花期已過 的英文怎麼說
中文拼音 [huāqīyǐguò]
花期已過
英文
pass out of bloom-
This experiment to adopt the method that paraffin was cut into slices studied the structural growth process on appearance and dissect of pugionium cornutum ( l ) gaertn in germination period and young sprout ; and to adapt wild flower, fruit, seed and cultivated root, stem and leaf of pugionium cornutum ( l. ) gaertn in leaf lushing period and leaf exhausting period from eerduosi city proceeded the research on appearance and anatomies. the result enunciates : the organs of pugiorium cornutum ( l. ) gaertn in root, stem and leaf have started dividing in germination period ; the transporting tissue and storing water tissue in young sprout period has been divided ; the ransporting tissue is flourishing, but the supporting tissue is unflourishing, so the root, stem and leaf of pugionium cormutum ( l ) gaertn is suitable for edibility
本試驗採用石蠟切片研究了沙芥發芽期、幼苗生長期各器官形態及解剖結構的變化過程；並對采自鄂爾多斯市野生沙芥花、果實、種子及人工栽培的葉片旺盛生長期、葉片生長衰退期的根、莖、葉等材料進行了形態及解剖學研究，結果表明：沙芥發芽期根、莖、葉各器官內組織已開始分化；幼苗期已分化出發達的輸導組織及貯水組織；葉片旺盛生長期各器官具有發達的輸導組織，但機械組織不發達，因此沙芥的根莖葉適于食用。The qiongzhong and danxian granites are belong to the kcg - type ( k - rich calc - alkaline ) granitoids according to the tectonic nomenclature by barbarin ( 1999 ). these foliated kcg - type granites with original orientated structure are the results generated in a changing geodynamic orogenic environment with alternating compressional to extensional stress field. this suggests that hainan island has been a part of south china since latest permian, and been major in extrusion environment of the tethys tectonic system
根據barbarin （ 1999 ）分類，瓊中和儋縣巖基花崗巖屬于高k及含鉀長石斑晶的鈣堿性花崗巖，同時它們具有原生定向構造，是擠壓?鬆弛?擠壓的構造演化過程的產物，表明海南島從二疊紀末期開始已經是華南大陸的一部分，主要受到了特提斯構造域的影響。On the day of surgery, i got there about 1and 1 2 hour before my schedule. i was quite nervous, the nurses were kind enough to calm me and put anesthetic eye drops to my eyes to prepare me for the operation. the surgery took less than 20 minutes and when i got to the recovery room, i can see very clearly already, i even drove the next day
進行激光矯視手術前，需一個星期不配戴隱形眼鏡，做手術時，醫生將我的眼球進行麻醉，而整個人是清醒的，手術大約花幾十分鐘便完成，張開眼的時候雖不是完全清晰看到面前的事物，大慨回復了一半左右的視力，但回家休息過后，第二晚已經可以自己駕車。Along with the fast development in past 30 years, architecture hove entered a period with the abundantly different opinions and forms from that with the absence of theories, we are not shot of variety any more, while we need regress to basic and guileless theories to go deep into all sides of architecture, the abstruse and grand theories need change to practical activities
摘要當前的建築學經過近30年的快速發展，已經由曾經的理論匱乏進入各種觀點與形式眼花繚亂的時期，我們缺乏的不再是多樣性，而是對于基本原理的回歸，我們需要樸實的理論，深邃、宏大的哲理都需要落在實處，要深入到各個方面去。For, in these times, as the mender of roads worked, solitary, in the dust, not often troubling himself to reflect that dust he was and to dust he must return, being for the most part too much occupied in thinking how little he had for supper and how much more he would eat if he had it - in these times, as he raised his eyes from his lonely labour, and viewed the prospect, he would see some rough figure approaching on foot, the like of which was once a rarity in those parts, but was now a frequent presence
他很少費腦筋去思考自己是從塵土中來，也必歸塵土的道理。他花時間過多考慮的倒是晚飯太少，若是有吃的他可以吃下多少的問題在這個時期，他從他那孤獨的勞動中一抬起頭來往前面一望，總會看見一個粗野的人影步行著走上前來。這在這一帶以前是罕見的，可現在卻已習以為常。Though lifestyle changes and pollution ultimately leave people more vulnerable to the airborne allergens they breathe in, research has shown that the higher carbon dioxide levels and warmer temperatures associated with global warming are also playing a role by prodding plants to bloom earlier and produce more pollen
盡管人們生活方式有所改變，而且污染最終導致人們更易受吸入空氣中傳播的過敏原的影響，有關研究已顯示與全球變暖有關的高二氧化碳含量和更高的氣溫在促使植物開花期提早以及產生更多花粉方面起了一定的作用。I live in the hsintien aunt ' s daughter, also is and my elder brother ' s in the same year table elder sister, their child already very big, when the first flowering more than 1 ten thousand yuan have bought this group of white baby bed, originally planned accesses the net auctions, but we only buy three - in - one the game bed, just may provide the daughter to be big to rests, actually a month goes to aunt the family to take, but passes through the careful research, throughout is unable to install, after makes the phone call and the table elder sister confirms, confirmed has been short the partial components, in addition is puts on the south parents - in - law family, finally attained integrity set of in the last week, but smoothly assembles completes temporarily puts on the living room, facilitates paternal grandmother daytime to look after may put the rest
我住在新店大阿姨的女兒，也就是和我哥同年的表姊，他們小孩已經很大了，當初花了1萬多元買這組白色嬰兒床，原本打算上網拍賣掉，而我們只買三合一游戲床，剛好可以提供女兒大一點睡，其實一個月前就去阿姨家拿，但是經過仔細研究，始終無法安裝起來，打電話和表姊確認后，證實少了部份零件，加上是放在南部公婆家，終于在上星期拿到完整套件，而順利組裝完成暫時放在客廳，方便奶奶白天照顧可以放著休息。An understanding of the complex chain of neurotransmitters, “ second messengers, ” transcription factors, genes and other miscellaneous molecules needed to make a long - term memory is leading to drugs that may ultimately help more than those beset with alzheimer ' s or more benign forms of dementias that plague the aged
了解參與長期記憶的復雜過程，包括神經傳遞物、二級傳訊分子、轉錄因子、基因與其他五花八門的分子，最後引導我們研發的新藥物，不只有助於受到阿茲海默癥或其他失智癥問題困擾的年邁患者而已。Mr leung said that illegal discharge of fireworks in some rural areas was found in the past especially during the lunar new year, but the situation had been improved after clear and strong messages were given to the local communities to seek their support and co - operation by various means
梁景恆說，警方在過往，尤其是農歷新年期間，于鄉村地方曾發現有人非法燃放煙花爆竹，但警方已透過不同渠道向市民發放清晰及強烈的訊息，以尋求他們的支持及合作，現時情況已有改善。分享友人