花邊臺布 的英文怎麼說
中文拼音 [huābiāntáibù]
花邊臺布
英文
reticella tablecloth-
And labordette appeared, towing five women in his rear, his boarding school, as lucy stewart cruelly phrased it. there was gaga, majestic in a blue velvet dress which was too tight for her, and caroline hequet, clad as usual in ribbed black silk, trimmed with chantilly lace. lea de horn came next, terribly dressed up, as her wont was, and after her the big tatan nene, a good - humored fair girl with the bosom of a wet nurse, at which people laughed, and finally little maria blond, a young damsel of fifteen, as thin and vicious as a street child, yet on the high road to success, owing to her recent first appearance at the folies
她們當中有加加，她穿著藍色天鵝絨長裙，裙子緊緊裹在身上，神態很莊重有卡羅利娜埃凱，她總是穿著一件鑲著尚蒂伊網眼花邊的黑緞裙有萊婭德霍恩，她像平常一樣，身上穿得怪模怪樣的有胖子塔唐內內，她是一個善良的金發女郎，胸部發達得像個奶娘，人們常常嘲笑她最後是瑪麗亞布隆，她是一個十五歲的女孩，長得很瘦，脾氣很壞，像個小淘氣鬼，是游藝劇院初次登臺的明星。From the table - top, the lace coverings
桌面上，沒有了花邊臺布。The tablecloth was edged with lace
臺布四周鑲有花邊。There s a little flower up yonder, the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in july with a lilac mist
那邊有一朵小花，七月里跟紫丁香一起布滿在那些草皮臺階的藍鐘花就剩這一朵啦。At this pivotal point in his understanding, a picture unfolded in his mind like a movie screen. he saw the stage richly decorated with flowers, plants and trees, and featuring a constantly flowing waterfall in the middle that represented master s infinite love and wisdom. the stage would be flanked by two huge projection screens
當念頭轉到此時，在腦海中如同電影銀幕般地呈現出一個繽紛花草和樹海交綴的講經臺，兩邊綴以巨幅大螢幕，中間則是奔騰不息的愛力與智慧的瀑布。分享友人