色雷斯人 的英文怎麼說
中文拼音 [shǎiléisīrén]
色雷斯人
英文
thracians-
Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering
她那褪色的藍眼睛,和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客人們:目光首先望向雷蒙德,他自覺地表現得殷勤又溫雅;接著是喬伊斯.雷普瑞小姐,一位畫家,有著黑色的短發和一雙淺褐綠色的眼睛;而後目光停留在亨利.勒普誒爵士身上,他是位衣冠楚楚的男士。Your washing. still, candour compelled him to admit that he had washed his wife s undergarments when soiled in holles street and women would and did too a man s similar garments initialled with bewley and draper s marking ink hers were, that is if they really loved him, that is to say. love me, love my dirty shirt
然而,為人坦率的他不得不承認,住在霍利斯街的時候,他曾為老婆洗過穿臟了的貼身衣褲,女人們要是真愛一個男人的話,也會願意並且動手替他洗那些同樣用比尤利-德雷珀110製造的不褪色墨水寫上姓名首字她的就是用這個牌子的墨水寫的的衣服。It is a remarkable reminder of the culture of the getes, a thracian people who were in contact with the hellenistic and hyperborean worlds, according to ancient geographers
這個遺跡證明,根據古代地理學,當時的色雷斯人與古希臘人和居住在北方的民族有著聯系。Egyptian initiation rites, thracian orphic mysteries and other ritual and cult practices were amongst the many that were adopted readily
埃及原始宗教儀式、色雷斯人的赫爾默斯神秘主義和其他宗教儀式以及祭拜儀式是他們欣然接受中的一部分。Simultaneously, brilliant and daring sabotage operations were carried out by greek agents against axis shipping in the piraeus.
同時,在比雷埃夫斯,希臘地下工作人員進行出色而英勇的怠工行動來阻撓軸心國的航運。Among the objects found were a golden laurel and ring, rhytons - silver drinking vessels shaped like horns, greek pottery and military items including weapons and armour
阿格里稱,此次發現為研究歐洲最神秘的色雷斯人提供了豐富線索。A rare statue of the ancient thracian hero orpheus has been unearthed in bulgaria, near a place archaeologists say might house the hero ' s tomb, the leader of excavations said
希臘神話傳說中的古代色雷斯英雄俄耳甫斯的一件珍貴的雕像近日在保加利亞被挖掘出土,現場挖掘工作的負責人表示,考古學家們認為在出土地點附近可能還埋藏著他的墳墓。Though more numerous than the thracian turks, the albanians in greece have less power, for they lack the support of a strong mother country and the economic resources available to those who have lived in the same place for a long time
他們人口比西色雷斯土耳其人多,但沒什麼權利地位,因為他們背後沒有一個強大祖國的支持,也沒有經濟來源保證他們在一個地方長期生活。No artist could better represent naples and the region of campania than the eclectic and sensitive renzo arbore who along with his italian orchestra brings the new / old sound of naples around the world performing in the most prestigious theatres and squares
沒有其他藝術家能夠象極具個性魅力的任佐?阿爾伯雷那樣更好地代表義大利的那波里(又譯作:那不勒斯)和坎帕尼亞大區,任佐?阿爾伯雷與他的義大利管弦樂團在世界各地著名的劇場和廣場的演出,讓人們聆聽到各色那波里的舊曲新歌。The trigger - happy steve francis and cuttino mobley were shipped to orlando in return for superstar guard / forward tracy mcgrady who now dons the rockets ' red
亂槍打鳥的史蒂夫?弗朗西斯和卡蒂諾?莫布里被送往奧蘭多,得到的回報是超級明星,鋒衛搖擺人特雷西?麥格雷迪,他現在穿著火箭的紅色。His abilities provided the inspiration for the character raymond babbitt, whom dustin hoffman played in the 1988 movie rain man
1988年電影雨人里由達斯汀霍夫曼主演的角色雷蒙,就是由皮克的特殊能力所得出的靈感。Man of the match owen, who now has 40 goals for his country, opened the scoring in the 7th minute after excellent work from the outstanding gareth barry
本場最佳球員歐文,這位現在已經為國家進了40個球的人,在接到出色的加雷斯?巴里優秀的傳球之後,在第七分鐘首開紀錄。As lieutenant of caesar he fought the thracians for three years, and by a succession of battles and sieges, with great loss of life to the thracians, he brought these fiercest of races to their former state of peaceful subjection
身為凱撒?奧古斯都副將的皮索大人與色雷斯人作戰三年,其間野戰攻城無算,給色雷斯人造成了極大的損失,他終于再次征服了這個英勇無畏的種族,使其回到了先前的和平狀態。Professor daniela agre, who led the team of 15 from the bulgarian archaeological institute, said the finds, made on saturday, provided enormous clues to understanding one of europe ' s most mysterious ancient people. " the thracians are one of the founders of european civilisation, this is important for all of us, not just bulgaria, " she said
阿格里稱,此次發現為研究歐洲最神秘的色雷斯人提供了豐富線索。阿格里指出: 「色雷斯人是歐洲文明的創始者之一,此次發現不僅對保加利亞,對整個歐洲都有重要意義。It is not surprising, therefore, to find the greeks of western thrace suspicious of the turks, and the turks of the greeks
因此,毫不奇怪,西色雷斯的希臘人對土耳其人起疑心,而土耳其人猜疑希臘人。Turks form the largest minority within greece ; many ( from 100 000 - 120 000 ) live in western thrace, a remote region on the turkish border
在希臘的少數民族中土耳其人為數最多,他們中多數人(約10 ~ 12萬人)住在土耳其邊界一個叫西色雷斯的邊遠地區。John prescott may not usually be associated with the world of hollywood glamour, but the deputy prime minister revealed today that if there was a film of his life story he would have liked marlon brando to play the lead
很少有人會將英國副首相約翰普雷斯科特同好萊塢的花花世界聯系在一起,不過這位副首相日前卻表示,如果要拍一部講述他生平故事的電影,那麼他希望他的角色由馬龍白蘭度來扮演。In 1994, arafat was awarded the nobel peace prize, along with israeli leaders yitzhak rabin and shimon peres, for their work on the oslo accords, seen at the time as a breakthrough toward an independent palestinian state and a permanent peace with israel
1994年,阿拉法特和以色列領導人伊扎克?拉賓和希蒙?佩雷斯共同獲得了諾貝爾獎,他們為簽署「奧斯陸協議」所做的努力在當時被視作通往一個獨立的巴勒斯坦國、實現巴以永久和平的「重大突破」 。Israeli elder statesman shimon peres called iran ' s claim worrying and frustrating, but said diplomacy is the best way to resolve iran ' s nuclear standoff with the west
以色列資深議員佩雷斯把伊朗的聲明說成是令人擔心和令人感到沮喪的。但是他說,外交途經是解決伊朗和西方國家之間有關伊朗核問題僵局的最佳途徑。With the backing of shimon peres, heencouraged the secret meetings in oslo between an arafat aide and two israelipeace activists that led eventually to the famous handshake between arafat andyitzhak rabin on the white house lawn
隨著希蒙佩雷斯回歸政壇,貝林大力支持阿拉法特的一位副手和兩位以色列和平人士在奧斯陸的秘密會議,而這次會議最終促成了阿拉法特和拉賓在白宮草坪上的那次著名的握手。分享友人