船道纜 的英文怎麼說
中文拼音 [chuándào]
船道纜
英文
head-fast-
I skimmed around for the watchman, awondering whereabouts he slept ; and by and by i found him roosting on the bitts forward, with his head down between his knees
我四處找尋那邊看船的人，心想不知道他在哪處睡覺。一會兒發現他坐在船頭系纜樁上，腦袋垂在兩個膝蓋當中。Hole excavating work to benefit sling passing is an essential procedure for wreck salvaging. at present the task is performed by divers with the mud penetrator, which is laboursome, inefficient and hazardous
攻打千斤洞是沉船打撈作業中的一項關鍵工序，即在沉船底部清理出一條穿引抬船用鋼纜的通道。Half - way across the atlantic the cable broke, and the ship that was laying it had to return
回答：鋪設越洋電纜的船在（鋪設到）大西洋過半位置（半道上）時，電纜斷了， （所以）它不得不返航。He heard the generals report, the subject of which was chiefly a criticism of the position of the troops before tsarevo - zaimishtche, just as he had heard denisov, and just as, seven years before, he had heard the discussions of the military council before austerlitz. he was obviously hearing it simply because he had ears, and although one of them was stuffed up with cotton - wool they could not help hearing. but it was obvious that nothing that general could possibly say could surprise or interest him, that he knew beforehand all he would be told, and listened only because he had to listen to it, just as one has to listen to the litany being sung
，正如他聽傑尼索夫的陳述和七年前在奧斯特利茨軍事會議上聽那些爭論一樣，他之所以聽，只是因為他長著兩只耳朵，不得不聽，盡管他的一隻耳朵里還塞著一小段海船的纜索不過顯而易見，那個執勤的將軍對他所能說的話，不僅沒有一點可以使他吃驚或引起他的興趣，而且他事前全知道他要說的話，他之所以聽完這一切，只是因為不得不聽完，正如不得不聽完那像念經似的祈禱文一樣。分享友人