苦樂與共 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔlèyǔgòng]
苦樂與共 英文
share with sb. both prosperity and adversity; partake in each other's joys and sorrows; share the rough and smooth with sb. ; take 「for better for worse」
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 共 : 共動詞[書面語]1. （圍繞） surround2. （兩手合圍） span with the hand
  1. She shared their expatriation, their convictions, their pastimes, their ennui.

    她與他們有共同的流亡國外的命運，共同的信念，共同的樂趣，共同的苦悶。
  2. Cause we share the laughter and the pain and even share the tears

    我們共同分享了歡樂與痛苦，我們也一起嘗到了苦澀的淚水。
  3. The thesis concludes that during one ' s lifetime there are success and failure, smoothness and difficult, joy and pain ; that teachers should have a correct viewpoint on education and not only understand their ego - self and try to improve, but also know others " merits, and hence establish a harmonious relation with the people around, work hard, smile at life

    論文認為，人生旅途，成功與失敗同在，順利與困難交替，歡樂與痛苦共存，心理情感在發生變化。要求教師樹立正確的教育觀，了解自己，接納自己，改進自己，善於發現別人的優點，認識自己的不足，積極努力工作，建立良好的人際關系，微笑面對生活，給自己一個健康的好心情。
  4. Her poems resonate deep in the heart, leaving readers with a profound empathy for the pain and anguish that humankind often experiences in the mundane world

    詩中所描述的傷痛與苦惱，讓身處這個苦多樂少的紅塵俗世的讀者們感同身受，在內心深處產生共鳴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書