英兩 的英文怎麼說

中文拼音 [yīngliǎng]
英兩 英文
ounce
  • 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. " hey you guys ! put a collar on the serbs ! they ' re out there shooting archdukes ! " - what the french and british didn ' t say to the russians, 16 october 2001

    嘿，兄弟們！給塞爾維亞人戴個項圈吧！他們到處獵殺大公爵！法、英兩國沒有對蘇俄人說的話， 2001年10月16日。
  3. The centrepiece of ict week, this is the largest ict event ever organised by the uk and chinese governments

    此次洽談會是ict周的重中之重，也是由中英兩國政府共同組織的規模最大的ict活動。
  4. A semantic study of these words from the perspective of culturology can help us have a better understanding of chinese and english cultures, customs, religions and values as well as the learning and application of the two languages

    從文化關照的角度探究這一語義現象，既可以了解漢英兩個民族的文化淵源、社會習俗、宗教信仰、價值觀念，又可以史好地促進兩種語言的學習和運用。
  5. How many ounces go to the pound ?

    多少英兩是一磅？
  6. Led by the royal botanic garden edinburgh rbge, the uk - china partners in science plant conservation programme saw 13 top - ranking scientists visiting kunming to meet their counterparts from chinas growing community of botanic gardens before breaking with convention and climbing 3, 200m up a mountain to develop proposals on the way forward for conservation and sustainability

    同時，為了更好地展示中英兩國珍稀植物，提高公眾對植物的保護意識，英國愛丁皇家植物園專家重新整葺了昆明世博園英國園，並於十月十七日上午舉行了世博園英國園重新開園儀式。
  7. British ambassador to china mr william ehrman talks about education and culture links and joint sino - british sustainability projects in this interview with china daily conducted in may 2006

    在2006年5月份舉行的采訪當中，英國大使歐威廉談其在中國的職業生涯以及中英兩國在文化，教育和可持續發展領域的合作項目。
  8. This contract is written in chinese and in english ， both texts being equally authentic

    本合同用中英兩種文字寫成，兩種文本有同等效力。
  9. China and britain establish agency diplomatic relations in june 17th in 1954. elevating the status to be a embassy diplomatic relations in march 13th in 1972

    中英兩國於1954年6月17日建立代辦級外交關系， 1972年3月13日升格為大使級外交關系。
  10. The first ever china - uk workshops on astronomy and polar research

    中英兩國首次舉辦了有關天文學和極地科學的研討會。
  11. In terms of official relations in the health field, china and the uk are now formalising a ministerial - level " china - uk health dialogue "

    在醫療領域的官方關系方面，中英兩國正在促進部長級「中英醫療對話」的制度化。
  12. The concept of " implicitness " and " explicitness ", as a basic difference between the chinese and western aesthetics, might help the translator take active lexical, syntactic and textual strategies to effect the aesthetic transformation and simultaneously the artistic reproduction in prose translation from chinese to english

    為了實現散文英譯在美學觀上從「含蓄朦朧」到「顯豁明晰」的跨越，譯者應充分認識並尊重漢英兩種語言之間的差異，在翻譯過程中採取積極的語言策略，努力實現漢英語際差異在語匯層面、句法層面以及語篇層面上的轉化，從而實現中西美學觀之間的移易，促成譯作對原作的審美再現。
  13. So in all of these areas we are seeing very rapid growth in our co - operation

    由此看來，中英兩國之間在各個領域的合作是越來越密切了。
  14. It is my hope that the youth of china and the uk will meet the needs of the times and follow the tide of world development, study hard, move ahead in defiance of difficulties and make their due contribution to the development of their own countries, maintenance of world peace and advancement of the cause of human progress

    我希望，中英兩國青年順應時代的要求和世界發展的潮流，刻苦學習，知難而進，為建設自己的國家，為維護世界和平、促進人類進步事業作出應有的貢獻。
  15. The uk and china have agreed to create a unique joint space laboratory

    中英兩國達成協議聯手建立一個空間實驗室。該消息是在今年
  16. A smaller, german - british experiment called geo600 ( because the interferometer arms are 600 metres long ) started taking scientifically useful data in hanover last month

    另外，德英兩國建立的，一個與上文提到的相比之下要小型一些的實驗裝置geo600 （因為激光干涉管臂長600米） ，一遇上個月在漢諾威開始展開收集科研數據的工作。
  17. When the governments of france and britain realized the terrible transformation which had taken place, it was too late.

    當法英兩國政府發現這種可怕的變化時，已經太遲了。
  18. You will often hear young mothers (and fathers) telling you proudly that their baby put on 4 oz. last week.

    你常聽到年輕的母親（或父親）得意地告訴你他們的寶寶上星期增加了四英兩。
  19. A comparative research on further education between china and britain

    中英兩國繼續教育比較
  20. From today, i ' ll write both in chinese and english

    從今天起，我要用中英兩種語言寫我的博客。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書