色戒 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎijiè]
色戒 英文
dvd9
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 戒 : Ⅰ動詞1 （防備; 警惕） guard against 2 （警告; 勸告） exhort; admonish; warn 3 （戒除） give up; d...
  1. Advances in research of aposematic coloration in plants

    植物警戒色的研究進展
  2. Chinese internet users can readily find websites showing the expurgated parts of “ lust, caution ”

    中國網民很快就能找到播放《色，戒》被刪鏡頭的網站。
  3. Lee also adeptly deals with the complexities of human emotion ( particularly repressed, hidden emotions ) in many of his films including brokeback mountain and lust, caution

    同時，李安也擅長在電影中挖掘人類潛在的情感（尤其是被壓抑、沒有表露的情感） ，比如《斷臂山》和《色戒》 。
  4. In spring and autumn, the tomato flavour also has a special charm vc created by the way the light is reflected off the steep, rain - wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of tombstone

    在春秋兩季的時候，內地景色別有一番風情? ?被雨水打濕的陡峭山腹、湖泊和峽灣中如色戒與性般透徹的流水，或者是常年積雪的挺拔峰頂會使光線出現反射現象。
  5. " lust, caution " marks lee ' s return to chinese - language films after shooting " the hulk " and the gay romance " brokeback mountain, " which won lee an oscar for best director earlier this year

    《色戒》標志著李安繼《綠巨人》和同性戀題材的電影《斷臂山》獲得奧斯卡最佳導演獎后回歸到華語電影的拍攝。
  6. His role as do - nyeom is satisfactory. his lively facial expressions and clear articulation of dialogues have brought life to this character. kim min - kyo as jung - sim is also impressive

    Kim min - kyo飾演的年青僧人jung - sim和色戒的淫僧角色有幾分相似，都因為色心大起而亂性。
  7. In lust, caution / se jie, wang leehom plays a young activist devoted to anti - japanese activity during war between china and japan

    在《色?戒》中，王力宏扮演的是抗日戰爭時期一位積極投身抗日活動的革命青年。
  8. Lee ' s two latest films, brokeback mountain and lust, caution have both been important successes to lee in different ways

    《斷臂山》和《色戒》是李安職業生涯中的重要里程碑。
  9. With such recent successes as crouching tiger, hidden dragon, brokeback mountain and the provocative lust, caution, ang lee has become one of the most well - known names in film internationally

    隨著《臥虎藏龍》 、 《斷臂山》和頗受爭議的《色戒》的成功，李安在國際電影舞臺上聲名遠揚。
  10. I ' ve already seen li - an ’ s latest movie, lust caution

    我已經看過李安的最新電影?色戒。
  11. Oscar best director ang lee has cast him in his upcoming spy thriller, ” lust, caution

    奧斯卡最佳導演李安邀請他在他即將開拍的偵探驚悚片《色戒》中擔任演員。
  12. He even has a big role lust, caution, the next big - budget movie from oscar - winning director ang lee

    他甚至在奧斯卡導演李安的下一步大製作電影《色戒》中扮演一個重要角色。
  13. Arctic temperatures hold a large part of the country in their iron grip throughout the tissue napkin machine

    在漫長的冬季月份里，該國的大部分地區完全是要進行對電影色戒審查。
  14. Chinese actress joan chen of " the last emperor " has joined the cast of the new ang lee movie " lust, caution, " lee ' s assistant has confirmed

    華裔導演李安的助手近日證實說，曾出演過未代皇帝的中國女星陳沖已經加盟李安執導的新片色戒。
  15. Lust, caution ", the venice film festival ' s golden lion winner for best picture, will be cut by 30 minutes for audiences on the chinese mainland, renewing debate about the adoption of film rating system

    在威尼斯電影節上憑較好的畫面獲得最佳金獅獎的《色?戒》在中國內地上映時將被剪掉30分鐘，這也再現了關于採用電影等級制度的爭論。
  16. In the northernmost parts of the country winter is a seemingly endless night and in the summer the sun barely touches the tilt and turn window again to cast its rays over seas, titleist scotty cameron studio style newport putter and the far northern tundra

    在該國最北部的地區，冬季就是看似沒有盡頭的夜晚，而在《色，戒》電影色戒，太陽剛剛落到地平線的位置后，就會再次升起，照耀著大海、群山和遙遠的北部苔原。
  17. Ang lee, lust, caution ' s director, said he was drawn to chinese author eileen chang ' s story because of its " female psychology and patriotism. " none of her stories, lee notes, are as " beautiful or cruel " as this one

    李安說他很喜歡中國女作家張愛玲的作品，因為她作品中所表現的「女性心理及愛國心」 ，而色戒的「美麗與殘忍」卻是她其它作品所未能企及的。
  18. At a harvest festival he meets the beautiful pema, and chooses to quit monastic life for the challenge and wonders of the sider world. but marriage to pema brings sorrow as well as joy, and a spiritual quest mid the tribulations of everyday life is very different from what tashi has been accustomed to

    早己拾棄世間一切羈絆的達世，抵受不住琶瑪的挑逗，猶如電擊似的觸發了原始慾望，遂決定脫去袈裟入世修行，結婚生兒育女與女僕淫亂色戒一破，竟是一發不可收拾，達世多年苦修，應否就此毀於一旦？
  19. " lust, caution " marks ang lee ' s return to chinese - language film after making " the hulk " and the gay romance " brokeback mountain, " which earned lee oscar a best director oscar earlier this year

    《色?戒》標志著李安在拍攝《綠巨人》和《斷背山》后開始回歸漢語影片。講述同性戀題材的《斷背山》為李安贏得了2006年的奧斯卡最佳導演獎。
  20. " lust, caution, " based on a 26 - page short story by famed chinese writer eileen chang, is about a group of patriotic students who plot to assassinate the intelligence chief in the japanese - backed chinese government during the world war ii era

    色戒改編自張愛玲26頁的短篇小說，內容講述了二戰期間一群愛國學生試圖刺殺親日派汪精衛政府中的一名情報高官。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書