花野井 的英文怎麼說
中文拼音 [huāyějǐng]
花野井
英文
hananoi-
From chidorigafuchi to kitanomaru park, around 320 cherry blossom trees ranging from someiyoshino ( prunus yedoensis ) to yama - sakura ( prunus yamasakura ) are in full bloom
從千鳥淵到北丸公園一帶,染井吉野和山櫻等共約320棵櫻花競相開放。The somei - yoshino cherry tree was developed in the late edo period 1603 - 1867 by early horticulturists as the result of wild cherry tree cultivation
染井吉野櫻花是在江戶時代末期1603 - 1867園藝家對野櫻的培育生長而成的。It is just like when we go to a very deserted land with no water or trees, and we begin to dig wells, and we plant trees, vegetables, etc. we make a useless wasteland become a fertile, green, beautiful place. then we create a new park, a new garden or new living quarters that otherwise had not been there
就好像我們到一個沒有樹沒有水的荒郊野地之後,開始動手掘井植樹種菜等等,把原本無用的荒地變成一處肥沃豐饒綠樹成蔭景緻優美的地方,然後再蓋設公園花園住宅區等設施。Jinggangshan is also a world of fauna. there are a great variety of birds, beasts, snakes, insects and fishes living in the dense forest or in the streams. the region is rich in rare birds and animals
井岡山林竹茂密,花木繁多,這里不僅有千山樹,萬山水,走路不見天的片片山林,漫山遍野還有鬱郁蒼蒼的井岡翠竹和杜鵑,為多姿的井岡更添風采。There are 3, 800 plants of 400 families in the region. jinggangshan is also a world of fauna. there are a great variety of birds, beasts, snakes, insects and fishes living in the dense forest or in the streams
井網山林竹茂密,花木繁多,這不僅有千山樹,萬山水,走路不見天的片片山林,漫山遍野還有鬱郁蒼蒼的井網翠竹和杜鵑,為多姿的井網更添風采。分享友人