花容月貌 的英文怎麼說

中文拼音 [huāróngyuèmào]
花容月貌 英文
one's face is like flowers and one's features like the moon -- said of a woman or maiden. 名詞 ; fair as a flower and beautiful as the moon （也說「花容玉貌」）
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 貌 : 名詞1. （相貌） looks; appearance; face 2. （外表的形象; 樣子） appearance; manner; aspect 3. （姓氏） a surname
  1. Hurry thought more of the beauties of judith hutter.

    赫里念念不忘朱迪思哈特的花容月貌。
  2. She was bringing with her caroline hequet and her mother - caroline a woman of a cold type of beauty, the mother a person of a most worthy demeanor, who looked as if she were stuffed with straw

    她帶來了卡羅利娜埃凱和她的母親。卡羅利娜是個花容月貌表情冷漠的女子她的母親態度莊重，行動遲緩。
  3. As i contemplated all these things, each to my mind standing for a separate prostitution of the poor girl, i reflected that god had been merciful to her since he had not suffered her to live long enough to undergo the usual punishment but had allowed her to die at the height of her wealth and beauty, long before the coming of old age, that first death of courtesans

    我瞧著所有這些東西，每一件都使我聯想到那個可憐的姑娘的一次肉體買賣。我心想，天主對她尚算仁慈，沒有讓她遭受通常的那種懲罰，而是讓她在晚年之前，帶著她那花容月貌，死在窮奢極侈的豪華生活之中。對這些妓女來說，衰老就是她們的第一次死亡。
  4. She is made to feel dissatisfied with and ashamed of herself, whether she tries to achieve “ the look ” or not

    無論她是否想得到那種「花容月貌」 ，都已被塑造成自我不滿，自我羞慚的人。
  5. I was thrilled by her beauty.

    她花容月貌叫我一見傾心。
  6. Was she really beautiful ?

    她真的是如此花容月貌嗎？
  7. He wrote poem after poem to her beauty

    他一首又一首地寫詩贊美她的花容月貌。
  8. Hurry thought more of the beauties of judith hutter

    赫里念念不忘朱迪思?哈特的花容月貌。
  9. The beauty of tai ping lake is tempting the grand mountains

    太平湖的花容月貌令這里雄偉的群山流露出溫柔的誘惑。
  10. She has shot up to womanhood in the slums and on the pavements of paris, and tall, handsome and as superbly grown as a dunghill plant, she avenges the beggars and outcasts of whom she is the ultimate product

    她出生在郊區，在巴黎街頭長大，她個兒高大，花容月貌，肌膚細嫩，猶如一棵生長在糞土上的植物。她出自乞丐和被拋棄的人的階層，她要為他們報仇。
  11. The latter was twenty - five years old and very passionless and was held to be one of the finest women it is possible to enjoy. her price never varied. the mother, a model of orderliness, kept the accounts and noted down receipts and expenditures with severe precision

    當年女兒二十五歲，冷若冰霜，以花容月貌而聞名遐邇，她的賣身價格不變她的母親做事很有條理，負責帳務，管帳很嚴格，把收入和支出記得一清二楚。
  12. Don ' t go for looks, they can deceive. don ' t go for wealth, even that fades away. to for someone who makes you smile, because it takes only a smile to make a dark day seen bright. find the one that makes your heart smile

    不要以貌取人，花容月貌也許會欺騙你那追尋幸福的雙眸；不要追逐錢財，錢財會消蝕枯竭；去尋找那個人吧，她會讓你笑口常開，她的一個微笑就可以使我們郁悶的日子云開霧散，風和日麗；去追尋那個令你心靈愉悅的人吧。
  13. If she had long lost the blue - eyed, flower - like charm, the cool slim purity of face and form, the apple - blossom coloring which had so swiftly and oddly affected ashurst twenty - six years ago, she was still at forty - three a comely and faithful companion, whose cheeks were faintly mottled, and whose grey - blue eyes had acquired a certain fullness

    如果說她早已失掉了那蔚藍色的眼睛的，花兒般的魅力，也失掉了她臉兒和身段的那種冰清玉潔，苗條多姿的氣質和那蘋果花似的顏色- - - -二十六年前這種花容月貌曾那樣迅速而奇妙地影響過艾舍斯特- - - -那麼在四十三歲的今天，她依舊是個好看而忠實的伴侶，不過兩頰淡淡地有點兒斑駁，而灰藍的眼睛也有點兒飽滿了。
  14. It was included in the local protective unit of culture relics by the commission for protecting culture relics of nanjing manicipality. the exhibition hall introduces li xiangjun s life and her historical background, the publication and repercussions of " the peach - blossom fan ", and the eight beauties of qinhuai. the information is

    遺址者經幾代而不絕。這個出身秦淮名妓的下層婦女之所以受人仰慕，不在其花容月貌，而在於她有著強烈的正義感愛國心和高尚的情操，憤世嫉俗，顯示出難能可貴的精神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書