船頭浪 的英文怎麼說
中文拼音 [chuántóulàng]
船頭浪
英文
bone-
We laid her head for the nearest port in spanish america, for we could not risk the voyage home without fresh hands ; and as it was, what with baffling winds and a couple of fresh gales, we were all worn out before we reached it
我們把船頭對著西屬美洲最近的一個港口,因為我們如不補充水手,返航時恐怕會有危險。由於風向不停地轉換,再加遇上兩次大風浪,我們到達那個港口時都已累垮了。On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiously or for sport, as in riding the bow waves of a ship
當他們把不醒人世的落水者推到海岸上時他們可能更多的處於好奇心或者是為了運動,就象他們騎在船頭的波浪一樣。At full throttle, he drives the skiff upward, straight at the plummeting breaker.
他開足了油門,把船向前急駛,向著那垂直下落的浪頭駛去。But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall.
但是,舵手以令人嘆服的技巧乘著波浪猛地撥正船頭,船對準了珊瑚墻上那個危險的豁口。I might have fallen without a struggle for my life, had not a sudden disquietude seized upon me, and made me turn my head
我伸長脖子探出右舷墻,看船頭下面翻騰的浪花。要不是忽然感到一陣不安回過頭去的話,我也許來不及掙扎就完蛋了。She was coming out of marseilles harbor, and was standing out to sea rapidly, her sharp prow cleaving through the waves
它從馬賽港出發向海外疾駛,它那尖尖的船頭正破浪而來。The spray coming over the bow sprinkled the photograph.
沖上船頭的浪花濺到照片上。The sand of the sea was driving that boat's head round to starboard.
海浪的推力把船頭向右逼。How gloriously he would go plowing the dancing seas, in his long, low, black - hulled racer, the spirit of the storm, with his grisly flag flying at the fore
他將乘坐那條長長的黑色「風暴神」號快艇,船頭插上嚇人的旗幟,披風斬浪航行在浪花翻滾的大海上,這該有多麼威風!Bonecrusher - closest to constructicon. hates all other decepticons except for megatron
船頭浪:和挖地虎非常接近。憎恨除威震天外的所有其他狂派。Carry a bone in the teeth
在船頭激起一片浪花Time - domain model for wave forces on a ship moored against a quay in a harbor
港口內靠碼頭系泊船波浪力時域模型It is getting colder, too, and the spray has built a heavy crust of ice on the bow, weighting the skiff.
現在更冷了一些,浪花在船頭上形成一層厚冰,使得船身加重。Now and again, too, there would come a cloud of light sprays over the bulwark, and a heavy blow of the ship s bows against the swell : so much heavier weather was made of it by this great rigged ship than by my homemade, lop - sided coracle, now gone to the bottom of the sea
不時有陣陣浪花飛過舷墻,船頭和波浪重重地撞擊著。總之,這艘裝備良好的大船竟然比不過我那隻已沉入海底的簡陋的小船穩當。因為大船晃得實在太厲害了。The fisherman tried to steer his boat and turn it toward the shore. suddenly a great wave swept over his head and tossed the boat away
老漁夫想掉轉船頭靠向岸邊,然而這時一個巨浪打來,小船被捲走了。But the ship struck a sandbar and ran aground. the bow stuck fast and would not move, and the stern was broken to pieces by the pounding of the surf
41但遇著兩水夾流的地方、就把船擱了淺船頭膠住不動、船尾被浪的猛力沖壞。41 but the ship struck a sandbar and ran aground. the bow stuck fast and would not move, and the stern was broken to pieces by the pounding of the surf
41但遇著兩水夾流的地方,就把船擱了淺;船頭膠住不動,船尾被浪的猛力沖壞。A minute or two later the skiff s head was standing high up, against the boat s swell, and the voyage was begun
一兩分鐘以後,小艇的船頭被渡船裹挾的排浪沖得直豎起來,船啟航了。Study on nonlinear wave motions and wave forces on ship sections against vertical quay in a harbor
直立碼頭前船波浪力耦合計算模型Once i shipped a sea so heavy that i had to stop and bale, with my heart fluttering like a bird ; but gradually i got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face
有一次一個大浪沖過來使小艇積了許多水,使我不得不停下來,心裏焦急得像揣著小兔子似地往外舀水。但我已逐漸習慣了,能夠劃著小艇在波浪中上下滑行,只是偶爾有點水從船頭潑過來,濺起一股飛沫噴在我臉上。分享友人