若遲交 的英文怎麼說

中文拼音 [ruòchíjiāo]
若遲交 英文
in the event of delay in delivery
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 遲 : Ⅰ形容詞1. （緩慢） slow; tardy; dilatory 2. （晚） late; delayed 3. （遲鈍） slow; obtuseⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 遲交 : late shipment
  1. It may appear singular, and, indeed, not a little ludicrous, that an affair of this kind, which, in later days, would have been referred to no higher jurisdiction than that of the selectmen of the town, should then have been a question publicly discussed, and on which statesmen of eminence took sides

    這類事情如果推遲若干年，最多交由市鎮行政管理委員會這一級去裁處，而在當時，居然要興師動眾地加以討論，而且還要有顯要人物來參與，看來未免稀奇，也確實有點荒唐可笑。
  2. 1 when there is delay in delivery of any goods, the buyer is entitled to claim liquidated damages equal to 0. 5 % or such other percentage as may be agreed of the price of those goods for each complete week of delay, provided the buyer notifies the seller of the delay

    1當遲延交付貨物時，若買方將延遲的情形通知了賣方，則每延遲一個完整周，買方有權索要遲延交付貨物價款0 . 5 %或約定的其它比例的約定的賠償金。
  3. We must insist on delivery within the time dated, and reserve the right to reject the goods, should they be delivered later

    我們堅持在原定日期內交貨，若遲交則保留拒收的權利。
  4. Otherwise, you should hold responsible for any loss caused by the delayed delivery

    你若不那樣做，那末對因遲延交貨而可能造成的損失你們必須負責。
  5. If the cargo is not tendered at least 8 days prior to actual vessel sail date, the cargo will be considered late and vendor will be charged penalties for tendering cargo late and may need expedited shipping ( mlb, air ) at vendor expense

    如若貨物不是在船舶實際抵達之日之前的8日期限內運抵，那麼此貨將被認定為遲交並且賣方將為遲交貨物而需要額外承擔其他額外的罰款。
  6. If the cargo is not tendered a minimum of 2 days prior to actual vessel sail date, the cargo will be considered late and vendor will be charged penalties for tendering cargo late and may need expedited shipping ( mlb, air ) at vendor ' s expense

    如若貨物不是在船舶實際抵達之日之前的2日內運抵，那麼此貨將被認定為遲交並且賣方將為遲交貨物而需要額外承擔其他額外的罰款。
  7. For cases involving late filing of returns with no omission or understatement of income profit detected after field audit or investigation, the penalty policy under parts e to g is to be applied

    9 .若實地審核或調查結果發現個案只涉及遲交報稅表但不涉及漏報或少報入息利潤，稅局會採用以下e至g部分的罰款政策。
  8. For cases involving late filing of returns with no omission or understatement of incomeprofit detected after field audit or investigation, the penalty policy under parts e to g is to be applied. however, a higher penalty loading will be applied if the taxpayer intentionally delays the submission of the returns pending the result of the field audit or investigation

    若實地審核或調查結果發現個案只涉及遲交報稅表但不涉及漏報或少報入息利潤，稅局會採用以下e至g部分的罰款政策。然而，如納稅人故意延遲呈交報稅表，以等待實地審核或調查的結果，加徵罰款比率將會較高。
  9. You must remind him the submission deadline of subject beacouse he is an absent - minded man. he might be late if you don ' t remind him

    你必須提醒他遞交報告的限期，因為他是一個很善忘的人。若你不提醒他，他便很有可能遲交報告了。
  10. I am sure commuters are often annoyed by heavy traffic on roads or in tunnels. accidents often disrupt traffic and may make us late for important appointments, which can be quite costly in terms of business opportunities forgone or loved ones being angry at our arriving late

    路面或隧道塞車總令人心煩，若有要事在身，偏偏再遇上交通意外，遲到可能斷送生意，或叫密友大動肝火，全屬茲事體大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書