芳香地 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngxiāngde]
芳香地 英文
balmily
  • 芳 : Ⅰ形容詞1. （香） fragrant; sweet-smelling2. （美好的） good （name or reputation）; virtuous Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 芳香 : fragrant; aromatic; sweet fragrance
  1. Dim fog yarn curl up among blackish green distant mountain, little grass, greensward of mattress hang one bunches of sparkling and crystal - clear dewdrop, the bird is singing, the fragrance of flowers is drifting, lies on the meadow of mattress of greensward, taking a sniff at the fragrance of the green grass, look up in the endless blue sky, the white cloud floating at will, let one ' s own soul be integrated in mountains and rivers, enjoy the that time eternity that the sun rose

    朦朧的霧紗繚繞于墨綠遠山間，綠茵茵的小草掛著一串串晶瑩剔透的露珠，小鳥在歌唱，花香在飄蕩，躺在綠茵茵的草地上，嗅著青草的芳香，仰視無盡的藍天，看著漂浮的白雲，讓自己的心靈與山水融為一體，享受太陽升起的那一刻永恆。
  2. He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure

    他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。
  3. He sleeped on the ground and open - aired on the special pillow, breathing scent and energy desorbed from plants, which nade his spirit relaxed and full of energy, besides avoiding hurt from beasts and snakes

    晚上以天為被，地為床，枕著那隻特殊的枕頭而眠，夜夜呼吸著草木自然釋放的芳香和能量而眠，不但毒蛇猛獸不侵，更讓他精神舒爽，體力充沛。
  4. The henrys stepped from a warm may night, sweet with the scent of the white house lawns and flowers, into a broad dazzling marble-floored foyer.

    在五月里一個和煦的夜晚，亨利一家穿過白宮里芳香的草地花叢走進鋪著耀眼的大理石的寬敞前廳。
  5. An ume ( japanese plum ) blossom festival will be held at koganei park, which is famous for its sakura blossoms, for an early taste of spring. about 100 trees of 24 varieties of white - blossoming and red - blossoming ume ( japanese plum ) trees in this 50 - year old grove display their beautiful colors and perfume in the air

    作為櫻花勝地而聞名的小金井公園，即將舉辦讓您早一步感受到春天氣息的「梅花節」活動。那裡的梅花林有樹齡50餘年的白梅和24種紅梅，共約100株梅花競相開放，色彩艷麗芳香怡人的梅花的確難得一見。
  6. The yellow jessamine bloomed late and covered the fences and filled the clearing with its sweetness

    黃色的茉莉花遲遲地開了，鋪滿了柵欄，用芳香填滿了那片空曠。
  7. The new odors have distorted the sweet smells of our mother earth

    人們所製造出來的氣味，驅散了孕育大地萬物的原有芳香。
  8. A heavy - scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass. thickets of green nutmeg trees were dotted here and there with the red columns and the broad shadow of the pines ; and the first mingled their spice with the aroma of the others

    草地上到處都是香味濃郁的金雀花和茂盛的灌木叢，一叢叢碧綠的肉豆蔻同村干深紅樹陰寬廣的松樹掩映成趣，肉豆蔻的芳香同松樹的清香相得益彰。
  9. Decontamination works for heavy metals and pah are carried out on site

    針對重金屬及多環芳香族碳氫化合物物質的除污工作是在施工地盤內進行的。
  10. In silence they landed, and pushed through the blossom and scented herbage and undergrowth that led up to the level ground, till they stood on a little lawn of a marvellous green, set round with nature ' s own orchard - trees ? crab - apple, wild cherry, and sloe

    他們悄悄上了岸，穿過花叢，芳香的野草和灌木林，踏上平地，來到一片綠油油的小草坪，草坪四周，環繞著大自然自己的果園? ?沙果樹、野櫻桃樹、野刺李樹。
  11. A heated snifter hastens the release of the brandy ' s bouquet

    加熱后的白蘭地杯可以更快地釋放白蘭地中的芳香。
  12. It was a dream that she wandered in sunlit places, where the air was scented with violets and roses.

    這是一個夢：她在陽光燦爛的地方漫步，那兒的空氣發出紫羅蘭和玫瑰花的芳香。
  13. The aromatic, underground stem of the sweet flag, yielding an oil used in perfumery

    菖蒲根甜菖蒲的芳香的地下莖，可產生一種用於香水之中的油
  14. Windflowers, beautiful windflowers, i couldn ' t wait to touch them, to smell them i held them closely, and now i cannot break away, their sweet bouquet disppears, like the vapor in the desert, so take a warning, son

    風之花，美麗的風之花，我急切地要撫摸它，貼近臉頰聞久嗅，如今我已無法自拔，它的芳香猶如水汽，沙漠中蒸發，所以，孩子，聽句勸告吧。
  15. Windflowers, my father told me not to go near them, he feared them always, said they carried him away. windflowers, i couldn ' t wait to touch them, to smell them, i held them closely, now, i cannot break away, their sweet bouquet disappears, like the vapor in the desert, take a warning, son. windflowers, their beauty captures every young dreamer, who lingers near them, ancient windflowers, i love you

    譯文：風飛花，風飛花，父親對我說別走近它，他說他總有些害怕，他說他迷戀過它.風飛花，美麗的風飛花，我急切地要撫摸它，貼近臉頰久久嗅它，如今我已無法自拔.它的芳香猶如水汽，沙漠中蒸發.所以，孩子，聽句勸告吧.風飛花，古老的風飛花，美麗迷惑了每個年輕的夢人，久久的徘徊在它的身旁.而我愛你，古老的風飛花。 。 。 。 。 。
  16. Chang hung - yu s lamian noodles are firm and chewy. for maximum appreciation they are served in the simple northern chinese fashion - plain - stirred with fried bean - paste topping, submerged in thick broth, fried over a high flame - and don t need special additional preparation. local - style lamian noodles taste just great when slurped down by the mouthful, accompanied by big gulps of soup

    張鴻崳的來來拉麵店，賣的正是q得彈牙的拉麵，為了凸顯拉麵的真滋味，拉麵並不以料多取勝，而是保留中國北方人的粗獷吃法，山東炸醬勾芡大鹵熗鍋炒碼等口味，大口吃面，大口喝湯，體驗地方面食的芳香。
  17. But at that moment princess marya said, natasha ! and the face with the intent eyespainfully, with effort, like a rusty door openingsmiled, and through that opened door there floated to pierre a sudden, overwhelming rush of long - forgotten bliss, of which, especially now, he had no thought. it breathed upon him, overwhelmed him, and swallowed him up entirely

    於是，那張眼神極為關切的面孔，困難地吃力地，好像一扇生銹的門被打開了似的，露出了笑容，從這敞開的門里突然散發出一陣芳香，令皮埃爾陶然欲醉，這是他久已忘卻的特別是在此時此刻完全意想不到的幸福。
  18. In the upper left section of the painting, a naturally colored sky - blue tent that seems to have existed since the beginning of the cosmos lies calmly under a broad shadow. the earthy color of the ground seems to be baked dry while the crystal clear green leaves seem to emit a fragrant aroma

    土地是一片焙得乾透的土色，晶瑩的綠葉能透出芳香，雖然畫中沒有蔚然的天空，觀賞者卻看得到每一片綠葉所散發出的光輝。
  19. August has no such advantage. it comes when we remember nothing but clear skies, green fields, and sweet - smelling flowers _ when the recollection of snow, and ice, and bleak winds, has faded from our minds as completely as they have disappeared from the earth _ and yet what a pleasant time ie is

    八月就沒有這樣的優勢.它來的餓時候，我們只記得明朗的天空，綠綠的原野，還有芳香四溢的花朵_記憶中的冰雪寒風都已經完全消失，彷彿他們在地球上了無蹤跡_然而八月是多麼愉快的季節啊
  20. The results showed that in scco2 cyclotrimerization of terminal acetylenes was carried out smoothly to regioselectively afford the corresponding benzene derivaties using pdbr2 as the catalyst

    研究結果表明：二氧化碳介質中使用溴化鈀為催化劑可以順利地催化炔烴發生環三聚反應，區域選擇性生成含苯環芳香族化合物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書