花非花 的英文怎麼說
中文拼音 [huāfēihuā]
花非花
英文
a640-
In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed
對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: ( 1 )數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生,遠軸側的1枚先發生,其次為近軸側的1枚發生,最後側方的2枚花被幾乎同時發生,第3枚花被在靠近第1枚的位置發生,第2枚和第3枚之間有1個空隙; ( 2 ) 4枚雄蕊是同時發生的; ( 3 )心皮發生於分生組織的遠軸側,心皮原基形成后,向上向軸生長,在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔,該孔為心皮最終愈合前的殘跡,到子房成熟時,因子房的生長孔被擠壓縮小,在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; ( 4 )從子房發育過程的切片看,該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的,子房上的圓孔形成時,從近軸側的分生組織發生胚珠原基,由胚珠原基分化出珠被與珠心South african shrub having flat acuminate leaves and yellow flowers ; leaves are aromatic when dried and used to make an herbal tea
南非的一種灌木,具有扁平、尖形的葉和黃色花;葉子乾燥後有香味,用於制一種藥草茶。Chinese cabbage - pak - choi ( brassica campestris l. ssp. chinensis makino ) is a typical allogamy plant and is of attractive heterosis. and, it is also one of the most popular leafy vegetables, especially in the south china
白菜( brassicacampestrisl . ssp . chinensismakino )屬十字花科蕓薹屬蕓薹種植物,在我國農業生產和人民生活中佔有非常重要的地位。The total rna was isolated from pokeweed ( phytolacca americana ) leaves using the method of guanidine isothiocyante and used as template to amplify the total length and deleted mutant pokeweed antiviral protein ( pap ) gene by rt - pcr and then the pap gene was cloned into pgem - t vector. the sequencing results showed that pap gene had 99. 9 % identity comparing with the pap gene nucleotide sequence reported by lin et al ( 1991 ). the iptg - inducible expression vector containing the pap gene was constructed and transferred into e. coli bl21 ( de3 ) - plyss
將缺失型pap基因克隆到植物表達載體pbi121中,通過液氮冷凍法將重組質粒轉入農桿菌lba4404細胞中,然後採用葉盤法,在該農桿菌的介導下將pap基因導入普通煙草中,經過卡那黴素抗性篩選,最後獲得了轉pap基因的工程煙草植株,摩擦接種煙草花葉病毒( tmv ) ,與非轉基因煙草相比,能夠推遲癥狀表現達2月之久,說明pap基因能夠在其它植物體內產生有活性的高抗病毒的蛋白質。The string - inflected i m with you reaches out for connection to reflect avril s more mellower side, but tracks like losing grip and unwanted courageously confront rejection and betrayal with all the heaviness such subjects demand. then there s my world and the metaphoric mobile, which perfectly articulate the avril experience. " i have this awesome opportunity to fulfill my dream
「有一天,一個arista的人來錄音室聽到我錄音,后來他馬上就請」 la 」瑞德arista的老闆來聽, 」她繼續說: 「我就為他唱了兩首,結果他馬上就要和我簽約,我還沒機會和其他唱片公司談呢,不過這狀況真的很少,我是說,有人花了10年才談到合約,所以我真是非常非常非常幸運! 」His bushes were now in full glorious bloom, and made a rather un-victorian blaze of assorted colours.
他種的灌木叢正鮮花怒放,呈現一派色彩繽紛的非維多利亞式的輝煌景象。The boudoir up - stairs communicated with the bed - chamber by an invisible door on the staircase ; it was evident that every precaution had been taken. above this floor was a large atelier, which had been increased in size by pulling down the partitions - a pandemonium, in which the artist and the dandy strove for preeminence
在這一層樓上,有一間寬大的藝術工作室,由於是一個統間,中間無隔欄,所以面積顯得非常大,這可以說是一間群芳樓,在這里,藝術家和花花公子們互相爭雄。The stamens and pistil of d. versipelis mature before the flowers open, which shows that dysosma versipelis may be autogamous. d. versipelis produce few fruits. ovaries of d. versipelis seldom develop in nature, but will develop after being pollinated with pollen of another plant
八角蓮的花在花苞未展開時,雄蕊和雌蕊便已成熟,說明八角蓮的繁育系統為自花受粉,八角蓮座果率非常低,自然狀態下,子房不膨大,人工異交后的子房有膨大現象,說明八角蓮自交低育,有生殖障礙。To fighting he was averse from his earliest youth, as indeed to physic, the greek grammar, or any other exertion, and would engage in none of them, except at the last extremity.
他從小討厭打架,就象討厭醫學、希臘文法、或者任何花力氣的事一樣,除非萬不得已,決不輕易一試。Skip, the bartender made the sour planters' punch with exaggerated, ironic care.
那位酒吧侍者斯基普拿出誇張的令人啼笑皆非的小心勁兒調制著酸溜溜的花匠式混合甜飲料。I was going to buy some bedding plants at the supermarket but roy did me a good turn and told me about a garden center where i could get them much cheaper
我想去超級市場買一些適于花壇種植的花草,但羅伊告訴我在一個花木中心可以買到更便宜的花草,他的話於我非常有利。Playing a dandy emasculated by his pampered background and driven to desperation by a taboo love, leslie has, according to stanley kwan, " perfected his role. " as a courtesan bedecked in the silk - and - embroidery opulence of cheongsams, anita who won two best actress awards puts the fatale in femme fatale, combining voracious passion with vulnerability
但為何從塘西傳來那南音是如此加倍凄楚,只因唱著的是那隔世尋覓的忠貞,現代人再不稀罕的一生一世。三十年代名妓如花幽魂飄到今天,尋找當年相約殉情赴死的十二少,才發現當今的人情地誌今非昔比。Single small dark purple, 5 - 8 per peduncle, very floriferous
單瓣暗深紫色小花,每支花梗開5 - 8朵花,非常會開花。Our company is mainly engaged in medium and high class dyeing, printing, embroidery fabrics, like 100 % polyester , 100 % cotton, ramee, viscose cotton etc. the annual amount of our exported products reach usd20000000. our products are maily exported to usa, canada, europe, middle east, africajapan, korea and so on
我公司主要經營中高檔染色.印花.繡花等紡織面料,有全滌.全棉.苎麻.粘亞麻.麻棉等,年貿易額超兩千萬美金,產品主要出口到美國,加拿大,歐洲,中東,非洲,日本,韓國等。Beds of iris were set out in perfect symmetry around a pool filled with water lilies
大片大片的蔓蒲花非常對稱地長在開滿水仙花的池塘四周。This irrigation project can't prove out until a great deal more money is spent on it.
這灌溉工程還不能證實有預期的效果,除非花上更大一筆錢。At that time, people usually set off firecrackers. it is interesting
在那個時候,人們經常會放煙花,非常有趣。Delay of the cash withdrawal, and take quite a long time to complete
-退還款項不能馬上做。或花非常長的時間In the saitama prefecture, the cherry blossoms come out in early april, meaning that at the time of the entrance ceremony the sakura - tree - lined - path near the school was in full bloom
4月份的學生入學時,學校附近的櫻花樹上開滿了櫻花。櫻花有一種非常不可思議的魅力。In the case of the internet, where you have basically a data pipe and you can put relatively smart devices on it and relatively dumb devices on it, that is very, very important architecturally, and it basically allows a thousand flowers to blossom
在英特網的情況,你基本上有一筆數據以管輸送和你能在它上相對地放聰明的裝置而且相對地放在它上的啞裝置,那是非常,非常重要的建築,而且它基本上允許千花開花。分享友人