船長的天堂 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánzhǎngdetiāntáng]
船長的天堂
英文
captain[*]s paradise- 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
- 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 堂 : Ⅰ名詞1 （某種活動用房） hall; room 2 （舊時指官府中舉行儀式、審案的地方） courtroom 3 （用於商店...
- 船長 : captain; skipper; shipmaster; master; mariner; commander
-
Well, here he was, the great man on board, in the midmost centre of it, sitting at the captain s right hand, and yet vainly harking back to forecastle and stoke - hole in quest of the paradise he had lost
好了，現在他也到了這兒，成了船上的大人物，在它核心的核心裏生活，坐在船長的右手，可他回到水手艙和鍋爐間去尋找他失去的天堂時，卻一無所獲。
分享友人