船長甲板 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánzhǎngjiǎbǎn]
船長甲板 英文
captain deck
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 甲 : Ⅰ名詞1 （天乾的第一位） the first of the ten heavenly stems2 （爬行動物和節肢動物身上的硬殼） she...
  • 板 : Ⅰ名詞1 （片狀硬物體） board; plank; plate 2 （專指店鋪的門板） shutter 3 [音樂] （打拍子的樂器） ...
  • 船長 : captain; skipper; shipmaster; master; mariner; commander
  • 甲板 : deck; deck armour
  1. Wherethe long bridge deck within 0. 5 l amidships is regarded as strengthdeck, the midship section modulus and minimum thickness of the deckplating comply with the requirements of 2. 2. 1 and 2. 4. 2. l of this ischapter

    例1 :在船中部0 . 5l區域內的長橋樓甲板作為強力甲板時，其船中剖面模數及最小厚度應滿足本章2 . 2 . 1及2 . 4 . 2 . 1的要求。
  2. "don't any of you goddamned chinee pirates come up onto my deck!" the captain bellowed.

    「你們該死的秦尼強盜，看誰還敢到我甲板上來！」船長大聲叫罵。
  3. " don ' t any of you goddamned chinee pirates come up onto my deck ! " the captain bellowed

    「你們該死的秦尼強盜，看誰還敢到我甲板上來！ 」船長大聲叫罵。
  4. We began imagining the thrill of feeling golden doubloons falling through our fingers. . the smell of salt and brine as sails flap overhead. . trembling with fear at the sight of a man walking the plank, a one - legged pirate captain looking on. .

    我們開始想像那種震撼的感覺：大把的金幣從指尖滑落，風帆在頭頂拍打，空氣中彌漫著鹽和海水的味道，恐懼地看著一個人走在甲板上，獨腳海盜船長向遠處眺望。
  5. The ordnance officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening angle of the decks increased.

    炮長命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的傾斜，但甲板的傾斜度在增加。
  6. She cast anchor, clued up sails, and on the deck was captain gaumard giving orders, and good old penelon making signals to m. morrel

    它拋了錨，收了所有的帆，甲板上是茄馬特船長在那兒發號施令，而佩尼隆正在向莫雷爾先生打旗語。
  7. This romantic night - time cruise aboard a chinese - style tour boat offers fabulous views of hong kong as you cruise around victoria harbour, taking in the tsim sha tsui promenade, causeway bay and the neon - lit districts of wan chai and central. an open deck provides the perfect spot to enjoy the moonlight and glittering waterfront skyline

    乘坐中式仿古觀光船暢游舉世知名的維多利亞港，既可在甲板上欣賞星空明月，更可飽覽尖沙咀海濱長廊的醉人燈影銅鑼灣避風塘的點點漁火，以及灣仔和中環的霓虹夜色。
  8. " the uniform is deck shoes and khaki pants in winter. the uniform is deck shoes and khaki shorts in summer, " holland said with a laugh

    霍蘭德笑著說到： "冬天船工的制服是甲板鞋和卡其布長褲；到了夏天就成了甲板鞋和卡其布短褲" 。
  9. This ferry has a raked forecastle, single deck and double bottom. six meter long x five meter wide steel ramps one each are arranged on bow and stern for cars roll - on roll - off longitudinally

    本船具有前傾艏樓單層甲板雙底，在艏艉部均設有6米長5米寬的鋼質跳板，作為汽車上落通道，汽車可以首尾縱向上落碼頭。
  10. They spoke together for a little, and though none of them started, or raised his voice, or so much as whistled, it was plain enough that dr livesey had communicated my request ; for the next thing that i heard was the captain giving an order to job anderson, and all hands were piped on deck

    他們在一起商談了一會兒，盡管他們誰都沒流露出驚愕的表情，也沒提高嗓音，或是噓烯一番，但是顯然醫生已經傳達了我的要求，因為接下來我就聽到船長給喬布安德森下了一道命令，之後全體船員都被哨子召集到了甲板上。
  11. It had been originally meant that the captain, mr arrow, hunter, joyce the doctor, and the squire, were to occupy these six berths now, redruth and i were to get two of them, and mr arrow and the captain were to sleep on deck in the companion, which had been enlarged on each side till you might almost have called it a round - house

    起初安排的是船長埃羅先生亨特喬埃斯醫生和鄉紳，佔用這六個鋪位。現在，我和雷卓斯加了起來，埃羅先生和船長就睡在艙梯旁的甲板上。那塊地方已經從兩側加寬了，你幾乎可以把它叫做一個后甲板艙。
  12. Each with sitting capacity of over 350 persons, 41 metres in length and a total cost of hk $ 70 million, " first travel xxxi " and " first travel xxxii " feature a vivid chinese golden dragon on the open top - deck, which represents strength and opulence in traditional chinese culture

    斥資共港幣七千萬元購買的新旅遊?拾壹及新旅遊?拾貳，每艘船身長41米，載客量超過350人，特別在露天甲板上裝有栩栩如生的金龍，金龍在傳統中國文化中代表富裕和充滿活力。
  13. However great a distance he traverses, however strange, unknown, and dangerous the regions to which he penetrates, all about him, as the sailor has the deck and masts and rigging of his ship, he has always everywhere the same comrades, the same ranks, the same sergeant ivan mitritch, the same regimental dog zhutchka, the same officers

    無論他走了多麼遠的路，無論他進入多麼奇怪的人所不知而且危險的緯度地帶，隨時隨地在他周圍出現的總是那些同事那些隊伍那個叫做伊萬米特里奇的上士那隻叫做茹奇卡的連隊的軍犬那些首長，就像水兵那樣，隨時隨地在他周圍出現的總是兵船上的那些甲板桅桿和纜繩。
  14. It was so decided ; loaded pistols were served out to all the sure men ; hunter, joyce, and redruth were taken into our confidence, and received the news with less surprise and a better spirit than we had looked for, and then the captain went on deck and addressed the crew

    事情就這么定了。裝好彈藥的手槍全都發給了忠實可靠的人亨特喬埃斯和雷卓斯使我們信心大增，因為當他們聽到消息后並沒怎麼驚訝，而且精神比我們預想的要好。於是船長就走到甲板上向船員們講話。
  15. Captain smollett, the squire, and dr livesey were talking together on the quarterdeck, and, anxious as i was to tell them my story, i durst not interrupt them openly

    斯莫列特船長，鄉紳，還有醫生，正聚在後甲板上談著話，盡管我是那麼的急於把我的經歷告訴給他們，但卻不敢公開地打斷他們。
  16. When we came on deck, the men had begun already to take out the arms and powder, you - ho - ing at their work, while the captain and mr arrow stood by superintending

    當我們來到甲板上時，人們已經開始往外搬武器和火藥了，幹活時一邊還吆喝著，而船長和埃羅先生則站在一旁指揮。
  17. It had been a great vessel of three masts, but had lain so long exposed to the injuries of the weather, that it was hung about with great webs of dripping seaweed, and on the deck of it shore bushes had taken root, and now flourished thick with flowers

    那是一艘很大的三桅帆船，但天長日久風吹日曬使它全身掛滿濕漉漉的海藻，甲板上已紮根有灌木，盛開著艷麗的花朵，看起來則更是一片凄涼景象。
  18. Next, the captain took the half - drowned man below deck to see the doctor

    接下來，船長送那個已經半溺死的人到甲板下面去看醫生。
  19. The captain glared at him for a while, flapped his hand again, glared still harder, and at last broke out with a villainous, low oath : silence, there, between decks

    船長盯著他瞅了一會兒，又拍了一遍桌子，更為嚴厲地瞪著他，最後用惡狠狠低沉的聲音咒罵起來： 「安靜，上下甲板都給我安靜！ 」
  20. When the captain brought him into the roundhouse, and i set eyes on him for the first time, he looked as cool as i did.

    當船長把他帶進后甲板室，我第一次看見他時，他的神色跟我的一樣沉著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書