個是商人，另一個是船老大。
  19. When the ferryboat with her wild freight pushed into the stream, nobody cared sixpence for the wasted time but the captain of the craft

    當渡船載著興高采烈的遊客啟錨時，除船老大外，沒人有浪費時間的感覺。
  20. Round the side of the evening telegraph he just caught a fleeting glimpse of her face round the side of the door with a kind of demented glassy grin showing that she was not exactly all there, viewing with evident amusement the group of gazers round skipper murphy s nautical chest and then there was no more of her

    他隔著電訊晚報上端瞥了一眼她那張出現在門邊的臉。她呆滯地牙咧嘴笑著，說明她有些心不在焉。她饒有興趣地打量著圍觀船老大墨菲那特有的水手胸脯的人們，接著，她就消失了蹤影。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書