船艙間 的英文怎麼說

中文拼音 [chuáncāngjiān]
船艙間 英文
compartment
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 船艙 : 1. （貨艙） ship's hold2. （客艙） cabin; berth3. （防水船艙） compartment
  1. Search every cabin, every hold, down to the bilges

    檢查每間船艙，每間貨場一直查到船底
  2. When they returned to the ship, farder coram and john faa and the other leaders spent a long time in conference in the saloon, and lyra went to her cabin to consult the alethiome - ter

    他們回到船上以後，法德爾?科拉姆、約翰?法阿以及其他頭領在酒吧間里開了個長會，萊拉則回到自己艙里，詢問真理儀。
  3. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  4. In the middle of the night, and under all the rest of our distresses, one of the men that had been down on purpose to see, cried out we had sprung a leak.

    到了半夜，在災禍叢生中，忽然那些到船艙底下去檢查的人中間有一個跑上來，喊道：船底已經漏了。
  5. There were a few suffocating cabins, each furnished with two army cots, almost always occupied by threadbare little whores who offered emergency services during the crossing

    船上有幾個讓人窒息得難受的船艙，每隻船艙里有兩架行軍床，總是為衣著暴露的妓女占著，在航行期間滿足旅客的不時之需。
  6. His ship was ahead, glowing through the branches. he stumbled towards it, but the hatch was closing, and the crew was leaving

    他的飛船就在前方，亮光從樹枝間透過來。他朝著它跌了一交，可是船艙卻在關閉，船員即將離去。
  7. Double girders of rule height and thickness lines up with the corrugated longitudinal bulkhead of cargo tanks at centre

    規范要求高度和厚度的雙縱桁，與船中間貨艙內的非直線縱艙壁保持一致
  8. Two carved in the cabin is neat, but now each one carving up the cabin overlap to create a whole more atmospheric, a fan engraved flower - shaped windows, it becomes all the more gratifying refined, elegant pattern, the effect is excellent

    兩間船艙的雕刻更是一絲不茍，一層層鏤空雕刻的船艙重疊起來使作品整體更顯大氣，一扇扇雕著小花形的小窗更顯得精緻喜人，花樣別致，效果極佳！
  9. But our patron warn d by this disaster, resolved to take more care of himself for the future ; and having lying by him the long - boat of our english ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a compass and some provision ; so he ordered the carpenter of his ship, who also was an english slave, to build a little state - room or cabin in the middle of the long boat, like that of a barge, with a place to stand behind it to steer and hale home the main - sheet ; and room before for a hand or two to stand and work the sails ; she sail d with that we call a shoulder of mutton sail ; and the boom gib d over the top of the cabbin, which lay very snug and low, and had in it room for him to lye, with a slave or two, and a table to eat on, with some small lockers to put in some bottles of such liquor as he thought fit to drink in ; particularly his bread, rice and coffee

    他就下令他船上的木匠-也是他的一個英國人奴隸-在長舢舨中間做一個小艙，像駁船上的小艙那樣艙后留了些空間，可以容一個人站在那裡掌舵和拉下帆索艙前也有一塊地方，可容一兩個人站在那裡升帆或降帆。這長舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆桿橫垂在艙頂上。船艙做得很矮，但非常舒適，可容得下他和一兩個奴隸在裏面睡覺，還可擺下一張桌子吃飯桌子里做了一些抽屜，裏面放上幾其他愛喝的酒，以及他的麵包大米和咖啡之類的食物和飲料。
  10. The clever design of the cabin made up for 6 the limited space, placing the double bed above the well - equipped sunken bathroom

    巧妙的船艙設計彌補了有限的空間，雙人床被安置在凹下去的裝備良好的浴室上方。
  11. The ship ' s hold is built in watertight compartments

    船艙建造成許多不漏水的隔間。
  12. The ship ' s hold is built in watertight compartments

    船艙建成許多不漏水的隔間。
  13. The breeze fell, for some seconds, very low, and the current gradually turning her, the hispaniola revolved slowly round her centre, and at last presented me her stern, with the cabin window still gaping open, and the lamp over the table still burning on into the day

    有那麼一段時間，風速慢下來，幾乎感受不到。伊斯班裊拉號在潮流旋轉的帶動下慢慢又開始打轉，終于讓我看到了船尾。船艙的窗子依舊大開著，掛在桌子上的那盞燈仍然點著。
  14. Tween deck hold

    二層船艙甲板間艙
  15. In the middle of the night, and under all the rest of our distresses, one of the men that had been down on purpose to see, cried out we had sprung a leak ; another said there was four foot water in the hold

    那些到船艙底下去檢查的人中間，忽然有一個人跑上來喊道：船底漏水了接著又有一個水手跑上來說，底艙里已有四英尺深的水了。於是全船的人都被叫去抽水。
  16. Insurance to be effected by the seller, and the insurance time is from loading the goods by loading equipment into the cabin up to unloading

    保險由賣方投保，投保時間從在裝運港的裝載設備將貨物裝進船艙里卸貨時為止。
  17. Once secured, the capsule would have been placed in a specialized shipping container and transported to a clean room at the nasa johnson space center in houston

    只要安全無虞了，船艙會被置放在特製的運送容器中，然後轉運到nasa休士頓詹森太空中心的一間乾凈房間中。
  18. From loading the goods by loading equipment into the cabin up to unloading, during which period the loss risk, damage or breakage arisen from shipping goods under this contract will be borne by the seller

    從裝載設備將貨物裝進船艙起直至到卸貨時間，在此期間由於在本合同項下發運的貨物所引起遺失風險、損害或遭受破壞由賣方承擔。
  19. If the door had opened directly into space, the air in the ship would have rushed out and been lost when the door opened

    如果飛船的門直接向著太空打開，飛船艙內的空氣就會在開門的瞬間沖出船外而全部消失。
  20. Each cabin to the top of each angle has hung a small bell, also reflects the division of carefully carved it

    每間船艙頂層的每個角上都掛著一個小鈴，亦體現出雕師的細心之處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書