Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓
花壁紙，印著胭脂紅色垂
花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅
拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
It was on this very soil that the greco - bactrian civilization had its best flowering and left the indelible marks of finest greek art in the potwar plateau around
是在這土壤， greco - bactrian文明有它最佳開
花和左最美好的希臘藝術不可磨滅的標記在potwar高原在
拉瓦爾品第和克什米爾附近。
The 21st century hotel provides 380 standard rooms and suites, chinese western style food restaurants, canton food restaurants, snack bar and barrooms, tea house, japanese food restaurant and commercial service, recreation center, shopping center, " karaoke ", billiards rooms, arts and crafts hall, color photo developing service, laundry, cosmetic and grooming as well as large and small conference halls etc
娛樂中心設有洗浴房桑拿健身房臺球室網球場棋牌室室內游泳館，是放鬆休閑的好運去處，並擁有卡
拉ok歌舞廳，工藝品廳，還有設備一流的烹飪服裝設計書法繪畫音樂舞蹈茶道
花道導研修教室40多套是具有國際水平的研修場所。
The beer gardens that are cheap and all you can eat normally server barbequed food like korean barbeque, genghis khan ( mongolian mutton ) barbecue, sushi, common japanese, chinese, and western - style finger foods, salads, fruits and desserts
啤酒
花園的食物以韓國烤肉和蒙古烤羊肉等燒烤、壽司等日餐、西餐、中餐、色
拉、水果、甜品居多，一般價格都比較便宜。
Accordingly, mr. stryver inaugurated the long vacation with a formal proposal to take miss manette to vauxhall gardens ; that failing, to ranelagh ; that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in soho, and there declare his noble mind
若是她不肯，便去蘭勒
拉花展若是再莫名其妙地遭到拒絕，他只好親自到索霍區去，在那兒宣布他那高貴的意圖了。
Yila grass land : a place to be wet land, grass sea and flower sea in different seasons, with blacktop crane to come around
伊
拉草原：沼澤地草海
花海，枯水期則為草原，有黑頂鶴出沒。
And third, eight models such as the eight lotus shine opened, the second in the body art photography under the watchful eyes of the public purpose of the curtain was opened
剎時，八位模特如八朵蓮
花綻放開了，第二場人體藝術攝影在眾目的注視下
拉開了序幕。
Closed on monday take a day trip to bogor an hour s drive away and visit
Bogor ，並順道欣賞著名波格爾
拉雅公園kebun raya bogor的
花卉。
Chinese manufacturer of speciality oils for the healthfood industry including conventional and organic evening primrose, borage, flax, pumpkin and perilla seed oils
-綜合性油脂企業。產品包括「宏寶萊」牌
花生油
花生調和油大豆色
拉油等。
The firm offered her a generous bonus as a sweetener.
公司提出給她一筆可觀的
花紅藉以
拉攏她。
It comprises, besides the brahmanic monuments built by the cholas, the monumental ruins of the fabulous garden - city created by parakramabahu i in the 12th century
在波隆納魯沃古城裡，不僅有考
拉斯時期的婆羅門教遺址，還能看到帕
拉克
拉馬一世十二世紀時修建的神話般
花園城市的遺跡。
On the source of al - khw rizm ' s algebra, mathematicians always have held different opinions
摘要關于
花拉子米《代數學》的來源，歷來科學史家都持有不同意見。
The method for solving quadratic equation which combined arithmetic solution and geometry demonstration together by al - khw rizm probably is influenced by greek who praised highly geometry, but through analyzing carefully, his geometry seems different from " geometrical algebra " of euclid in essence, but is similar to chinese ancient mathematical method - out - in complementary - like principle
花拉子米討論一元二次方程時所採用的算術解法與幾何論證相結合的方法似乎是受希臘人推崇幾何學的觀念的影響，但經過仔細分析，認為他的幾何證明本質上區別于歐幾里得的「幾何代數」 ，而與中國古代的「出入相補原理」更相像。
In fact, al - khw rizm may understand thoroughly middle east, the near east, babylon, scientific legacy of ancient greece and rome, he learnt wildly from others strong points, has absorbed the rational factor from both the east and western different mathematics source very wisely, thus finished his algebra work creatively
事實上，
花拉子米可能通曉中東、近東、巴比倫以及古代希臘羅馬的科學遺產，他博採眾長，非常明智地吸收了東、西方不同數學源泉中的合理因素，從而創造性地完成了他的代數學著作。
The discussion of the fourth kind of quadratic equation, the use of " rule of three ", the calculation of number r and some terms algebra can be found in indian classics introduced to arab and some of these mathematical knowledge maybe comes from china ( such as " rule of three " )
花拉子米對第四種二次方程的討論，使用的「三率法」 ，對圓周率的計算以及某些術語可以在早期傳入阿拉伯的印度典籍中找到出處，而在這些數學知識中有一些可能是遠源於中國的（比如「三率法」 ） 。
