船舶設施 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánshèshī]
船舶設施 英文
ship's repairs & maintenance facilities
  • : 名詞1. (水上的運輸工具, 船舶的通稱) boat; ship; vessels 2. (姓氏) a surname
  • : 名詞(航海大船) oceangoing ship; seagoing vessel of considerable size
  • : Ⅰ動詞1 (設立; 布置) set up; establish; found 2 (籌劃) work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • : Ⅰ動詞1 (實行; 施展) execute; carry out 2 (給予) exert; impose 3 (施捨) give; hand out; best...
  • 船舶 : shipping; boats and ships; vessel; watercraft; water-dipper
  • 設施 : installation; facilities
  1. To prevent marine pollution resulting from ship and port discharge, in addition to the formulation of the crash program to combat ships ' oil pollution, oil - water separators have been installed aboard ships of all types in accordance with relevant stipulations, and oil - polluted water treatment equipment, including emergency treatment equipment, has been installed at all sea ports

    為防止和港口污染海洋,各類均按規定裝備了油水分離裝置,編制了《上油污應急計劃》 ,港口普遍建了含油污水接收處理和應急器材
  2. By analysis of the risks possibly faced by the loaner in the ship mortgage financing of the single - vessel company, new methods are designed to reduce such risks

    作者通過對單子公司以所有抵押融資模式中貸款人可能面臨的風險的分析,計了一些貸款人可採取的降低風險的措
  3. Between these two areas is the natural deep - water victoria harbour, which goes down as far as 42 metres in places. elsewhere, there are semi - enclosed bodies of water in tolo harbour, port shelter, mirs bay in the east and deep bay in the west, and a number of smaller sheltered areas enclosed by breakwaters which include typhoon shelters, boat anchorages and marinas

    除了維港以外,本港尚有一些其他內灣或內港,包括吐露港牛尾海西貢附近東部的大鵬灣和西部的后海灣英文名為深灣,其實灣內甚淺和許多有防波的避風塘泊位和遊艇會等。
  4. Kone s response was to sell its shipboard cargo handling business in 1993, crane, wood handling and piping systems businesses in 1994, and the steel foundry and electronic medical instruments business in 1995. only elevators and escalators remained

    通力的應對措是在1993年放棄了貨物處理業務1994年放棄起重機木材處理和管道系統業務1995年放棄鑄造和電子醫療備業務,僅保留電梯和自動扶梯業務。
  5. The spokesman said that since the new security provisions would be applicable to ships as well as port facilities engaged in shipport interface activities, it was more appropriate to introduce the bill encompassing security requirements for ships and port facilities rather than making amendments to existing legislation to provide for clarity and consistent implementation of the security provisions

    發言人表示,由於新保安條文將適用於,以及涉及港界面的港口,較恰當的做法是制定涵蓋和港口保安要求的新法例(即條例草案) ,而非修訂現行法例,因為條例草案會清晰列明保安條文,以便貫徹實
  6. The spokesman said that since the new security provisions would be applicable to ships as well as port facilities engaged in ship port interface activities, it was more appropriate to introduce the bill encompassing security requirements for ships and port facilities rather than making amendments to existing legislation to provide for clarity and consistent implementation of the security provisions

    發言人表示,由於新保安條文將適用於,以及涉及港界面的港口,較恰當的做法是制定涵蓋和港口保安要求的新法例(即條例草案) ,而非修訂現行法例,因為條例草案會清晰列明保安條文,以便貫徹實
  7. This paper describes the structural type and characteristics of double - pile floating energy dissipating installation, principle of energy absorption during vessel ' s berthing, scope of adaptability and main points of design, which may serve as a reference for design of large - tonnage floating wharves

    摘要介紹雙樁浮式消能的結構型式及特點,靠泊吸能原理、適用范圍以及計要點等,可供大噸位浮碼頭的計借鑒。
  8. Used to concrete seam and arbitrarily shape seam in component. in the condition of the expanding being favorable limited, attain satisfied stop - water effect and manage the concrete interstitial leaking. at the same time, it can be also used to shipping and engine etcindustrial equipment

    適用於現場澆注的混凝土工縫和嵌入構件任意形狀的接縫內,在其膨脹受到良好限制的條件下達到滿意的止水效果,治理混凝土裂縫的漏水,同時也用於、機車等工業備的防水密封。
  9. Ships and marine technology - fittings for use with gasketed mechanical couplings used in piping applications - performance specification

    與海上技術.管道中使用的帶密封襯墊的機械耦合配件.性能規范
  10. These measures not only aim at building up hong kong s register tonnage, but also to attract shipping companies to set up operations in hong kong to manage their ships

    這些措的目的不僅在於增加香港的注冊噸位,而且吸引務公司在香港立分支,管理
  11. The products are well received by user, it is widely used in such products as the shipping, offshore platform, port facility, container, hydropower station, etc

    產品深受用戶好評,廣泛用於、海上平臺及港口、集裝箱、電站等產品的防腐。
  12. As antifouling paint for middle or small - sized ship or dock on sea to protect ship bottom against fouling

    適用於在海水中航行的中小型、碼頭和防止海洋附著生物污損底的防污漆之用。
  13. If maritime traffic accidents happen to vessels or installations within the waters of the harbour areas, it is necessary to submit a report and other material to the local harbour superintendency administration within 24 hours after the accidents

    一)在港區水域內發生海上交通事故,必須在事故發生后24小時內向當地港務監督提交。
  14. With the rapid progress of port construction, all the construction ships and vessels are working with heavy loads ever increasingly and, as a result, accidents of these working ships and vessels occur occasionally

    摘要隨著港口建步伐不斷加快,各類生產任務日益繁重,同時,生產事故也時有發生。
  15. The content of the reports shall include : name of the vessel or installation, call sign, nationality, port of departure and port of arrival, owners or managers of the vessel or installation, when and where the accident happened and the attending circumstances on the sea, the extent of damage of the vessel or installation, request for salvage, etc

    報告的內容應當包括:的名稱、呼號、國籍、起訖港,的所有人或經營人名稱,事故發生的時間、地點、海況以及的損害程度、救助要求等。
  16. The achievements in this paper can provide theory basis and technical conditions for enhancing fpso operating safety and economic benefits, and provide theory support and technical guidance for improve the follow - up and similar ship design. the most important contribution of the research is that it hangs together the engineering technology with the science of administration for the maritime circle

    本文的研究成果可為提高fpso營運安全和經濟效益提供理論依據和技術條件,並為改進同類計提供理論支持和技術指導,某些分析結果可以為制定風險規范以及對綜合安全評估提供理論依據,更為重要的是本文實現了工程技術同管理科學的有機結合,為改善海事界的安全現狀做出了自己的貢獻。
  17. Without doubt, the method of mathematical hull - design is a very useful and important tool in ship line design and manufacture

    毫無疑問,型的數學化給計、建造工和理論研究工作帶來了重大的改變。
  18. The prediction of the noise level in the cabin and work space at design stage is aiming to make effective measurement to control the noise level in advance to meet the regulations and ship owner ' s needs, which can avoid incidental expanses in the remediation and modification, so as to shorten the period and cut the construction cost of ship. in order to predict the noise levels in the ship superstructure cabin, the two methods are discussed in this paper, such as the grey prediction method and the acoustics analysis in fem method

    如果能在計開發的初期就能對其艙室、工作空間的噪聲值進行預測,對不滿足相關規范或東要求的部位提前採取有力的措,不僅能有效的達到減少艙室噪聲的目的,還能避免在建造完成後因採取補救和改動措而造成的巨額開銷,從而縮短了造周期,降低了造成本。
  19. The harbour superintendency administration may entrust the inspection and appraisement mentioned in the preceding paragraph to relevant unite or department and the expenses shall be borne by the owner or manager of the vessel or installation

    前款檢驗、鑒定事項,港務監督可委託有關單位或部門進行,其費用由所有人或經營人承擔。
  20. The undersigned requests china classification society to carry out survey ( s ) / to issue certificate ( s ) for the ship below and installations and the undersigned promises to provide drawings / survey condition and bear all survey fee and expenses involved

    下面署名申請人/公司申請中國級社對/進行檢驗和發證,申請人/公司承諾提供有關圖紙資料和檢驗條件以及負擔檢驗費和相關費用。
分享友人