花瓶妻 的英文怎麼說
中文拼音 [huāpíngqī]
花瓶妻
英文
trophy wife-
Then again, under the gay red wrapping, a young wife or sweetheart might find a book of poems, a perky lapel pin, or a tiny porcelain vase
在鮮艷的紅色包裝下面，年輕的妻子或情人會發現一本詩集， ?枚漂亮的西服領飾針、一隻小巧的瓷花瓶。Labour husband - and - wife ministers ed balls and yvette cooper are typical of these so - called " power couples ", as are hollywood stars michael douglas and catherine zeta - jones
「花瓶妻」 trophy wife也被譯作「獎杯妻」 ，指有錢有勢的男人像贏得競技場上的獎杯一樣取美女作老婆。Trophy wives were once the must - have accessory for successful men. instead of going out to work these " kept " women would look after the home and bring up the couple ' s children
「花瓶妻」 trophy wife也被譯作「獎杯妻」 ，指有錢有勢的男人像贏得競技場上的獎杯一樣取美女作老婆。Paul carlin, of purdue university in indiana, noticed the decline of trophy wives when comparing how much british men earn with how much their partners work. in the 1980s, the higher a professional mans salary, the fewerpaid hours his wife would put in
美國印地安那州普渡大學的經濟學教授保羅?卡林指出，在對比英國丈夫的收入與妻子的工作時間時發現， 「花瓶妻」的數量正在減少。I broke a vase and my wife made me wear sackcloth and ashes for a week
我打碎了一個花瓶，我妻子讓我悲切懺悔了一個星期！分享友人