花園的大門 的英文怎麼說
中文拼音 [huāyuándedàmén]
花園的大門
英文
garden′gate-
Mrs flint insisted on opening the locked and barred front door. connie emerged in the farm s little front garden, shut in by a privet hedge. there were two rows of auriculas by the path, very velvety and rich
大門是鎖著而且上了門悶的,弗林太太緊持著去替刃康要開了,康妮出到了農莊門前的小花園里,這小花園是用冬青樹的籬芭圍繞著的,沿著等候徑的兩旁,植著洗我報春花,柔軟而華麗。The boy was fully occupied with his own cogitations for the remainder of the ride, till we halted before the farmhouse garden gate
這孩子后來一路上就只顧想他自己的心思,直到我停在住宅花園的大門前。This time, as the distance was short, i did not mount, but ran with dogger s stirrup - leather to the lodge gates, and the long, leafless, moonlit avenue to where the white line of the hall buildings looked on either hand on great old gardens here mr dance dismounted, and, taking me along with him was admitted at a word into the house
這次,由於路程短,我沒有上馬,只是拉著道格爾的馬鐙帶子跑向側面,走上那條長長的沒有樹葉蔭蔽的浴著月光的林蔭道。那兒通向一排兩邊都看得見古老的大花園的白色宅第。在大宅子門前,丹斯先生下了馬,帶著我一道,立刻被請進了屋裡。Said gaga, halting before a gate at the corner of the park wall abutting on the highroad
加加說著,她停在一道鐵柵欄門前,這道門朝著大路,在花園的一個拐角上。Once, very accidentally, i thought i just propose a new opinion, but a scholar in a university said, “ no, it is a new subject ” … i was luckily encouraged by a lot of academic gurus, generally if only i proposed the essay, the domestic and international academic meeting gave me green light … but i am regretful that no domestic scholar have entered the “ peachblossom garden ”, i feel a little bit lonesome
有一次,非常意外,我以為我的論文只是提出了一個新的觀念,但一位大學的專家說, 「不,它是一門新的學科」 … …我還幸運地受到了許多學術界前輩的鼓勵,一般只要我提交論文,國內國際的學術會議都開了綠燈… …但是,我遺憾國內沒有遇到進過「桃花園」的「同僚」 ,感覺有些孤獨。And in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide - spreading chestnut - trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of louis xii
聖奧諾路是有錢人的住宅區,各區各樣的巨廈府邸都以其設計高雅和建築華麗而相互爭輝,靠近這條路的中段,在一座最富麗堂皇的大廈的後面,有一座很大的花園,園子里到處是栗子樹,樹冠昂然俯視著那象城堡似的又高又結實的圍墻。每年春天,粉紅的和雪白的栗花紛紛飄落,於是,在那路易十四時代築成的鐵門兩旁方頂上的大石花盆裡,就堆滿了這些嬌柔的花瓣。On northumberland and landsdowne roads his excellency acknowledged punctually salutes from rare male walkers, the salute of two small schoolboys at the garden gate of the house said to have been admired by the late queen when visiting the irish capital with her husband, the prince consort, in 1849, and the salute of almidano artifoni s sturdy trousers swallowed by a closing door
在諾森伯蘭和蘭斯多恩兩條路上,總督大人鄭重其事地對那些向他致敬的人們一一回禮其中包括稀稀拉拉的男性行人,站在一棟房子的花園門前的兩個小學童據說一八四九年已故女工225偕丈夫前來訪問愛爾蘭首府時,這座房子承蒙她深表贊賞。You know as well as i do that i don t like this sort of thing. you, mignon, you ll do me the pleasure of staying over here on the prompt side, and you, fauchery, if you leave the o. p. side i ll chuck you out of the theater
你們明明知道我是不喜歡這樣你嗎,米尼翁,你要聽我的話,呆在這里,在院子這一邊而你,福什利,如果你不呆在花園那一邊,我就把你趕出劇院的大門嗯?Shenzhen chaowei industrial electric subsidiary company as well as several salesrooms and offices. its headquarter is located on the 15th floor of aidi building at the center of futian district in shenzhen which is owned by chaowei. its two industrial buildings, known as garden factory, located by xili lake bay which is one of the excellent landscape in shenzhen
超維公司現擁有超維實業香港有限公司深圳市超維電子分公司等全資子公司及多個門市部和辦事處公司總部設在深圳市中心區的自置物業愛地大廈15層,兩棟工業廠房則位於花香鳥語風景如畫的西麗湖畔,被譽為「花園式工廠」 。Mrs chambers held the gate and wished her ladyship a happy holiday. the car slipped out of the dark spinney that masked the park, on to the highroad where the colliers were trailing home
鐵伯斯太太把大門打開著,祝了聲夫人一路平安,汽車悄悄地出了小樹叢幽黑遍布著的大花園,上了大道,那兒礦工們正曳著沉重的步伐歸家。The main productions include garden fences, artistic gates, forging flowers, railings, theftproof doors, windows, balustrades, all kinds of lamps, furniture, park chairs and the relating components, forging connectors and so on
主要產品包括:花園圍欄、藝術鐵藝大門、鍛打門花、樓梯扶手、防盜門、藝術窗、欄桿和各種燈具、家私、工藝品、公園椅以及相關的零配件、鍛打接頭、鐵花等多種鐵藝材料。The gates stood open, because through the park was a right - of - way that the colliers used
園門大開著,因為礦工們是有權通過花園的。He had reserved the house and half the garden, and building a wall between the garden and the workshops, had let them upon lease with the pavilions at the bottom of the garden. so that for a trifling sum he was as well lodged, and as perfectly shut out from observation, as the inhabitants of the finest mansion in the faubourg st. germain
他留用了正房和花園的一半,在花園和工場之間築起了一道墻,連花園底上的兩座樓房一起租了出去,所以他只花了很少的一筆錢,卻住得舒舒服服,象聖日爾曼村裡一位最講究的主人一樣得到了一座獨門獨戶的大住宅。It also boasted of what in languedoc is styled a garden, consisting of a small plot of ground, on the side opposite to the main entrance reserved for the reception of guests. a few dingy olives and stunted fig - trees struggled hard for existence, but their withered dusty foliage abundantly proved how unequal was the conflict
和小客棧相接連的,有朗格多克一帶被稱之為「花園的一小塊地」從正對著它的杜加橋客棧的大門旅客們就是從這里被請進來享受客棧主人的殷勤款待的可以後到花園的全景。London ( afp ) - a groundbreaking - - and deadly - - poison garden threw open its doors in northeast england with a much talked about collection of cannabis plants, opium poppies and the coca plant that is the source of cocaine
倫敦( afp ) -在英格蘭東南部,毒害土地- -並且致命- -的毒藥花園開啟了它的大門,那裡面種植了一系列已經被大眾議論多時的植物:大麻,鴉片罌粟和可卡因的來源植物之一- -古柯。He pushed open the garden gate, and went slowly across the grass.
他推開花園的大門,慢慢地穿過草地。Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends
一旦快樂當作一種責任履行並成為一種習慣的時候,它就回開啟一扇引領我們進入無法想象的花園的大門,裏面滿是感激你的朋友。Just then her head struck against the roof of the hall : in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door
就在這一剎那,她的頭撞到了大廳的屋頂上。她現在至少有九英尺高了,她急忙拿起小金鑰匙向小花園的門跑去。He got up again and went out, towards the park gates this time : then slowly along the path towards the house. it was nearly four o clock, still clear and cold, but no sign of dawn. he was used to the dark, he could see well
他重新站了起來,走出門去,這一次他是向著花園的門走去,然後慢慢地沿著小徑向著大廈走去,那時差不多是四點鐘了,夜是透明的,寒冷的,但是曙光還沒有出現,他是習慣于黑夜的人,他能清楚地辨別一切。Then she went to work nibbling at the mushroom she had kept a piece of it in her pocket till she was about a foot high : then she walked down the little passage : and then - she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flower - beds and the cool fountains
她說著拿起了那個小金鑰匙,打開了花園的門,然後輕輕地咬了一門蘑菇她還留了一小塊在口袋裡呢,直到縮成大約一英尺高,她就走過了那條小過道。終于進入了美麗的花園,到達了漂亮的花壇和清涼的噴泉中間了。分享友人