芒若 的英文怎麼說
中文拼音 [mángruò]
芒若
英文
mangeaud-
The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。Lord mountdrago smiled, but the smile that tried to be careless was only rueful.
芒德內哥勛爵笑了笑，他原想表現得若無其事，結果卻露出了一副苦笑。Jewel like the immortal does not boast of its length of years but of the scintillating point of its moment
宛若寶石般永恆者，炫耀的並非它悠久的歷史，而是耀亮于瞬間的光芒。Brahmagupta ", " as the sun eclipses the stars by its brilliancy, so the man of knowledge will eclipse the fame of others in assemblies of the people if he proposes algebraic problems, and still more if he solves them. ",
正如太陽之以其光芒使眾星失色，學者也以其能提出代數問題而使滿座高朋遜色，若其能給予解答則將使儕輩更為相形見絀.Thus, the disciples accomplished in hours what would normally have taken days. by friday evening, the center was already adorned with many beautiful decorations, including hundreds of helium - filled balloons that floated like little guardian angels above poles that dotted the landscape. festive balloons also formed an arch above the center s gate and extended all the way to the meditation hall like a colorful rainbow. along with the balloons were hundreds of plants and flowers, as well as pinwheels that spun in the wind and sparkled with the sun s reflected light
到了傍晚時分，整個小中心已布置得美輪美奐：數百個汽球彷如小天使般，在柱子上迎風飄揚充滿喜慶的綵球矗立在大門上方形成一道拱門，而且一路延伸至打坐大殿，宛若一道繽紛的彩虹此外，還有無數植物與鮮花妝點其間，伴隨著在風中旋轉的紙風車，閃爍著耀眼的光芒。分享友人