花哨的 的英文怎麼說
中文拼音 [huāshàode]
花哨的
英文
not ordinary brightly coloured-
The solitary gayly appareled clerk from bonneville was in a fever of agitation.
那個從邦維爾來的性格孤僻、衣著花哨的職員激動得直發狂。She's nothing but a packaged beauty.
她只不過是個包裝花哨的美人。The comet, for example, was really only a fancy falcon.
例如,慧星型車實際上不過是一部花哨的獵鷹車而已。It was imaginative waistcoat with exceedingly fanciful glass buttons.
花哨的坎肩上配搭著一些光怪陸離的玻璃鈕扣。In our time latvians bake gingerbread cookies and decorate a fir tree with lighted candles
現代的拉脫維亞人過聖誕節時烤花哨的姜料曲奇餅,用點燃的蠟燭點綴杉樹。I remember the portrait of him up in gatsby's bedroom, a gray, florid old man.
我記得他那張掛在蓋茨比臥室里的相片,一個頭發花白,服飾花哨的老頭子。The screen was an old one, of gilt spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-quatorze pattern.
屏風已經舊了,是用鍍金的西班牙皮革做的,上邊有比較花哨的路易十四式的圖案。The eyes of her image, cynical and sad, wandered from pamela's face to the garish room.
鏡子里,她眼光顯得那麼冷漠和憂郁,從帕米拉的臉上轉過去看那間花哨的房間。The heavy smells, the foreign babble, the garish multitudinous signs in a strange alphabet, dizzied him.
那股強烈的氣味,那種陌生的語言,以及許多稀奇古怪的文字寫的花里花哨的招牌,叫他頭昏眼花。The driver was a young man of three or four - and - twenty, with a cigar between his teeth ; wearing a dandy cap, drab jacket, breeches of the same hue, white neckcloth, stickup collar, and brown driving - gloves - in short, he was the handsome, horsey young buck who had visited joan a week or two before to get her answer about tess. mrs durbeyfield clapped her hands like a child. then she looked down, then stared again
趕車的是一個二十三四歲的青年男子,嘴裏叼著一根雪茄煙,頭上戴一頂花哨的小帽,穿一件色彩灰暗的上衣和顏色相同的馬褲,圍著白色的圍巾,戴著硬高領,手上戴著褐色的駕車手套簡而言之,他是一個漂亮的長著一張長臉的年輕人,就在一兩個星期前,曾經拜訪過瓊,向她打聽過苔絲的回話。Orangekeyed ware, bought of henry price, basket, fancy goods, chinaware and ironmongery manufacturer, 21, 22, 23 moore street, disposed irregularly on the washstand and floor, and consisting of basin, soapdish and brushtray on the washstand, together, pitcher and night article on the floor, separate
一批布滿回紋的陶器,是從穆爾街二十一二十二二十三號的亨利普賴斯那兒買來的,他是製造籃子花哨的小工藝品瓷器五金製品的廠商。這些陶器包括臉盆肥皂缽和刷子缸一道放在洗臉架上帶柄的大水罐和尿盆分別撂在地板上。More than any other sport, the nba allows for both individual flash - and - dazzle theatrics and solid fundamentals - progressivism and conservatism, all in a single possession
與其他任何一項運動相比, nba球員在掌握球權時,既可以奉獻眩目花哨的個人表演,也可以用循序漸進、因循守舊的基礎完成一次戰術組織。A showy dress, hair-style, manner
花哨的連衣裙、招眼的發型、做作的態度Colorful patches, zippers, chains and tassels are all part of the persona1 touch
花哨的補丁、拉鏈、鏈條和流蘇等全都成了裝飾之物,以顯示個人風格。Don ' t forget, i ' m working the opening of tinsel tonight
別忘了今晚我要忙活「花哨」的開幕式Mrs helmsley, though not large, favoured loud trouser suits and chunky diamond clips, with her mouth made big and cruel by scarlet lipstick
海茉斯麗夫人雖然身材也不高大,但是卻鐘愛花哨的女衫褲套裝以及肥大的鑲嵌鉆石的皮夾子,她有一張被猩紅的唇膏渲染得又大又殘忍的嘴唇。An orange woolen jacket with vermilion stripes, flaring vents [ 2 ] and sleeves makes a romantic look
夾帶朱紅色條紋的橙色羊毛夾克衫,花哨的上衣下部和袖子營造出浪漫的效果。Since the early 1990s your best bet ? at least in 37 states and the district of columbia ? has been to go to the low - rent end of town and find a garishly appointed loan - shop
從上世紀90年代初以來,最好的辦法? ?至少在37個州和哥倫比亞特區? ?一直都是去市區的廉租地段找裝飾花哨的指定貸款店鋪。To her astonishment and it was something that she never ceased from relating to her dying day, she saw martin eden seize an iron from the stove and throw a fancy shirt - waist on the ironing - board
令瑪利亞大吃一驚的是看見馬丁伊登從爐子里抓起一把熨斗,又把一件花哨的連衣裙扔到熨燙板上這事地老講個沒完,一直到她死去。Doctors who made great fortunes out of dainty remedies for imaginary disorders that never existed, smiled upon their courtly patients in the ante - chambers of monseigneur. projectors who had discovered every kind of remedy for the little evils with which the state was touched, except the remedy of setting to work in earnest to root out a single sin, poured their distracting babble into any ears they could lay hold of, at the reception of monseigneur
用花哨的藥物治療並不存在的臆想的疾病而發了財的醫生在大人的前廳里向儀態優雅的病人微笑為國家的小憂小患設計出形形色色的策略卻連任何一樁罪惡也無法認真消除的清客,在大人的招待會上對他們抓得住的耳朵滔滔不絕地發出令人茫然的高論。分享友人