苦苦哀求 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔkǔāiqiú]
苦苦哀求 英文
beg very hard; beg piteously; beg sb. in a hundred ways; beseech sb. bitterly; entreat piteously; implore bitterly; implore urgently; make an earnest request of sb. ; press [push] one's suit on one's knees
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 哀 : Ⅰ名詞1 （悲傷; 悲痛） sorrow; grief; mourning 2 （哀悼） mourning 3 （憐憫） pity 4 （姓氏） a su...
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 苦苦 : hard; strenuously
  • 哀求 : entreat; implore; beseech; beg piteously
  1. The brigadier had put his eye to the keyhole, and had discovered andrea in a posture of entreaty. a violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in

    原來那憲兵團長把他的眼睛放在鑰匙孔上，已看見安德烈站在那兒苦苦哀求，槍托猛烈的一擊震開了鎖，接連又兩下打垮了門閂，那扇打破了的門倒了下來。
  2. Once again, tortured with doubt, racked with a deathless grief, he craved an answer of the night.

    心裏疑神疑鬼的，給一團沒結沒了的哀愁弄得痛苦難熬，他又祈求黑夜給他一個迴音了。
  3. Any one may guess how readily such a proposal would be accepted by men in their condition ; they fell down on their knees to the captain, and promised with the deepest imprecations, that they would be faithful to him to the last drop, and that they should owe their lives to him, and would go with him all over the world, that they would own him for a father to them as long as they liv d

    任何人都不難想象，處在他們的境況下，對于這個建議，真是求之不得。他們一起跪在船長面前，苦苦哀求，答應對他誓死效忠，並且說，他們將永遠感激他救命之恩，甘願跟他走遍天涯海角，還要畢生把他當作父親一樣看待。
  4. They all appeared very penitent, and begged hard for their lives.

    他們一個個表示悔罪，苦苦地哀求饒命。
  5. He would plead until her anger would melt-until she would forgive him.

    他會苦苦哀求，直到她消盡怒氣--直到她饒恕了他。
  6. They fell down on their knees to the captain, and promised with the deepest imprecations, that they would be faithful to him to the last drop.

    他們都在船長面前跪下來，苦苦哀求，答應對他誓死效忠。
  7. She dropped on her knees and put up her hands and began to beg, and cry, and implore, in a passion of terror, but the master gave no attention.

    她往地下一跪，舉起了兩只手，嚇得心驚膽戰，連哭帶喊，苦苦哀求，那個主人可一點兒也不理會。
  8. She begs and pleads, the girl whose love is true.

    真心愛他的女孩苦苦哀求
  9. She begs and pleads, the girl whose love is true

    真心愛他的女孩苦苦哀求
  10. And once he said : " hear him beg

    后來又說： 「聽他這么苦苦哀求！
  11. ’ pleaded the poor mole, in anguish of heart. ‘ you don ' t understand

    可憐的鼴鼠苦苦哀求，他的心在作痛。
  12. He would plead until her anger would melt - until she would forgive him

    他會苦苦哀求，直到她消盡怒氣- -直到她饒恕了他。
  13. You ' ll cry and beg

    你會哭著苦苦哀求的！
  14. For gods sake ! it was evident that this was not the first time the ensign had asked for a lift, and that he had been everywhere refused

    顯然，這個士官生不止一次地懇求首長允許他在什麼地方坐下，他到處遭到拒絕。他用訴苦的猶豫不決的嗓音哀求。
  15. Because i delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him

    12因我拯救哀求的困苦人，和無人幫助的孤兒。
  16. Then he went down on all fours and crawled off, begging them to let him alone, and he rolled himself up in his blanket and wallowed in under the old pine table, still a - begging ; and then he went to crying

    但見他雙手雙腳伏在地下，一邊爬開，一邊哀求他們放開他。他用毯子把全身裹了起來，滾到了舊的橡木桌子下面，一邊還是苦苦哀求，接著又哭了起來。
  17. Then it grew dark ; she would have had them to bed, but they begged sadly to be allowed to stay up ; and, just about eleven o clock, the door latch was raised quietly and in stepped the master

    天黑下來了，她要他們去睡，可是他們苦苦地哀求允許他們再待一會兒。在差不多十一點鐘時，門閂輕輕地抬起來了，主人走進來。
  18. Several times, in situations where i behaved with unspeakable cruelty, marguerite looked at me with such imploring eyes that i reddened at the role i had chosen to play, and came near to asking for her forgiveness. but my repentance never lasted longer than a flash of lightning

    有幾次在我卑鄙殘酷地折磨她時，瑪格麗特用她苦苦哀求的眼光望著我，以致我對自己扮演的那種角色感到臉紅，我幾乎要求她原諒我了。
  19. After beatrice ? s sincere pleading, her parents granted her permission to marry the poor young man

    翻譯在比阿特麗斯苦苦哀求下，她的父母終于應允了她與那個窮困潦倒地年輕人的婚事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書