On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五
英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分
之一品脫零四分
之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一
英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
100 prizes : an infantile epistle, dated, small em monday, reading : capital pee papli comma capital aitch how are you note of interrogation capital eye i am very well full stop new paragraph signature with flourishes capital em milly no stop : a cameo brooch, property of ellen bloom born higgins, deceased : 3 typewritten letters, addressee, henry flower, c o p. o. westland row, addresser, martha clifford, c o p. o. dolphin s barn : the transliterated name and address of the addresser of the 3 letters in reserved alphabetic boustrophedontic punctated quadrilinear cryptogram vowels suppressed n. igs. wi. uu
三封打字信，收信人為：亨利弗羅爾，韋斯特蘭橫街郵政局轉交發信人為：瑪莎克利弗德，海豚倉巷郵政局收轉。三信的發信人住址姓名被改寫為字母交互逆綴式附有句號分作四行的密碼母音字母略
之如下： nigs wiuuoxwoksmhyim 296
英國周刊現代社會297的一張剪報：論女學校中的體罰。一截粉紅色緞帶，這是一八九九年系在一顆復活節彩蛋上的。
The canoe first sent adrift was floating before the air, quite a quarter of a mile above him.
第一條放掉的獨木舟順著風，在離他四分
之一
英里遠的地方漂著。
Shen, a member of ornl ' s condensed matter sciences division, is being cited for his pioneering approach to the study of magnetism in nanostructured materials synthesis
沈，美國國立橡樹嶺實驗所科學領域的精
英之一，是研究原料合成磁學的領先人物。
With our headquarters in hong kong, inchcape asia - pacific is the top automotive distributor and retailer in all the markets it operates - including hong kong, macau, singapore, brunei, guam and saipan
英之傑亞洲太平洋有限公司總部在香港，業務覆蓋香港、澳門、新加坡、文萊、關島和塞班；在所有區域內，
英之傑亞洲太平洋有限公司都是最優秀的汽車分銷和代理商。
Inchcape asia - pacific is a wholly owned subsidiary company of inchcape plc, a listed company in london stock exchange
英國
英之傑集團是一家倫敦上市公司，
英之傑亞洲太平洋有限公司是其全資子公司。
British trade with china has doubled over the last five years alone
中
英之間的貿易在過去的五年中翻了一番。
To avail ourselves to good use of the advantaged position, expansive resource, flexible information, competitive price perfect service, we have developed a long - term relationship with the electronic components manufacturer come from europe, japan usa, being as a dealer for integrate circuit, diodes, audions and different kinds of semiconductor accessories. the main brands of our products are : ess, sunplus, sony, sanyo, samsung, philips ect. widely ues in the cd, vcd, dvd, tv and the martial and the industry domain
地處亞歐美的各種中心樞紐，進貨渠道廣闊，電子信息靈活產品價格源頭品種全供貨快捷等優勢，多年來與歐日美最優質的電子元件生產廠家建立一種長期良好的合作關系，代理代銷多種品牌的集成電路ic二三極體等各種半導體元件，香港
英之傑電子公司電話：
Inchcape inspection and testing services
英之傑檢驗集團
Would you mind do a test ? use english folder and file name
介意做個測試？將文件夾名和文擋名稱轉用
英之。
Inchcape pacific ltd
英之傑太平洋有限公司
5. friends of chung ying discount discount not available for internet booking and credit card telephone booking
5 .中
英之友會員優惠（會員優惠不適用於網上訂票及信用卡電話訂票）
Currently, inchcape is in the process of setting up its china office in shanghai. we sincerely invite high calibre candidates to apply for these positions
目前，
英之傑亞洲太平洋有限公司正致力在上海建立其中國辦事處，我們誠摯邀請各類優秀人才加盟。
So far cerc has worked with more than 200 enterprisesorganizations merely in hong kongmacau, to mention a few only : inchcape, clothing industry training authority, motorola, philips, the commercial press, bank of china macau branch, macau management association, etc
僅港澳地區，迄今已為
英之傑太平商業機器、制衣訓練局、摩托羅拉、飛利浦、商務印書館、澳門中國銀行、澳門管理專業協會等200餘家企業和機構榮譽服務。
So far cerc has worked with more than 200 enterprises and organizations merely in hong kong and macau, to mention a few only : inchcape, clothing industry training authority, motorola, philips, the commercial press, bank of china macau branch, macau management association, etc
僅港澳地區，迄今已為
英之傑太平商業機器、制衣訓練局、摩托羅拉、飛利浦、商務印書館、澳門中國銀行、澳門管理專業協會等200餘家企業和機構榮譽服務。
Sir david and liu yanhua will also discuss a milestone china - uk agreement that will result in the uk government spending 3. 5 million on clean coal research with china over a three - year period
戴維爵士與劉燕華副部長也將就中
英之間簽署一項標志性的協議進行探討，該協議將決定在未來的三年中，
英國政府出資350萬
英鎊與中國合作開展清潔煤技術的研究。
Chevening scholarships are an important part of the strong relationship between china and britain
志奮領獎學金是中英之間強大友誼紐帶中很重要的一部分。
