色的並列 的英文怎麼說
中文拼音 [shǎidebàngliè]
色的並列
英文
juxtaposition of colour-
After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp
首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。An operator arrives at the host stadium with the network ' s video crew one or two days before game time and proceeds to digitally map the gridiron, calibrate the three main game cameras at the 25, 50 and 25 yard lines, and customize the video - graphics software so that the golden apparition will appear on every play from scrimmage
在正式比賽的一、兩天前，特效操作員會和電視網的攝影工作人員一起來到球賽場地，開始以數位的方式勘測球場，調整設置在25碼、 50碼和25碼線的三架主要球賽攝影機，並訂做影像圖形軟體，以便讓金黃色的幻影在每場比賽並列爭球時出現。This thesis based on the development of heilongjiang ' s green foods, through a large amount of collection and arrangement, to analyze the opportunity of development, some objective problems, course and present condition of heilongjiang ' s green food, point out the countermeasure of development of heilongjiang ' s green food. the thesis is divided into five units : unit 1 analyzes the definitions and characters of green foods, standard and signs of green food. the advantage which green food have and the significance of green food ; unit 2 analyzes the development course and present development situation of heilongjiang ' s green food based on analyzing the starter and development situation of our country, heilongjiang ' s green food past ten years, more work goes before in our country ; unit 3 analyzes the questions required dealing with which exists in development of heilongjiang ' s green foods, it indues that think is too late, the scale is too small, the way of sell is late and false is too much more ; unit 4 draws a conclusion that there is nice chance of developing green food in heilongjiang, based on using a large amount of data ; the last unit provides the ways to turn think, stronger big factories, make the sell way is more than before and draw the lay fastly, and provides appropriate countermeasures to develop heilongjiang ' s green food further i n a healthy way
本文共分五章，第一章在分析了綠色食品的概念與特點的基礎上，對綠色食品的標準與標志進行了界定，並明確規定了綠色食品必須具備的條件，提出了發展綠色食品的意義；第二章在分析我國綠色食品的起步與發展概況的基礎上，對黑龍江省綠色食品的發展歷程和發展現狀進行了分析，黑龍江省綠色食品產業經過十多年的努力，呈現了全省合力抓綠色食品，健康快速發展的好勢頭，並且許多工作都走在全國的前列；第三章從實證著手，分析了黑龍江省綠色食品發展中存在思想觀念滯后、品牌雜、經營銷售方式落後、假冒現象多等若干亟待解決的問題；第四章運用大量數據，得出黑龍江省發展綠色食品的良好機遇，為黑龍江省綠色食品的發展提供了廣闊的發展空間；第五章針對黑龍江省綠色食品發展中存在的問題提出了轉變傳統觀念、壯大龍頭企業、抓好市場營銷、加強綠色食品法規的制定等相應的對策，並對黑龍江省綠色食品的進一步的健康發展提出了新的思路。Our mainly products as follow : warp knitted towel and bed sheet, bedspread, printing toweling converlet, bathing dress, air - condition quilt, sewing pillow, sewing quilt, slowly revert sponge health - care pillow, and other series quilts and pillows bedding. the slowly revert sponger health - care pillow is favored by foreign customers and national customers, for its comfortable, benefit sleep and promote blood circulation health - care property. company is locating backward position of yangtze river, shanghai economical developing areachangshu, which is famous knitting place of jiangshu province
經編毛巾床單，干發帽，經編天鵝絨，各種規格及顏色的經編毛巾布並可根據客戶要求進行定製生產，床罩，印花毛巾被，浴衣，空調被，絎縫墊，絎縫被，慢回彈海棉保健枕，以及各類床墊，靠墊等系列床上用品，其中慢回彈海棉保健枕具有舒適，利眠促進血液循環等保健作用，深受國外客商和國內大商場的青睞。Using the combinatorial method of constructibility and the technique of exchanging colors, we present the best upper bounds of dynamic chromatic number of halin graphs and sp graphs, and determine the dynamic chromatic number of a type of sp graphs, we determine the incidence chromatic number of some descartes product graphs and some join graphs. at last we determine the entire coloring number of 1 - tree and prove a conjecture of edge - face coloring
利用構造性組合方法和換色技巧給出了halin圖和系列平行圖動態色數的最小上界，並確定了一類特殊系列平行圖的動態色數，確定了某些笛卡兒積圖和某些聯圖的關聯色數，確定了1 -樹圖的完備色數並證明了有關邊面著色的一個猜想。He presided domestic legal system from the eve of the founding of china till the end of 1980 ' s. based on actual situation of china, he creatively applied marxism ? eninism principles to the analysis and solution of practical problems and generalized rich experiences into theory, thus formed a characteristic legal thoughts
從建國前夕到二十世紀八十年代末，彭真長期分管、主持全國的政法工作，他從中國實際出發，創造性地運用馬列主義原理來分析和解決實際工作中的新問題，並將豐富的實踐經驗進行理論概括，形成了獨具特色的法制思想。Then you ' ll see a series of dvd markers in the ruler area of the timeline, small shiny little gray orbs with blue arrows at the bottom, marking the beginning of each scene
然後你會看到時間標尺區域會有一系列的dvd標記點，淡灰色的水晶質感並有一個朝下的藍色的箭頭，標記在每一段視頻的開頭部分。Series handicraft products, handicraft, embroidery occupy an important part of her four chinese name embroidered on the basis of use civil superb acupuncture skills, cleverly used white and rafah, carving, bread, the traditional framed shoutou stunt intersection up, embroidered jewelry become independent branch of a show. traditional oriental embroidery quintessence again into the world apparel trend. besides, we still have the manual hand flower jewelry, crafted decorative chains, decorative belt, lace and so on hand to lingzhu, jewelry are manual, it is claimed that we are a family of handmade accessroies, experts of handmade accessories. .
手工藝系列產品方面，手工藝繡花佔了重要部份，大家都知道，中國有四大名繡，我們的手工藝繡就是建立在基礎上，並取其精華，採用民間精湛的針法技藝，巧妙地用應用他們的傳統手法，讓古遠的技藝，在我們現代大放光芒，並鑲上我們現在市面上五光十色，玲瑯滿目飾品，這樣，就讓我們的飾品，真正做古今合璧，中外合璧，東西南北合璧，東方源遠流長的傳統繡花精髓，帶領著我們走進世界服飾潮流的前列。One " golden dragon " fruit is set behind another one that is shown cut into halves, displaying two similar circles close together. several leaves, green but warm, lie peacefully in a wicker basket
一個切成兩半的金果，並列著兩個同樣的圖形一個完整的金果置於其後，還有幾片溫暖的綠色葉子，一起安靜地在帶有細細提手的竹籃內休息。The luminescence characteristics of these phosphors were investigated, and the luminescence mechanisms were also discussed. through this dissertation, the best preparation methods of these polychrome long afterglow phosphors can be provided for large - scale industrial production. and the application of these type of long afterglow will be expanded
經過系列實驗，獲得了紅色、紅橙色、黃綠色、藍綠色、青色、藍紫色等多種顏色的長余輝材料的最佳配方和制備工藝，研究了他們的發光性能，並初步討論了各類材料余輝的發光機理。Existing halimeter scores do correlate statistically with more complex chromatographic analyses and with the gradings of human odor judges, who personally smell the breath of study subjects and rate it for research purposes
現行口臭儀對口臭的判定，跟更復雜的色層分析法，或是氣味?定師的分級判定（ ?定師會親身聞嗅受測者的口氣，並列出等級以供研究之用）比較，在統計上的結果是一致的。Nucleic acid sequences of azoreduclase were searched and blasted in genbank. a pair of primers based on the conserved regions were designed. a specific fragment was amplified by pcr from the plasmid of rhodopsedomonas palustris and sequenced. the sequence contained a complete 471bp orf ( open reading frame )
脫色實驗證明沼澤紅假單胞菌（ rhodopsedomonaspalustris ）對偶氮染料有較強的降解能力，我們通過genbank搜索，對所獲得的所有偶氮還原酶基因在ncbi進行比對並設計引物，從沼澤紅假單胞菌質粒中擴增獲得了一條含471bp完整開放閱讀框架的序列。It also wishes to stress that this administrative restructuring is neither about cutting teaching programmes, nor about staff redundancy. to the contrary, the wide spectrum of teaching programmes offered by the faculty will continue to be available after restructuring, individual disciplinary identity and departmental profile will be maintained, and none of the academic or support staff will be made redundant as a result of the restructuring
文學院並強調，這次行政重組的目的，並非要削減授課課程或裁減人員；反之，學院于重組后會繼續維持現有廣博的教學范疇，保留所有學系及現有學科的特色，也不會因為重組而將教學人員或行政及後勤人員列為冗員。In these discourses, master explains in everyday language the meaning of idealism how our eyes, ears, nose, tongue, body, and consciousness affect our feelings and thoughts, and how to avoid maya s traps of matter, sensation and perception. she also narrates stories about many spiritual practitioners and discusses, in simple terms, the less easily understood parts of the buddhist scriptures. these lectures offer unique, practical teachings that can help us to overcome latent obstacles in our spiritual cultivation of body, speech, and mind
精選三是一套從未曾出版過的早期開示錄音帶，師父以最適合現在眾生的口語，為我們講解楞嚴經中什麼是唯識我們的眼耳鼻舌身和意識如何牽引著我們起心動念以及如何才不會墜入色受想等各種陰魔的陷阱，並列舉許多修行者的故事，以最深入淺出的方式將艱深的經文分次講解，讓我們能舉一反三觸類旁通，幫助我們突破修行路上身口意各方面所可能有的障礙。They admired it, and at the same time they were sorry that this man with the kind, clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling, should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on a wheel instead of devoting himself to science or something else which would have made his life more pleasant ; and they thought what a sorrowful face anna alexyevna must have had when he said good - bye to her in the railway - carriage and kissed her face and shoulders
他們贊賞這美麗的景色，同時傷感目光親切睿智的阿列恆? ?他飽含真情地給他們講述了這個故事? ?一直像輪子上的松鼠一樣旋轉不息地在這個巨大的莊園里奔忙，而不去做學問或從事其它將使他的生活更舒心的工作；他們還想到了當阿列恆在火車上跟她道別並親吻她的臉龐和肩頭時安娜?阿列克絲耶夫娜必定悲痛欲絕的臉。According to the gene sequence and secondary structure of hcv ns5b, we design the sirnas targeting ns5b gene following with the requirement for sirnas design from tuschl et. al and synthesize it from dharmacon company ; hepg2 cell stably expressing ns5b - egfp protein was trasfected by synthesized sirnas with electroportion, the non - transfected cell and non - specific sirnas transfected cell are c onsidered as control group ; inhibitory effect of sirnas was investigated by fluorescence microscope with dapi dyeing and by semi - quantitative rt - pcr
然後根據dsrna設計原則，結合nssb基因的序列特徵，藉助生物信息學軟體設計了針對nssb基因的sirnas ，並交由公司化學合成；電穿孔法轉染上述穩定轉染的細胞克隆，同時分別以非特異的sirnas轉染組和空白轉染組為對照， dapi染色后通過熒光顯微鏡和內標化rtpcr檢測，初步證實了化學合成的sirnas可以特異阻斷nssb基因的表達。A : tell the doping control officers if you have taken any medicine during the last three days and say what problems you have got and list all the medicines. after that, you may leave the doping control station with the pink copy from the official
假如你最近三天內用過藥，就要告訴檢查人員你患的所有病名並列出全部用過的藥名。之後，你從檢查人員那裡拿過一份粉紅色后便可以離開興奮劑檢查站了。The ancients stands side by side this word and debauchery money when using, had not made special explanation
古人把這個字與酒色財並列使用時，沒有作過專門的解釋。After college english curriculum requirements ( for trial implementation ) being issued, many publishing houses published college english textbook series with respective characteristics, which helps deepen the english reform, improve the teaching quality
摘要隨著《大學英語課程教學要求（試行） 》的頒布實施，全國多家出版社出版了各具特色的系列教材並開發了配套教學軟體，有力地推動了大學英語教學改革。分享友人