苦域 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔyù]
苦域
英文
the region of misery i. e. every realm of reincarnation-
On today ' s occasion of 10 - year anniversary of beijing sheng wang company, on behalf of the china audiology development foundation, i would like to present our congratulations to ms. li qiong and all people working in sheng wang company
經過十年艱苦努力與創業，聲望公司已經發展成為在中國聽力保健業務領域中具有較強實力和相當規模的全國性專業助聽器驗配連鎖機構， 「聲望聽力」業已成為在廣大聽障人士中得到廣泛肯定與良好口碑的服務品牌。Committing itself to the field of professional displays and becoming the worlds first - class professional display equipment supplier which obtains clients reliance and social respect through persistent and fortitudinous pursuit
企業使命：致力於專業顯示器領域，依靠點點滴滴鍥而不舍的艱苦追求，成為客戶信賴社會尊重的世界一流專業設備供應商The tenements are in a poor section of the city.
共同住宅是在城中較貧苦的區域里。" general survey of forged ancient books " came into being with the aspiration of time spirit, the development of academy itself as well as painstaking building - up. the first edition contained 1059 sections, but the second edition rose to 1104 sections. it was one of the richest and the most perfect research tools for textual criticism of ancient books
時代精神的感召，學術自身的發展，再加上個人的苦心經營， 《偽書通考》應運而生，其初版考辨偽書1059部，修訂版增到1104部，以考訂精詳、氣勢恢宏，成為目前所見包羅最豐富也是最完備的一部綜合性辨偽工具書，張心?也成為辨偽學領域的集大成者。While in india, our work team stayed mainly in the state of rajasthan, which was plagued for several years by a severe drought that reached crisis proportions in the spring of 2003. many parts of the state had suffered from inadequate rainfall for seven of the past ten years, and several areas had not seen any rain for four or five consecutive years
在印度，我們這一團主要待在羅吉斯坦rajasthan省，羅省旱象極為嚴重，省內許多地方在過去十年中，有七年曾遭受乾旱之苦，其中有許多區域甚至已連續四五年以上未見雨水。Extensively from south east asia to new guinea. imported mainly from papua new guinea, and little from other areas. usually treated as " white mix ", taste bitter when small chaps chewed
分佈區域由東南亞至新幾內亞?主要由巴布亞新幾內亞進口?少部份由其他地區?一般都以白雜木處理?當口中?咬小片時有股甜中帶苦的滋味。However, for a long time agricultural natural resources have been unreasonably used and excessively exploited so that pylr has frequent disasters of flood and aridness and people there have a poor life
但是長期以來由於農業自然資源的不合理利用和過度開發，致使該區域生態惡化，災害頻繁，人民生活困苦。For some it is a time to hope for peace on earth and goodwill to all, for others it ' s a time to remember the birth of jesus christ, while for some businesses, it is the busiest time of the year as most people spend their hard - earned cash on presents for family and friends
對于某些人，它是在地球上期待和平，並對所有人表示善意的時候；對于其他人，它是記住救世主耶穌誕辰的日子；而對于某些商業領域，它是一年中最繁忙的時期，因為大多數人將他們辛辛苦苦掙來的錢用來給家人和朋友買禮物。Africa is not so rich on species, but from a rather small area in east africa originate the various saintpaulia, which as the " african violet " is easily today the most admired little flowering plant in the home of west countries
非洲的苦苣苔科植物資源並不豐富，但在東非的一小塊區域卻是各種艷麗的saintpaulia的原產地，這種苦苣苔又稱為「非洲紫羅蘭」 ，現已成為西方國家室內觀賞花卉的重要品種。Human resource is not only floating among countries, but also among provinces, between developed regions and undeveloped regionsn between western regions and eastern regions ect.
人力資源不僅存在著跨國流動，而且存在著省級流動、發達地區與貧苦地區、西部地區與東部地區的流動等區域間的人力資源的流動。Tardiness is a growing “ disease ” in our profession these days, and many clients are already painfully aware of this trend
如今，在翻譯領域，拖延時間的惡習呈增長的趨勢，許多代理機構已經痛苦地體會到這種趨勢。Restorative criminal responsibility refers to one kind of crime responsibility idea and the pattern that takes repairing the harm and restoring the relations as the entity burden orientation in the crime domain of violating individual law profit. restorative criminal responsibility is opposite to the retaliatory or suppressive crime responsibility which takes exerting the harm and the pain as the burden orientation, it actually makes up, but does not depart from the contemporary mainstream criminal activity penalty theory ? ? " intergrative theory "
恢復性刑事責任是指在侵害個人法益犯罪領域以修復損害與復和關系為實體負擔取向的一種犯罪責任理念與模式，它與以施加損害與痛苦為負擔取向的報復性或壓制性犯罪責任相對立，實是對當代主流刑事懲罰理論? ? 「一體論」的補足而非背離。Sino - u. s. cooperation weining plastic products limited was established in shanghai in 1993. is the first professional engaged in the research and development of medical cosmetic surgery products and the production and sales of u. s. enterprises, three types of medical equipment products, and other types of biological products and the beauty of life research, development, production and processing capacity after more than ten years of hard work, has a leading position in the same industry
中美合作上海威寧整形製品有限公司成立於1993年，是國內第一家專業從事醫學美容整形製品的研製開發及生產銷售的中美合作企業，具備三類醫療器械產品、各類生物製品和生活美容等領域的科研、開發、生產和加工能力，經過十余年的艱苦努力，已在同行業中處于領先的地位。The realm of choice is the realm of ignorance and suffering, even though it seems to be the promise of fulfillment and joy
抉擇的領域就是無明與苦痛的領域，即使表相上它似乎能帶給人成就與快樂。Yan lianke is good at exploring the meaning and value of life in miserable conditions
摘要閻連科善於在苦難生存境域中探尋生命的意義和價值。He thinks dr lebedev ' s account of months of increasingly territorial behaviour and flagging conversation with his lone colleague on the good ship salyut 7 is a “ painfully boring ” portrayal of why human space exploration is as pointless as it is frivolous
他認為列貝德夫博士在「禮炮」 7號這個傑出的空間站中的數月生活中，其與自己唯一的同事之間表現出的領域行為和交談的減少，就是對為什麼人類的空間探索一直過於盲目且沒有成效的一個「痛苦且令人沮喪」的描寫。Designate a special location in your house or office for frequently misplaced items such as keys, wallet and glasses
在你的房間或辦公室里劃定一個特別區域放置通常因亂放而苦尋不到的東西，如鑰匙、錢包和眼鏡。The scientists measured reactions of the volunteers in areas of the brain associated with pain and empathy and reward while the actors experienced pain
同時，研究人員紀錄下受試者腦中與痛苦和移情作用有關的區域的反應。Postmortem studies by the industry suggest that such a global view would have prevented about 95 percent of customers from losing power during the 1996 blackouts in the western u. s., he says
1996年的美西大停電后，業界的調查分析顯示，這種全域式的監視原本可以讓95 %的消費者免於缺電之苦。By decades carving out, jinglian has brought up uncommon quality, established the leading supplier in the domain of ophthalmic equipment for pursuing the perfect hi - tech
歷經數十年的艱苦創業，造就了經聯的非凡品質。對高新技術的完美追求，確立了經聯在視光學儀器領域的領先地位。分享友人