船體污損 的英文怎麼說
中文拼音 [chuántǐwūsǔn]
船體污損
英文
shifouling-
To avoid confusion over the applicable law in the civil compensation for oil pollution damage from ships, the relevant domestic laws and the international convention on civil liability for oil pollution damage are analyzed
摘要針對目前我國船舶油污民事賠償責任法律體系中法律適用較混亂的情況，在分析我國現行幾部調整船舶油污民事法律關系的法律及《國際油污損害民事賠償責任公約》之後，從國際條約法和國際私法角度闡述法律的適用問題。Marine traffic security management is one of the most important parts of marine traffic engineering. it is defined as the management on vessels and marine area for avoiding pollution and the damage of vessels and cargoes
水域交通安全管理是海上交通工程學中的一項重要內容，是指為防止船舶和貨物的損害以及防止海上污染而對指定水域內船舶行為的總體和相關水域環境所實施的管理。In case of ship collision, not only the hull is damaged, the goods is jeopardized, but also the ship and people are killed, and even the sea is polluted. the consequence is serious and it is the big misfortune of navigation
船舶碰撞，不但損壞船體、危及貨物，甚至造成船毀人亡、海洋污染，其後果之嚴重、危害之大，堪稱航海之大劫，船舶避碰及安全航行因此也一直是國際航海界關注的重要課題。To join the international convention in practice does not necessarily conform to china ' s national conditions. thus, as soon as the ship built in conformity with china ' s national conditions accidental discharge pollution damages the legal system is imperative. this article is based on the foregoing, the use of available research and advanced foreign experience to the legislative study
本文討論了船舶事故性排放造成油污損害賠償立法中的權利主體、義務主體、賠償范圍、歸責原則、舉證責任等問題，對于船舶事故性排放造成油污損害賠償的相關法律問題進行了分析並提出立法建議，期望對完善該方面立法有所裨益。Establish chinese compensation system for oil pollution damage resulting from ships
關于建立我國船舶油污損害賠償體系In recent years, several big incidents, which oil spilled from ships, have taken place in sea area of guangdong, and resulted in serious oil pollution damage. when we dealt with these oil pollution compensations, it was discovered that the relief system and compensation regime of oil pollution damage was not perfect and consummate in our country, and many problems of law were disputed in academic community
近年來在廣東附近海域多次發生重大船舶溢油污染事故，造成了嚴重的污染損害，在處理這些油污損害賠償的過程中，暴露了我國油污損害救濟的法律體系的不完備和賠償制度的不健全，有不少法律問題在學術界中引起了較大爭議。分享友人