船長職責 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánzhǎngzhízé]
船長職責 英文
captains duty
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 船長 : captain; skipper; shipmaster; master; mariner; commander
  • 職責 : duty; obligation; responsibility
  1. The boatswain, job anderson, was the likeliest man aboard, and, though he kept his old title, he served in a way as mate

    水手長喬布安德森是船上最有希望的人選，盡管他保持了原有的頭銜，他卻履行了大副的職責。
  2. A starship captain ' s life is filled with solemn duty

    一艘星際飛船的船長的生活充滿著嚴肅的職責
  3. Don t you take on, sir, he said, shaking the squire s hand. all s well with him ; no fear for a hand that s been shot down in his duty to captain and owner

    「不要再這樣了，先生， 」他說，一邊握著鄉紳的手， 「他是為履行船長和船主賦予他的職責而死的，死得其所。
  4. If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the master, mariner, pilot or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to the other or non - carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non - carrying ship or her owners to the owners of said goods and set off, recouped or recovered by the other or non - carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the carrier

    九、如果因其他船舶的過失以及承運人的船長、船員、領航員、或雇員在航行或管船上的任何行為、疏忽或玩忽職守而導致船舶與其他船舶碰撞，所運載貨物的貨主將保證承運人免於對所有損失或對其他或非載貨船舶或其船東承擔任何責任，只要此種損失或責任屬于上述貨主的貨物的滅失、損失、或任何權利主張范疇，已由或應由其他或非載貨船舶或其船東向上述貨主償付以及作為對運載船舶或承運人的部分索賠而被其他或非載貨船舶或其船東抵消、扣除或追償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書