花說柳說 的英文怎麼說
中文拼音 [huāshuōliǔshuō]
花說柳說
英文
speak false and sweet words-
Analyzing with the achievements of freud ' s psychological study, we can find there are profound psychological motivations behind genji ' s carnalism
源氏的尋花問柳行為背後深刻的心理動力機制是弗洛伊德的精神分析學說所揭示的戀母情結。It beats me, mr bloom confided to stephen, medically i am speaking, how a wretched creature like that from the lock hospital, reeking with disease, can be barefaced enough to solicit or how any man in his sober senses, if he values his health in the least. unfortunate creature
「這可叫我吃驚， 」布盧姆先生悄悄地對斯蒂芬說， 「從醫學上說，那樣一個由花柳病醫院里出來的渾身散發著病臭的爛婊子怎麼能厚著臉皮去拉客，而任何一個頭腦清醒的男人，只要稍微愛惜自己的健康，又怎麼會倒媚的女人！As movie workers, we understand what our duties in this project will be ; if we went back to the “ dreams under the willow tree ” ; if the young man who did not show his love to the girl he loved tried to say anything ; if he could wake up from the beautiful dreams under the willow tree, then, that would be what we are trying to display in the movie “ peach blossom ”, the andersen fair - tale life
作為電影工作者，我們知道在這個項目中我們應該做點什麼的責任，如果我們回到《柳樹下的夢》中，如果那個在年輕的時候沒有向心愛的姑娘表白真愛的小夥子想說些什麼，如果他在童年的柳樹下所做的那個美麗的夢能夠蘇醒，那，就是在《桃花燦爛》中我們所力圖表現的，安徒生式的童話人生。By luck more than design, the income - tax rebate was well timed ( mr bush had promised to cut taxes long before the recession hit )
與其說是有心栽花不如說是無心插柳，此次削減所得稅的時機把握得恰到好處（其實在衰退到來很久之前布希就承諾進行減稅） 。分享友人