花容失色 的英文怎麼說
中文拼音 [huāróngshīshǎi]
花容失色
英文
turn pale （as from fear） -- said of a woman or girl-
The girl was so scared that she asked : " who ?
女生嚇得花容失色，低聲問：誰？If she had long lost the blue - eyed, flower - like charm, the cool slim purity of face and form, the apple - blossom coloring which had so swiftly and oddly affected ashurst twenty - six years ago, she was still at forty - three a comely and faithful companion, whose cheeks were faintly mottled, and whose grey - blue eyes had acquired a certain fullness
如果說她早已失掉了那蔚藍色的眼睛的，花兒般的魅力，也失掉了她臉兒和身段的那種冰清玉潔，苗條多姿的氣質和那蘋果花似的顏色- - - -二十六年前這種花容月貌曾那樣迅速而奇妙地影響過艾舍斯特- - - -那麼在四十三歲的今天，她依舊是個好看而忠實的伴侶，不過兩頰淡淡地有點兒斑駁，而灰藍的眼睛也有點兒飽滿了。Brother ray was excited and continued, " i saw light radiating from a white lotus. the dark energy in my body disappeared. i knew from my heart that this was the real thing i had been waiting for all those years
雷伊師兄興奮地說道：我看見白色的蓮花發出很亮的光，體內黑暗的能量消失了，我心裏明白這就是我多年來等待的真實的體驗，我感到無法形容的喜悅，眼淚不禁流了下來。
分享友人