苦際 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔjì]
苦際 英文
the limit of suffering i. e. entrance to nirvāa
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  1. Chagas - a hidden affliction is a documentary film about chagas, a disease that affects nearly 20 million people worldwide, kills nearly 50, 000 per year, but is practically unknown to the general public

    查加斯氏病- - -一種隱藏的痛苦，是一部關于查加斯氏病的文獻紀錄片。每年約有50000個人死於這種疾病，全球約有兩千萬人感染此病，但實際上它卻不為公眾所知。
  2. With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection

    隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
  3. It also gave us a chance to shape a new concept of international order even while emerging from a debilitating war and a wrenching decade at home.

    它也使我們有機會對國際格局形成一個新概念，雖然我們那時剛剛從一場大傷元氣的戰爭中和國內極度痛苦的十年中解脫出來。
  4. The cries of his tormentors were still dinning in his ears.

    使他痛苦的人們的叫囂仍然在他的耳際震響。
  5. Supreme master ching hai international association s work on behalf of the impoverished and disenfranchised around the world continues as an example to all of us who share a commitment to the lessening of human suffering

    清海無上師國際禪定學會對於世界上窮困和不幸人士的努力，將持續成為我們以減輕人類苦難為使命的人的好榜樣。
  6. Men are not so delicate in their feelings and in their observations about things around them ; therefore, they neglect many things. that s what causes pain for the woman and for their relationship - because of their inconsideration. they just don t know

    男人在感情上比較不細膩，在觀察周遭的事上也較不細心，他們忽略了很多事情，所以對女人對自己的人際關繫上都造成痛苦，因為他們不夠細密周到。
  7. Certainly in every public work which in it anything of gravity contains preparation should be with importance commensurate and therefore a plan was by them adopted whether by having preconsidered or as the maturation of experience it is difficult in being said which the discrepant opinions of subsequent inquirers are not up to the present congrued to render manifest whereby maternity was so far from all accident possibility removed that whatever care the patient in that allhardest of woman hour chiefly required and not solely for the copiously opulent but also for her who not being sufficiently moneyed scarcely and often not even scarcely could subsist valiantly and for an inconsiderable emolument was provided

    彼等遂採取一項方案7不知為深思熟慮之結果，抑或出自積年累月之經驗，尚難斷言。因後世研究者意見紛紜，迄今尚無定論：分娩乃女性所面臨之最大苦難。當此之際，只需交納微不足道之費用，不論其家道殷實，抑或僅能勉強糊口，乃至一貧如洗，產院律施以必要之醫療，俾使孕婦免遭任何可能發生之意外。
  8. In the difficult struggle environment, he can look far ahead and aim high from the internationalism and the global macroscopically angle, analyzing international current event that closely relates the reality, which enlightens the plebs

    在艱苦的斗爭環境中，他高瞻遠矚，從國際主義和全球的宏觀角度出發，分析國際時事，緊密聯系實際，啟迪民眾。
  9. Even at the height of his private suffering, the international position of the united states took the precedence over his personal fortunes.

    縱然他個人的痛苦到達了頂點，美國的國際地位卻仍然處於他個人的禍福之上。
  10. These problems have became the obstacles for the lawyer firms and because of this, new concepts, practices, professionalize and internationalization are the choices and solutions for those lawyer firms

    這些問題對律師事務所的發展起到了一定的阻礙，因此，更新觀念，苦練內功，向專業化與國際化發展成為不可避免的抉擇。
  11. Through the staff ' s common anger strength, piece together hard richly, is bold in blazing new trails, whether glove not all kinds of and daily, snowsuit glove, when fund glove specification, great variety of goods, produce the variety, the pig, ox, cloth glove rise to 120 kinds from 18 kinds, variety respond to every plea so as to design, so as to the right market of the price, satisfy old and new customers, so, produce the order form to increase constantly, the business is expanded constantly, the international customer is expanded to 21 families from 2 too

    經過全體員工的共同怒力，艱苦拼博，大膽創新，做到各類常用手套，冬裝手套，時款手套規格，品種齊全，生產品種，豬、牛、布手套由18種增加到120種，做到花式品種有求必應，做到價格適市場，使新老客戶滿意，因此，生產定單不斷增加，業務不斷擴大，國際客戶也由2家擴展到21家。
  12. By the end of the “ forever ' s first day ”, we realize that what appeared to have been a sunshiny love song perhaps is in fact a bittersweet imagination of a deluded lover

    在《永遠的第一天》結束前，我們會發覺這首看似歡樂的歌，也許實際上是對一個虛假愛人的甘苦想象。
  13. She went on thinking this, answering vaguely, languishing affectionately, and altogether drifting, until she was on a borderless sea of speculation

    她繼續這么想著，含糊地回答著，情意綿綿地痛苦著，總的來說她在猶豫不決，陷入了無邊無際的臆測之海。
  14. The system of compensation for damage in divorce is a new emendation for divorce that is established by the current revised marriage law in china. divorce due to the domestic violence, bigamy, cohabitate outside marriage, maltreat and abandon family members will lead to economy and spirit damage to the aggrieved party. in fact, the physical and mental injury of the aggrieved party exceed the property loss that can be accounted

    離婚損害賠償制度是婚姻法修訂時新增設的離婚救濟制度，因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遺棄而導致的離婚會給受害方配偶帶來財產及精神上的損害，但是實際生活中，當事人因上述行為而遭受的身心痛苦遠遠超過了可以計算的財物損失。
  15. I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

    大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。
  16. Despite his busy schedule, he sacrifices his holidays to participate in mountain and water rescue training to improve his physical strength and skills. he is an internationally certified mountain rescue worker and a member of the roc amphibious rescue society, one of the first civilian volunteer rescue groups to be recognized by formosa s national fire administration. should a disaster occur, dr. chen wants to be among the first to reach the affected area to help the victims, showing the spirit of empathy that " one who gives hope to others is an angel, and one who delivers people in suffering is a bodhisattva.

    為推動救災醫療觀念，儲備緊急事故救援能力，陳惟華說，他在百忙之中不但犧牲假期，叄加山訓及水訓的體能磨練和技術訓練，取得國際認證山難搜救訓練證書，並主動加入消防署首批認證的民間搜救志工團體-中華兩棲救援協會，以期在緊急事故發生時，及時進入災區，在第一時間救人，發揮給人希望是天使，救苦救難是菩薩，人溺己溺的救援精神。
  17. If fun and pleasure are equated with happiness, then pain must be equated with unhappiness. but in fact, the opposite is true : more times than not, things that lead to happiness involve some pain

    如果樂趣和愉快等同於幸福，那麼痛苦也就等同於不幸了；但實際上，正好相反：在很多情況下，給人以幸福的事情往往與痛苦相關聯。
  18. " no, maximilian, i am not offended, " answered she, " but do you not see what a poor, helpless being i am, almost a stranger and an outcast in my father s house, where even he is seldom seen ; whose will has been thwarted, and spirits broken, from the age of ten years, beneath the iron rod so sternly held over me ; oppressed, mortified, and persecuted, day by day, hour by hour, minute by minute, no person has cared for, even observed my sufferings, nor have i ever breathed one word on the subject save to yourself

    因為我父親對我幾乎就象一個陌生人。我的心早已碎了，自從我十歲那年起，每一天，每一小時，每一分鐘，我都在忍受著那些鐵石心腸般的壓迫我的人折磨。誰都不了解我所受的痛苦，而除了你之外，我也不曾對別人講過，外表上，在一般人的眼裡，我的一切都很順利，每個人對我都很體貼，但實際上，每個人都是我的仇敵。
  19. Sun hai - ping, deputy chief coach of the china national athletics team, said liu ' s success came not just from his own innate abilities but from a combination of strong willpower and continuous training

    在中國國家田徑隊副總教練孫海平的眼中，劉翔的成功並非只有天賦，他表示劉翔的意志質量是非常堅強的，實際上也是天賦加上刻苦的訓練，加上各方面的支持，所以才有今天。
  20. We have to be careful not to give the international financial community the impression that we are unwilling to bear the necessary pain

    我們千萬不要使國際金融界以為我們不願意承擔這必要的痛苦，因為這只會讓貨幣狙擊手覺得有機可乘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書